What is the translation of " IT EQUALS " in Russian?

• оно равно
• оно равняется

Examples of using It equals in English and their translations into Russian

Less parts it equals at least repair.
Меньше частей он равняется по крайней мере ремонт.

It equals three people a day helping the museum!
Это значит, что ежедневно музею помогает 3 человека!

As an example, the reason that 10 is even is that it equals 5× 2.
Например, причиной того, что число 10 является четным, является то, что оно равно 5× 2.

It equals to the number of letters in the"War and Peace" book.
Это столько букв, сколько в книге« Война и мир».

For a thin fiber this ratio equals unity, for a circle it equals zero.
Для тонкой нити это отношение равно единице, для окружности оно равно нулю.

It equals to 50000 of untaxed minimum incomes 850000 UAH.
Он составляет 50 тысяч необлагаемых минимумов доходов граждан 850 000 гривен.

It is essential that the period of time does not change; say, it equals to 10 years.
Необходимо, чтобы этот промежуток времени был одинаковый, допустим, 10 лет.

It equals to the declared percentage of mining 0.65% of the balance amount daily.
Что равняется заявленному проценту майнинга. 65% в день с суммы баланса.

The loop is odd because the number of iterations in it equals to the sizeofpointer.
Цикл подозрителен тем, что количество итераций, которое он выполняет, равно sizeofуказатель.

It equals 85 per cent if the disability in question was caused by an injury at work or occupational disease.
Она равняется 85%, если инвалидность была вызвана травмой на рабочем месте или профессиональным заболеванием.

The duration of work time is deemed normal if it equals all or part of the standard duration.
Нормальной признается продолжительность рабочего времени, равная полной или сокращенной его норме.

Quite simply that all the points of a line z2= a. z1 are such thatz2/z1 is constant(obviously, because it equals a!).
Просто для всех точек, лежащих на прямой z2= az1, отношение z2/ z1 постоянно( и равно a).

It is a measure of volatility and it equals the largest of the three measures noted below.
Это мера измерения волатильности, и она равна самому большому из трех показателей, перечисленных ниже.

The prize fund of renew Demo Contest"Master Scalper" has also changed: at this moment it equals 6000 USD.
Призовой фонд обновленного конкурса демосчетов" Мастер Скальпер" тоже притерпел изменения- и на данный момент он равен 6000 USD.

Count the number of flashes or beeps from the siren unit until it equals the second digit of the required PIN and turn the ignition OFF and ON.
Отсчитайте количество вспышек( звуковых сигналов), равное требуемому значению второй цифры PIN кода, и выключите, а затем снова включите зажигание.

Then the only nontrivial Chern class is the first Chern class, which is an element of the second cohomology group of X. As it is the top Chern class, it equals the Euler class of the bundle.
Тогда единственный нетривиальный класс Чженя- это первый класс Чженя, который является элементом второй группы когомологий пространства X. Будучи старшим классом Чженя, он равен классу Эйлера расслоения.

Volumetric expansion of the metal container; it equals: volume of water used between the time when the pressure starts to rise and the time of bursting;
Объемное расширение металлического баллона; оно равняется объему воды, использованной с момента начала повышения давления до момента разрыва баллона;

By this analysis, if the energy of a photon equals E in the rest frame, it equals E'(1- β)γE in a moving frame.
В этом анализе, если энергия фотона равна E в системе отсчета покоя, в движущейся системе координат она равна É( 1- β) γE.

This number is called the circuit rank of the graph, and it equals m- n+ c{\displaystyle m-n+c} where m{\displaystyle m} is the number of edges in the graph, n{\displaystyle n} is the number of vertices, and c{\displaystyle c} is the number of connected components.
Это число называется цикломатическим рангом или цикломатическим числом графа и оно равно m- n+ c{\ displaystyle m- n+ c}, где m{\ displaystyle m}- число ребер графа, n{\ displaystyle n}- число вершин, а c{\ displaystyle c}- число компонент связности.

As a rule, this level happens to be"below the spiritual level" of the medium and participants of the séance, less often it equals, but it happens to be never higher.
Как правило, оно бывает« ниже духовного уровня» медиума и участников сеанса, реже- равняется ему, но никогда не бывает выше его..

