What is the translation of " IT MORE EFFICIENT " in Russian?

• ее более эффективной
• ее эффективность

Examples of using It more efficient in English and their translations into Russian

It expedites your work, makes it more efficient and automatic.
Это упрощает ежедневную работу и делает ее более эффективной.

The revisions were made in order to simplify the reporting system and make it more efficient.
Они были внесены для того, чтобы упростить систему отчетности и сделать ее более эффективной.

It is therefore essential to make it more efficient in the discharge of its primary responsibility.
Поэтому крайне важно добиться того, чтобы он более эффективно выполнял свою основную обязанность.

Bigger area, vented, keep it cool, make it more efficient.
Большая площадь и вентиляция охлаждает его это делает его более эффективным.

We must make it more efficient and able to respond quickly to emerging situations of global concern.
Мы должны сделать ее более эффективной и способной быстро реагировать на возникновение ситуаций, вызывающих глобальную озабоченность.

XTrack software facilitates work of the dispatcher and makes it more efficient.
Программное обеспечение XTrack облегчает работу диспетчера и делает ее более эффективной.

Changes in the business structure of the Group helped to make it more efficient and clear for the shareholders, partners and investors.
Реформирование структуры бизнеса Группы позволило сделать ее более эффективной и понятной для акционеров, партнеров и инвесторов.

I must say that compared to the draft that I had seen I made some substantial changes to make it more efficient.
Я должен сказать, что по сравнению с проектом, который я видел, я сделал существенные изменения, чтобы сделать его более эффективным.

The reforms should aim at strengthening the Organization and making it more efficient, effective and responsive to the needs of all its Members.
Реформы должны быть направлены на укрепление Организации и превращение ее в более эффективный и действенный институт, лучше реагирующий на потребности всех своих членов.

It will occur on its own, but it will be slow and Tamoxifen can both speed it up and make it more efficient.
Оно произойдет сама по себе, но оно будет медленен и Тамоксифен может и быстро пройти он вверх и сделать он более эффективным.

It is essential, therefore, to make it more efficient, a task that can be achieved, in our view, by improving its representativeness, legitimacy, transparency and accountability.
Поэтому крайне важно сделать его более эффективным,-- задача, которую, на наш взгляд, можно выполнить, сделав его более представительным, легитимным, транспарентным и подотчетным.

Let us give this world Organization more clout and make it more efficient and economical.
Давайте придадим мировой организации больше сил и сделаем ее более эффективной и экономичной.

Let us support it, make it more efficient and place it at the heart of our efforts to derive the very best from the globalization processes, particularly for those who need it most.
Давайте поддержим ее, сделаем ее более эффективной и поставим в центр наших усилий по оптимальному использованию благ, которые несут процессы глобализации, в частности для тех, кто больше всего в ней нуждается.

However, it expressed the opinion that there was room to make it more efficient and effective.
Однако она считает, что есть возможность сделать ее более эффективной и результативной.

Over the past two years, considerable emphasis has been put on streamlining the United Nations Secretariat and making it more efficient.
За последние два года значительное внимание уделяется рационализации Секретариата Организации Объединенных Наций и придания ему большей эффективности.

The need to undertake certain structural reforms within the United Nations in order to make it more efficient and responsive to the changing needs of present-day society is critical.
Назрела необходимость осуществить определенные структурные реформы в рамках Организации Объединенных Наций, с тем чтобы сделать ее более эффективной и отвечающей изменяющимся потребностям нынешнего общества.

Member States and the Secretariat should provide the Fund with the human resources and operational flexibility needed to make it more efficient.
Государства- члены и Секретариат должны представить Фонду необходимые людские ресурсы и оперативную гибкость, чтобы сделать его более эффективным.

Some delegations expressed the view that there was a need to rationalize the work of the Subcommittee to make it more efficient and cost-effective by considering, among other measures, the possible shortening of its sessions.
Некоторые делегации высказали мнение, что необходимо рационализировать работу Подкомитета, сделав ее более эффективной и экономичной, в частности за счет возможного сокращения продолжительности его сессий.

