What is the translation of " IT WAS BASICALLY " in Russian?

• это было в основном

Examples of using It was basically in English and their translations into Russian

It was basically ripped off.
По существу он был вырван.

North American's company designation was"NA-257", although it was basically identical to the NA-236.
Название проекта в компании в North American было« NA- 257», хотя оно было в основном идентичным NA- 236.

It was basically a local derby.
Это по существу было местное дерби.

In this case, such equipment must undergo a procedure of the conformity with requirements of the Technical Regulations of the Customs Union- until recently, it was basically just TR CU 010/2011"On the safety of machinery and equipment.
В этом случае для такого оборудования необходимо пройти процедуру подтверждения соответствия требованиям Технических регламентов Таможенного союза- до недавнего времени это был в основном только ТР ТС 010/ 2011" О безопасности машин и оборудования.

It was basically a high-level intellectuals.
Это были в основном высокого уровня интеллектуалы.

The Battle of Culloden is quite complicated, because it was basically an Italian fop with a Polish accent with a bunch of Highlanders, some Irish, a few French, fighting some Scottish low-landers, English, led by a fat German from Hanover.
Битва при Каллодене довольно сложная для понимания, потому что это по существу был Итальянский щеголь с Польским акцентом с группой Шотландских горцев, некоторым количеством Ирландцев, немногими французами, сражавшимся с некоторым количеством жителей Шотландских низин, Англичан, под предводительством толстого Немца из Ганновера.

It was basically completed just a few years ago.
Оно было в основном завершено буквально несколько лет назад.

So now this… it was basically a dumping ground… is this really happening community garden.
А теперь это… это было в основном местом свалки… и действительно стало общественным садом.

It was basically who's got the biggest dick competition.
И это было в основном соревнование у кого член больше.

It was basically self-financing but also received continuing assistance from UNICEF.
В целом он находится на самофинансировании, но также получает постоянную помощь от ЮНИСЕФ.

It was basically a reply to amnesty offered by Ottoman military commander Shefqet Turgut Pasha.
Это был в основном ответ на амнистию, предложенную оттоманским военным командиром Шефкетом Тургут Пашой.

It was basically,"Yes,""No,""Yep""That's all," or"Hell with it." That was all he said.
Это было в основном," Да."," Нет."," Ясно."… It was basically," Yes,"" No,"" Yep"" Это все.", или" Черт с этим." Это все что он говорил…" That' s all".

It was basically the classic overhead kick, the perfect bicycle kick, which for a kid of eight or nine years old was really something special.
Это был, по сути, классический удар ножницами, идеальный удар в падении через себя, что в исполнении парня восьми или девяти лет от роду было действительно чем-то особенным.

It was basically an effort to make the Bengali literature free from softness, excessive romance and use of an old style of writing which were prevalent in contemporary writings.
В основном это были попытки освободить бенгальскую литературу от мягкости, излишней романтики и устаревшего стиля письма, преобладавшего в более ранних произведениях.

It was basically an organigram, and of course, I am appreciative that it is mentioned, but it should not indeed be a cause for further discussions and wasting time on this report.
Это была, в сущности, органиграмма, и я, конечно, признателен на то, что она упомянута, но она поистине не должна быть причиной для дальнейших дискуссий и затрат времени на этот доклад.

It is, basically, the incapability to resist diseases.
По сути, это неспособность противостоять болезням.

The main sights of Tbilisi, it is basically: churches and cathedrals.
Главные достопримечательности Тбилиси, это в основном: церкви и соборы.

It is basically just a warm-up food.
Это в основном просто разогрева пищи.

Well, whatever it is, basically you like the religion.
Ну, что бы это ни было, по сути, вам нравится религия.

It is basically a whole heart Unguji.
Она представляет собой всего сердца Unguji.

Thus, it is basically one time phenomenon.
То есть, по сути, разовым явлением.

So, it is basically impossible to accuse him of schismatic actions.
То есть, в принципе обвинять его в раскольнических действиях было невозможно.

Yes, it is, basically.
Да, именно это.

Well, it's basically just that at this point-- friends.
Ну, это в сущности, лишь в этом значении- друзья.

It's basically like having a Holodeck.
Это практически то же самое, что иметь голодек.

I mean, it's basically a big version of st. jude's.
То есть, по сути, это большая версия Сент Джуд.

It's basically me, two gardeners and a plumber.
Всего лишь я, два садовника и сантехник.

Once they find out I'm deaf, it's basically over.
Но как только они понимали, что я глухая, то все заканчивалось.

However, it is enough to read the report of the Council to understand that it is basically just a compendium of the matters that have been examined, the activities undertaken and the resolutions adopted.
Однако достаточно ознакомиться с докладом Совета, чтобы понять, что фактически он является лишь резюме рассмотренных вопросов, проделанной работы и принятых резолюций.

It is basically that, whenever anyone queries whether Islam and democracy are incompatible, the answer is that they are not incompatible.
В принципе речь идет о том, что, когда встает вопрос о совместимости ислама и демократии, то, как правило, в ответ звучит утверждение, что они несовместимы.