And the life time of pen drives can be used for 5-6 years, Let‘s see on this view, It equals the company just spend one time, But get 5-6 years advertisement.
А срок службы пера диски могут быть использованы в течение 5- 6 лет, Давайте посмотрим с этой точки зрения, он равен компания просто тратить свое время, но получить 5- 6 лет реклама.

The achromatic number of a graph G is the size of the largest clique that can be formed by contracting a family of independent sets in G. Uncountable clique minors in infinite graphs may be characterized in terms of havens, which formalize the evasion strategies for certain pursuit-evasion games: if the Hadwiger number is uncountable, then it equals the largest order of a haven in the graph.
Ахроматическое число графа G- это размер наибольшей клики, которую можно образовать путем стягивания семейства независимых множеств в G. Несчетные кликовые миноры в бесконечных графах можно охарактеризовать в терминах укрытий, которые формализуют стратегии уклонения для некоторых игр преследования- уклонения- если число Хадвигера несчетно, оно равно порядку наибольшего убежища в графе.

Beginning from year of 2000 income from realty investments hoes up, today it equals to 27% per year, and it is approximately 300 million of USD per year.
С 2000 года и по ныне объем зарубежных инвестиций в недвижимость растет, на сегодняшний день их объем составляет 27% в год, а это приблизительно триста миллионов( 300 млн.) долларов США в год.

However, if one allows Pythagorean triples with rational values, not necessarily integers, then a decomposition into right triangles with rational sides always exists, because every altitude of a Heronian triangle is rational since it equals twice the integer area divided by the integer base.
Однако, если разрешить пифагоровы тройки с рациональными значениями, отказавшись от целочисленности, то разбиение на два прямоугольных треугольника с рациональными сторонами всегда существует, поскольку все высоты геронова треугольника являются рациональными числами поскольку высота равна удвоенной площади, деленной на основание, и оба эти числа являются целыми.

The pre-pension unemployment benefit is the basis of providing for employed persons close to retirement are and it equals 80 per cent of the minimum old age pension of the given time.
Предпенсионное пособие по безработице выплачивается безработным лицам, приближающимся к возрасту выхода на пенсию, и оно равняется 80% от минимального размера пенсии по старости в соответствующий момент времени.

Note that the unsigned similarity between two oppositely expressed genes( c o r( x i, x j)- 1{\displaystyle cor(x_{i}, x_{j})=-1}) equals 1 while it equals 0 for the signed similarity.
Следует заметить, что при этом беззнаковая схожесть между двумя генами, экспрессируемыми прямо противоположным образом( c o r( x i, x j)- 1{\ displaystyle cor( x_{ i}, x_{ j})=- 1}), равна 1, в то время, как в случае знаковая схожесть в таком случае равна.

Also providing a better viewing experience than conventional DLP projectors, we boost the image quality of our projectors so it equals that of our lines of well-known monitors.
Наши проекторы не только создают более комфортные условия просмотра, чем традиционные DLР- проекторы, но и обеспечивают качество изображения, не уступающее нашим известным линейкам мониторов.

The team notes that this target is almost equivalent, assuming 2000 is a'normal average' year in temperature conditions, to a stabilization at 1990 non-temperature-corrected figures and that, given the effects of change in base year, and the present projections for feedstocks and sequestration, it equals an emission level 2-3 per cent higher than the target reported in the national communication.
Группа отмечает, что этот целевой показатель является практически эквивалентным при условии, что 2000 год станет" обычным средним" годовым периодом с точки зрения температурного режима, для стабилизации выбросов на уровне показателей 1990 года, не скорректированных по температуре, и что с учетом последствий изменения климата в базовом году и нынешних прогнозов для исходного сырья и секвестрации он соответствует уровню выбросов, который на 2- 3% превышает целевой показатель, указанный в национальном сообщении.

Recognition in this category special educational needs allows to guarantee for it equal access to education, enshrined and guaranteed by the Constitution of the RF and other normative legal acts.
Признание у этой категории особых образовательных потребностей позволит обеспечить ей равный доступ к образованию, закрепленный и гарантированный Конституцией РФ, а также иными нормативными правовыми актами.

Civil society's role is formally anchored in the EITI's institutional structure, 12 giving it equal say in decision making at both national and international Board levels.
Роль гражданского общества официально закреплена в институциональной структуре, 12 ИПДО, что предоставляет ему равное право голоса при принятии решений на уровнях как национального, так и международного Правления.