What is the translation of " IS TO OPTIMIZE " in Russian?

• является оптимизация
• оптимизировать
• заключается в оптимизации

Examples of using Is to optimize in English and their translations into Russian

The solution is to optimize the website images in VirtueMart.
Выходом из ситуации является оптимизация изображений сайта на VirtueMart.

But for the merchants of one of the main objectives is to optimize their business and minimize taxes.
Но для коммерсантов одной из главных задач их бизнеса является оптимизация и минимизация налогов.

The task of our lawyers is to optimize all the nuances so that they are not reflected adversely on your business.
Задача наших юристов- оптимизировать все нюансы так, чтобы они не отражались негативно на вашем бизнесе.

Optimization is called optimization because its goal is to optimize everything sorry for the tautology!
Оптимизация она на то и оптимизация, чтобы все оптимизировать( уж простите за тавтологию)!

The aim of the research is to optimize manufacture and processing of agricultural production within the rural consumer cooperative.
Цель исследования- оптимизация производства и переработки сельскохозяйственной продукции в рамках сельского потребительского кооператива.

Therefore, the first step in promotion is to optimize the content of website.
Поэтому первым этапом в продвижении является оптимизация контента сайта.

The aim of the investigation is to optimize a reconstructive stage of pancreatoduodenal resection(PDR) by forming an external transintestinal wirsungostome.
Цель исследования- оптимизация реконструктивного этапа панкреатодуоденальной резекции( ПДР) путем формирования наружной чрескишечной вирсунгостомы.

Essentially, the purpose of this entire process, which we can term as a breakthrough, is to optimize the Organization‟s staff and provide staff with career growth options.
По существу, цель этого процесса, который мы можем назвать прорывом, состоит в том, чтобы оптимизировать штат Организации и предоставить сотрудникам возможности для карьерного роста.

The objective is to optimize the planning, recruitment and development of these resources in order to attract and retain staff of the calibre required.
Задача состоит в том, чтобы оптимизировать планирование, наем и развитие кадров с целью привлечения и удержания персонала необходимой квалификации.

One of the leading areas of work is to optimize the faculty's academic programs.
Одно из ведущих направлений работы- оптимизация учебных программ кафедры.

Our goal is to optimize the potential of your facilities and product quality at all times and to verify that your systems comply with the latest safety standards.
Наша задача- оптимизировать потенциал Вашего производства и повысить качество продукции, а также обеспечить соответствие Ваших систем самым современным стандартам безопасности и экологическим нормам.

One of the key initiatives at DTEK Energy's enterprises is to optimize the use of hazardous substances and materials.
Одной из ключевых инициатив на предприятиях ДТЭК Энерго является оптимизация использования опасных веществ и материалов.

Another possibility is to optimize in terms of a defined margin of error at a lower level but then there might be difficulties when weights are too small.
Еще одна возможность касается оптимизации определения допустимого предела ошибки на более низком уровне, но в данном случае возникают трудности, связанные со слишком малыми значениями весов.

The cheapest and most affordable solution for Mac owners is to optimize and manage the existing storage space as much as possible.
Самое дешевое и доступное решение для владельцев Mac- максимально оптимизировать и управлять существующим дисковым пространством.

Our goal is to optimize the potential of your facilities and product quality at all times and to verify that your systems comply with the latest safety standards.
Нашей задачей является оптимизация производительности и качества продукции при любых производственных условиях и обеспечение соответствия систем клиента последним стандартам безопасности и экологическим нормам.

The purpose of web analysis using Google Analytics is to optimize our website and to perform acost/benefit analysis for online advertising.
Целью веб- анализа с помощью Google Analytics является оптимизация нашего веб- сайта, а также оценка соотношения затрат и прибыли при использовании онлайновой рекламы.

A critical goal is to optimize the selection of immunotherapy variant, as well as its place in combined treatment, which would enable to achieve the potentiation of the effect by means of application of new and known approaches to cancer treatment.
Важнейшей задачей является оптимизация выбора варианта иммунотерапии, а также ее места в составе комплексного лечения, позволяющего добиться потенцирования действия новых и известных подходов к лечению злокачественных опухолей.