Entomologists expect that the understanding of how parasitic wasps find butterfly eggs will improve biological control of caterpillars and make it more efficient.
Энтомологи предполагают, что понимание того, как оса- паразит находит яйца бабочки, поможет улучшить биологический контроль над гусеницами и сделать его более эффективным.

The Internet and information technology fundamentally change philanthropy throughout the world, making it more efficient, transparent and socially important on the global scale.
Интернет и информационные технологии коренным образом меняют благотворительную деятельность во всем мире, делая ее более эффективной, прозрачной и социально значимой в глобальном масштабе.

I would like to say that Uganda supports the Secretary-General's efforts to reform the United Nations system to make it more efficient and effective.
Хотел бы сказать, что Уганда поддерживает усилия Генерального секретаря по реформированию системы Организации Объединенных Наций для того, чтобы сделать ее более эффективной и действенной.

Such reform would enable us to remove the Organization's failings and shortcomings and thus make it more efficient and democratic so it can resist the unilateral practices that would supplant it..
Такая реформа позволила бы нам устранить несовершенства и недостатки Организации и таким образом сделать ее более эффективной и демократичной, с тем чтобы она могла противостоять односторонним действиям, направленным на то, чтобы подменить ее..

Maldives remains committed, and will do its utmost to contribute to strengthening the role of the United Nations and to making it more efficient and effective.
Мальдивские Острова по-прежнему привержены ей и сделают все, чтобы способствовать укреплению роли Организации Объединенных Наций и тому, чтобы сделать ее более действенной и эффективной.

The Legal Aid Board is currently reviewing the whole system so as to make it more efficient and costeffective.
В настоящее время Совет по вопросам правовой помощи пересматривает всю систему, с тем чтобы сделать ее более эффективной и рентабельной.

The Special Rapporteur calls on the authorities to take the necessary steps with a view to strengthening the ordinary justice system in Jaffna so as to make it more efficient in all circumstances.
Специальный докладчик призывает власти принять все необходимые меры для укрепления системы уголовного правосудия в Джафне, с тем чтобы повысить ее эффективность при любых обстоятельствах.

One important aspect of using various modes is fare integration and integrated ticketing-- which makes it more efficient, attractive as well as convenient for users.
Одним из важных аспектов использования различных видов транспорта является комбинирование тарифов и билетов, которое делает их более эффективными, привлекательными, а также удобными для пассажиров.

Serbia believes that the most appropriate way to reaffirm the significance of the Conference on Disarmament as an indispensable element of the multilateral disarmament machinery is to make it more efficient and effective.
Сербия считает, что наиболее подходящим способом подтверждения важности Конференции по разоружению в качестве незаменимого элемента многостороннего механизма в области разоружения-- это сделать ее более эффективной и действенной.

Mr. BRANCIFORTE(Italy) said that in the past eight years UNIDO had undergone a major transformation which had affected both its operational activities and its administrative arrangements, and had made it more efficient in line with the results-based management philosophy which underlay the entire reform process.
Г-н БРАНЧИФОРТЕ( Италия) говорит, что за прошедшие восемь лет в ЮНИДО произошли значительные изменения, которые затронули ее опе- ративную деятельность и административную систему и повысили ее эффективность в соответствии с прин- ципами руководства и управления, ориентированного на результаты, лежащими в основе всего процесса реформ.

In view of the increasing use of police monitors in peacekeeping operations, Headquarters should urgently review the current selection and clearance process with a view to making it more efficient and less costly.
Ввиду все более широкого использования полицейских наблюдателей в операциях по поддержанию мира Центральные учреждения должны в срочном порядке пересмотреть нынешнюю процедуру отбора и освидетельствования, с тем чтобы сделать ее более эффективной и менее дорогостоящей.

Systems were often established locally, which helped to facilitate the procedure and make it more efficient and user-friendly.
На местах порой создаются системы, которые облегчают эту процедуру, делая ее более эффективной и удобной для пользования.