What is the translation of " IT MORE REPRESENTATIVE " in Russian?

• его более представительным
• его более репрезентативным
• ему более представительного
• ему более представительный

Examples of using It more representative in English and their translations into Russian

An increase in the size of the Council would make it more representative.
Расширение членского состава Совета сделало бы его более представительным.

Such reform should make it more representative, more effective and more transparent.
Эта реформа призвана сделать его более представительным, более действенным и более прозрачным.

We are in favour of enlarging the membership of the Group, in order to make it more representative.
Мы за расширение состава Группы, чтобы сделать ее более представительной.

Enlargement of the Security Council will make it more representative and will strengthen the authority of its decisions.
Расширение состава членов Совета сделает его более представительным и подкрепит авторитет принимаемых им решений.

If agreement can be reached, expansion of the Council's membership will make it more representative.
Расширение членского состава Совета, если оно будет согласовано, может сделать его более представительным.

At stake was the need to expand the Council so as to make it more representative and broaden its legitimacy without reducing its effectiveness and efficiency.
Речь идет о необходимости расширения Совета, с тем чтобы сделать его более репрезентативным и укрепить его легитимность без снижения его эффективности и действенности.

Iceland has persistently called for reform of the Security Council in order to make it more representative.
Исландия всегда последовательно призывала к реформированию Совета для повышения его представительности.

We must reform the Security Council to make it more representative, effective and legitimate.
Мы должны осуществить реформу Совета Безопасности, с тем чтобы сделать его более представительным, эффективным и легитимным.

This could be achieved by enlarging the membership of the Security Council to make it more representative.
Этого можно добиться за счет расширения членского состава Совет Безопасности, которое сделает его более представительным органом.

In particular, there is a need to reform the Security Council to make it more representative and to strengthen the role of the General Assembly.
В частности, необходимо реформировать Совет Безопасности, с тем чтобы сделать его более представительным, и укрепить роль Генеральной Ассамблеи.

One member also suggested increasing the membership of the Committee in order to make it more representative.
Один из членов Комитета также предложил расширить его членский состав, с тем чтобы сделать его более представительным.

We must accord greater legitimacy to the Council by making it more representative of the new multilateral and multipolar world order, and by gradually doing away with veto rights.
Мы должны придать больше легитимности Совету, сделав его более представительным и отражающим новый многосторонний и многополярный мировой порядок, и постепенно покончив с правом вето.

That is why we call for reform of the Security Council to make it more representative and inclusive.
Поэтому мы призываем к реформе Совета Безопасности, чтобы сделать его более представительным и инклюзивным.

They support the reform of the United Nations Security Council with a view to improving its efficiency and effectiveness and rendering it more representative.
Стороны поддерживают проведение реформы Совета Безопасности ООН в целях повышения его работоспособности и эффективности, придания ему более представительного характера.

The time is ripe for changes in the Council's structure that will make it more representative and strengthen its authority and legitimacy.
Настало время для изменений в структуре Совета, которые сделают его более репрезентативным и укрепят его легитимность и авторитет.

Increasing the acceptance of special drawing rights may require broadening the composition of the special drawing right basket to make it more representative.
Для обеспечения более широкого признания специальных прав заимствования может потребоваться расширить состав корзины таких прав, чтобы сделать их более представительными.

Therefore, become an imperative to reform the Security Council and make it more representative and reflective of the realities of today's world.
Поэтому совершенно необходимо реформировать Совет Безопасности, сделав его более представительным органом, который отражал бы современное состояние дел в мире.

Russia, as a permanent member of the Security Council, is in favour of enhancing the effectiveness of the work of the Council by, among other means, making it more representative.
Россия как постоянный член Совета Безопасности выступает за повышение эффективности деятельности Совета, в том числе путем придания ему более представительного характера.

In reforming the Council by enlarging its membership, we will make it more representative, more democratic and more efficient.
Реформировав Совет путем расширения его членского состава, мы сделаем его более представительным, более демократичным и более эффективным.

As a permanent member of the Council, Russia has consistently called for enhancing the effectiveness of the Council's work, including by making it more representative.
Россия как постоянный член Совета Безопасности последовательно выступает за повышение эффективности деятельности Совета, в том числе путем придания ему более представительного характера.

We fully recognize the importance of reforming the Security Council to make it more representative, accountable, transparent, efficient and democratic.
Мы полностью признаем важность реформы Совета Безопасности, направленной на то, чтобы сделать его более представительным, подотчетным, транспарентным, эффективным и демократичным.

For all of those reasons, we will support with enthusiasm and conviction any proposal that seeks to change the Security Council's composition to make it more representative.
В силу всех этих причин мы с энтузиазмом и убежденностью поддержим любое предложение, которое направлено на изменение состава Совета Безопасности, с тем чтобы сделать его более представительным.

It may also require broadening the composition of the SDR basket to make it more representative, in particular by including emerging market currencies.
Кроме того, может потребоваться расширить стандартную корзину СДР, с тем чтобы сделать ее более репрезентативной, в частности включив в нее валюты стран с формирующейся рыночной экономикой.

For the Security Council to live up to its expected responsibilities, we need to make it more representative and effective.
Для того чтобы Совет Безопасности соответствовал тем задачам, которые ему надлежит решать, нам следует сделать его более представительным и эффективным.

Our priority objective remains to forge a meaningful consensus for much-needed reform and restructuring of the Security Council in a comprehensive manner that would make it more representative, credible and legitimate; strengthen its relations with other organs, especially the General Assembly; and improve its methods of working and procedures so that it would be more efficient, effective, transparent and accountable.
Нашей главной целью остается достижение значимого консенсуса для крайне необходимой реформы и перестройки Совета Безопасности широкого характера, которые сделают его более репрезентативным, авторитетным и легитимным; укрепление его отношений с другими органами, особенно с Генеральной Ассамблеей; и улучшение методов работы и процедур, с тем чтобы они были более действенными, эффективными, транспарентными и подотчетными.

Measures to address the world economy's problems must include reforms of the global financial system to make it more representative and responsive.
Меры по решению мировых экономических проблем должны включать реформы глобальной финансовой системы, чтобы сделать ее более репрезентативной и быстро реагирующей.

Jamaica supports an expansion of membership of the Council which will make it more representative of the international community.
Ямайка выступает за расширение членского состава Совета, что сделает его более представительным.

With respect to the Security Council, we are seeking the reform of its membership in order to make it more representative and more democratic.
Что касается Совета Безопасности, мы стремимся к преобразованию его состава для того, чтобы придать ему более представительный и демократичный характер.

I have heard urgent calls for reforming the Security Council comprehensively, making it more representative, democratic and open and, hence, more legitimate.
Я слышал настоятельные призывы к всеобъемлющему реформированию Совета Безопасности, с тем чтобы сделать его более представительным, демократичным и открытым и, следовательно, более легитимным.

We stress once more the importance of restructuring the Security Council to make it more representative and transparent.
Мы еще раз подчеркиваем значение структурной перестройки Совета Безопасности в целях придания ему более представительного и транспарентного характера.