That is why, one of the surest ways to increase the efficiency of the company is to optimize access to data coming from different sources, its structuring, distortion and failure protection.
Поэтому один из верных способов повышения эффективности компании- это оптимизация доступа к данным, поступающим из различных источников, их структурирование, защита от искажений и потерь.

The aim of the bill is to optimize the activities of the Fund in the post-crisis period, restrict the government's interference into the operation of the Fund and to determine the rules of interaction between the Fund and the government.
Целью законопроекта является оптимизация деятельности Фонда в посткризисный период, ограничение вмешательства правительства в деятельность Фонда, а также определение правил взаимоотношений между Фондом и правительством.

To fulfill OEM outsourcing parts requirement from all over world customer, we would like to share our professional technology and quality management experience, our aim is to optimize customer's design and reduce cost based on different process technology.
Для выполнения аутсорсинга OEM частей требование от во всем мире клиента, мы хотели бы поделиться нашим профессиональным технологии и опыт управления качеством, нашей целью является оптимизация customerand 39; s дизайн и сократить расходы, основанные на технологии различных процессов.

The goal of the innovation is to optimize the grid connection procedure for consumers.
Целью нововведения является оптимизация процедуры технологического присоединения потребителей к электрическим сетям.

The trial's goal is to optimize, reduce disputes Legal, giving preliminary requests decisions such as: Discovery documents Thanksgiving facts Requests for additional information The Court will try to reconcile the parties and we.
Цель суда заключается в оптимизации, уменьшить споры Правовые, давая предварительные просит решения, такие как: Документы обнаружения Благодарения факты Запросы о дополнительной информации Суд будет пытаться примирить стороны, и мы д.

The second best practice is to optimize an exported TMX by editing it with a text editor.
Второй метод заключается в оптимизации экспортированной памяти в формате TMX в любом текстовом редакторе.

Our purpose is to optimize your search for William Hill Casino bonuses- however, our coverage is not limited to that: all William Hill bonuses have been discussed and rated, with the contents displayed in a user-friendly and interesting format.
Наша цель- предоставить вам оптимальный поиск бонусов, но мы не ограничиваемя только этим: все бонусы William Hill обсуждаются и оцениваются, а содержание представлено в удобной для пользователя форме и интересном формате.

The purpose of storing an index is to optimize speed and performance in finding relevant documents for a search query.
Цель использования индекса- повышение скорости поиска релевантных документов по поисковому запросу.

The strategy is to optimize and integrate work processes within the Department, both upstream and downstream, and to programme and provide services in close collaboration with the intergovernmental bodies concerned.
Суть этой стратегии заключается в оптимизации и интеграции рабочих процессов в Департаменте как на руководящем, так и на низовом уровне, и в планировании и оказании услуг в тесном сотрудничестве с соответствующими межправительственными органами.

Whatever the case, the overall goal is to optimize performance in accordance with the needs of the individual refinery.
В любом случае, главной целью является оптимизация параметров в соответствии с потребностями конкретного НПЗ.

The research goal is to optimize the algorithm of radial methods of investigation of early vertebral osteoporosis and vertebral compressive fractures in case of osteoporosis, as well as surgical tactics in vertebral compressive fractures, aggravated by osteoporosis.
Цель исследования: оптимизация алгоритма лучевых методов исследования для ранней диагностики остеопороза позвоночника, компрессионного перелома позвонка на фоне остеопороза, а также хирургической тактики при компрессионном переломе позвоночника, отягощенном остеопорозом.

The purpose of this focus area of Technological Strategy is to optimize the cost of field infrastructure facilities and apply the most effective solutions for development of remote fields.
Задачи этого направления Технологической стратегии- оптимизировать затраты на объекты внутрипромысловой инфраструктуры, а также применять наиболее эффективные решения при освоении удаленных месторождений.

The research goal is to optimize the management of patients with serum PSA level falling in the range of 4-10 ng/ ml by designing and educating of an artificial neural network, which may be used to predict prostate gland morphology basing on clinical, laboratory and imaging data.
Цель: оптимизация ведения пациентов с уровнем PSA сыворотки крови в диапазоне 4- 10 нг/ мл путем проектирования и обучения искусственной нейронной сети( ИНС), прогнозирующей гистологическую картину простаты по имеющимся клиническим, лабораторным и инструментальным данным.