What is the translation of " IT WILL PROBABLY " in Russian?

• наверное будет
• это скорее всего

Examples of using It will probably in English and their translations into Russian

It will probably be Drake.
Вероятно Дрейк.

But if you have discovered what's going on at the beginning of the tape. then it will probably make sense to you.
Однако если ты обнаружил то, что имело место быть в начале пленки тогда, возможно, это будет иметь для тебя смысл.

It will probably drown you.
Вероятно, потопит тебя.

We observed that this plan was modified by the accumulation of forces in Eastern Europe(EuCom), but it will probably be modified futher if prices remain between $20 and $30 per barrel.
Этот план был изменен с переброской сил в Западную Европу( ЕвроКом), но он, должно быть, возобновится, если цены установятся вновь в пределах от 20 до 30 долларов за баррель.

It will probably happen there.
Ты наверное там бывала.

At that time, if no action is taken, the host city has informed the Organization that it will probably sell the buildings and the rent will rise to commercial rates.
В то же время, представители города пребывания сообщили Организации, что в том случае, если не будут приняты меры, здания, вероятно, будут проданы, после чего арендная плата возрастет до уровня коммерческих расценок.

It will probably save your life?
Может это жизнь тебе спасет?

The air, it will probably help.
Свежий воздух, возможно, он поможет.

It will probably find her husband.
Там, наверное, будет ее муж.

Children it will probably like it more.
Он, возможно, детям понравится больше.

It will probably go in a museum.
Возможно, она перейдет в музей.

But it will probably get you killed.
Но это вероятно убьет тебя.

It will probably get lost up there.
Она, наверное, потеряется там.

Yeah, it will probably be steaks.
Все же, скорее это будут стейки.

It will probably return tonight.
Скорее всего, сегодня он вернется.

I mean, it… it will probably mean I have to move out of New York.
То есть, это… это скорее всего значит что мне придется уехать из Нью Йорка.

It will probably cough it up.
Она, наверное, ее выхаркает.

I mean, it will probably go to voice mail or be redirected or something.
Я полагаю, возможно, есть автоответчик или звонок перенаправят куда-нибудь.

It will probably save his life.
Скорее всего, это спасло ему жизнь.

I still believe the treaty was the right thing to do, and it will probably be the first line in my obituary, but… I'm afraid that when I interrogate my old CIA friend and ask her why she did it, her answer might just make me question if the Iranians can be trusted to hold up their end of the bargain.
Я по-прежнему считаю соглашение- верным шагом, и, возможно, это пойдет первой строкой в моем некрологе, но… я боюсь, что когда буду допрашивать своего старого друга из ЦРУ, и спрошу ее, почему она это сделала.

So it will probably blow up twice!
Вероятно, оно взрывается дважды!

It will probably take till morning.
Скорее всего это займет до утра.

It will probably move quick.
Может, очередь будет продвигаться быстро.

It will probably take some time.
Скорее всего это займет много времени.

It will probably make everything worse.
Возможно, даже сделает все хуже.

It will probably end in your death.
И вероятно закончится твоей смертью.

And it will probably get worse(shows horror).
Дальше еще хуже, наверное, будет( изображает ужас).

It will probably be a while before she walks in on us again.
Наверное не скоро она снова вломится к нам.

But it will probably be London during the Blitz.
Но это скорее всего будет Лондон во время Второй Мировой.

It will probably be years before we see another one like this.
Возможно пройдут годы, прежде чем мы увидим что-либо подобное.