What is the translation of " IT WILL DRAW " in Russian?

• он обратит
• он будет привлекать
• он будет опираться
• будет использован

Examples of using It will draw in English and their translations into Russian

It will draw them in.
Это затянет их сюда.

Don't you think it will draw attention?
Ты не думаешь. что это привлечет внимание?

So it will draw more water?
Чтобы он лучше впитывал воду?

Accordingly, the Mission has made victims its first priority and it will draw attention to their plight in the context of the events under investigation.
Соответственно, Миссия намерена придавать первостепенное значение положению потерпевших и будет привлекать внимание к их участи в контексте расследуемых событий.

It will draw some attention.
Это привлечет некоторое внимание.

But in any case, it will draw attention to the problem.
Но в любом случае это привлечет внимание к проблеме.

It will draw them here, Like a beacon.
Это привлечет их сюда, как Маяк.

The AWG reaffirmed that the completion of its work programme will be advanced primarily through the work of Parties, and that it will draw upon relevant results achieved and work under way in other bodies and processes under the Convention and its Kyoto Protocol.
СРГ подтвердила, что прогресс в деле выполнения ее программы работы будет прежде всего зависеть от работы Сторон и что она будет исходить из соответствующих достигнутых результатов и работы, проводимой по линии других органов и процессов согласно Конвенции и Киотскому протоколу.

It will draw the stinger out at her left clavicle.
Она вытащит жало из ее левой ключицы.

An initiative of the World Resources Institute, the World Bank, the United Nations Development Programme and the United Nations Environment Programme among others, it will draw on and collate existing sources of data and promote new research to fill the missing knowledge gaps.
В рамках этой инициативы, с которой выступили, в частности, Институт мировых ресурсов, Всемирный банк, Программа развития Организации Объединенных Наций и Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде, будут использованы и сопоставлены данные из существующих источников; эта инициатива будет способствовать проведению новых исследований в целях заполнения имеющихся пробелов в знаниях.

I am sure, it will draw the correct conclusions from this defeat.
Я уверена, она сделает из этого поражения правильные выводы.

It will draw on those other capacities and not duplicate them.
Она будет использовать этот другой потенциал, но не дублировать его.

WFP is fully committed to implementing the Transformative Agenda; it will draw on its extensive capacity and experience on the ground and its leadership of the logistics and emergency telecommunications clusters and its co-leadership of the food security cluster.
ВПП всецело привержена делу претворения в жизнь программы преобразований; она будет использовать свои обширные возможности и опыт работы на местах и свою руководящую роль в кластерах материально-технического обеспечения и экстренных телекоммуникационных услуг, а также свое совместное руководство кластером продовольственной безопасности.

It will draw attention to the resources required to implement this procedure.
Он обратит внимание на ресурсы, необходимые для осуществления этой процедуры.

It will draw on the conceptual framework and relevant Platform procedures.
Оно будет опираться на концептуальные рамки и соответствующие процедуры Платформы.

It will draw further on the information provided by States in its December report.
Она намерена использовать дополнительную информацию, предоставленную государствами, в своем декабрьском докладе.

It will draw on its experience with successful models in many developing countries.
Он будет опираться на свой опыт успешного использования соответствующих моделей во многих развивающихся странах.

It will draw on worldwide good practice in promoting equality and social cohesion.
В нем будет использована всемирная передовая практика в деле поощрения равенства и социальной сплоченности.

Soon, it will draw every crackpot and revolutionary into Jerusalem with the sole aim of challenging us all.
И скоро он стянет всех безумцев и бунтарей в Иерусалим с единственной целью- бросить вызов всем нам.

It will draw special attention to the Sixth Ministerial Conference"Environment for Europe" held in Belgrade from 10 to 12 October 2007.
Он обратит особое внимание на Шестую конференцию министров" Окружающая среда для Европы", состоявшейся 10- 12 октября 2007 в Белграде.

It will draw on the relevant chapters of the UNECE Environmental Performance Reviews and the documentation and outcomes of THE PEP workshops.
Он будет опираться на соответствующие главы обзоров результативности экологической деятельности ЕЭК ООН и документацию и итоги рабочих совещаний ОПТОСОЗ.

It will draw on the support of civil society networks with informal, but trusted, channels to maximize outreach.
Она будет пользоваться поддержкой сетей гражданского общества, имеющих неофициальные, однако надежные каналы для достижения максимального эффекта своей пропагандистской деятельности.

It will draw on information from scientific, indigenous and local knowledge systems to increase awareness and identify areas of concern.
Она будет опираться на информацию, поступающую из научных систем знаний и систем знаний коренных народов и местного населения в целях повышения осведомленности и выявления проблемных областей.

It will draw attention to the plight of Palestinian women and children, the most vulnerable segment of Palestinian society, who are suffering as a result of the occupation.
Он будет привлекать внимание к бедственному положению палестинских женщин и детей-- наиболее уязвимому сегменту палестинского общества,-- которые страдают в результате оккупации.

It will draw on a wide range of experience and expertise, and outlines harmonization practices focusing in particular on the harmonization of the list of questions by economic activity.
В руководстве будет использован широкий спектр технического опыта и знаний и изложена практика унификации, с особым упором на унификацию перечня вопросов по конкретным видам экономической деятельности.

It will draw on the material developed for this training, as well as on experiences garnered from participating in the training, design and formulation of the second part of the Manual.
Оно будет опираться на материалы, разработанные для такой подготовки, а также на опыт, накопленный в ходе участия в процессе профессиональной подготовки, при разработке и составлении второй части пособия.

It will draw on some ECOMIL personnel but it will need augmentation, possibly drawing temporarily on key staff from other United Nations missions and other sources.
Он будет использовать некоторый персонал ЭКОМИЛ, но будет нуждаться в усилении, возможно за счет временного использования ключевого персонала из других миссий Организации Объединенных Наций и других источников.

It will draw attention to the plight of Palestinian women and children, the most vulnerable segment of Palestinian society, who are suffering as a result of the occupation and the conflict in the Gaza Strip.
Он будет привлекать внимание к бедственному положению палестинских женщин и детей-- наиболее уязвимому сегменту палестинского общества,-- которые страдают в результате оккупации и конфликта в секторе Газа.

It will draw upon the latest global indicator information from the Convention and related scenarios and modelling work to provide a picture of recent trends and likely trajectories.
Он будет основан на последней информации по глобальным показателям, полученной от Конвенции, и на сопряженной работе по составлению сценариев и моделей, что позволит составить представление о существующих тенденциях и вероятных траекториях их развития.

It will draw on the"agenda for change" articulated by the President at the Bumbuna presidential retreat in early January, which brought together ministers, deputy ministers and other senior officials.
Он будет опираться на<< программу перемен>>, сформулированную президентом страны во время выездного президентского совещания в Бумбуне в начале января, в котором приняли участие министры, заместители министров и другие старшие должностные лица.