What is the translation of " IT WOULD STOP " in Russian?

• это прекратилось
• он прекратит
• это остановит

Examples of using It would stop in English and their translations into Russian

I thought it would stop!
Я думала, все кончилось!

I thought- I hoped- maybe if I just ignored it, maybe it would stop.
Я думал, я надеялся, что, если я буду игнорировать их, это прекратится.

I thought it would stop.
Я думала, все прекратится.

Hurting someone's so bloody horrible, you would think it would stop you.
Ранить кого-то так чертовски ужасно, ты думаешь, что тебя- то это остановит.

I wish it would stop!
Я хочу, чтобы это прекратилось!

But Mr. Lau promised everyone that it would stop.
Но мистер Лау пообещал всем, что это прекратится.

I wish it would stop hurting.
Я бы хотела, чтобы это перестало быть таким болезненным.

I thought if I punished them, it would stop.
Я думал, что если накажу их, то они прекратят.

I thought it would stop, but it never does.
Я думал, он закончится, но он не прекращается.

I thought if I shock him enough it would stop crying.
Я думал, что он перестанет кричать, если я встряхну его.

I wish it would stop, but it won't.
Хотел бы я, чтобы он прекратился, но как бы не так.

The company confirmed that in this light it would stop the advertisement.
Компания согласилась с тем, что в этих обстоятельствах следует прекратить выпуск такой рекламы.

I thought it would stop the confusion in your head about your mum and GCSEs and boys and.
Я подумала, что тогда ты перестанешь из-за своей мамы, выпускных экзаменов, мальчиков и.

I told you it would stop.
Я же сказала, что он прекратится.

Unless someone resets it remotely, at the end of the 30 days, it would stop.
Если его периодически не переставлять, по истечении 30 дней он остановится.

I just wish it would stop.
Я просто хочу, чтобы это прекратилось.

Fixed an issue associated with acquiring Perun's Key Affinity Reward in which the counter for"small good deeds" required to earn it would stop.
Исправлена ошибка при получении Key Affinity Reward, из-за которой не работал счетчик small good deeds, что препятствовало получению подарка.

He, uh… thought maybe it would stop the Machine.
Он, подумал, что это остановит Машину.

As for the issue of the national Orthodox church, the bishop noted that if the issue depended on the will of the president, one could predict that discussion about it would stop.
Что же касается вопроса о поместной Православной Церкови, то епископ отметил, что если бы этот вопрос зависел от воли Президента, то, конечно, можно было бы прогнозировать, что разговоры о ней утихнут.

Sighs you know, everyone said it would stop in the second trimester.
Ты знаешь, все говорят что это закончится во втором триместре.

It's a game which allows you to score big prizes or to lose all your money, multiply wins or multiply loses, all happening around the same table with the ivory ball jumping around, up and down, across the wheel, accompanied by tens of eyes, all waiting in immense tense to the moment it would stop- the moment of truth.
Будет игрой позволяет вас вести счет большие призы или потерять полностью вашу деньг, умножить выигрыши или умножить теряет, совсем случаясь вокруг такой же таблицы при шарик слоновая кости скача вокруг, up and down, через колесо, сопровоженное 10 глаз, совсем в большом tense к моменту, котор оно остановил бы â момент правды.

In 2012, Mitsubishi announced it would stop producing cars in the Netherlands.
В конце 2012 года Mitsubishi остановило производство своих автомобилей на NedCar 3.

He added that while there is public sector funding included in REDD-plus, there is a concern about the risk that it would stop, especially for project-based efforts.
Он добавил, что, хотя в СВОД- плюс входит финансирование государственного сектора, существует обеспокоенность относительно риска его прекращения, особенно для мероприятий в рамках определенных проектов.

Before NPFL declared that it would stop the disarmament of its combatants, 1,500 NPFL combatants had been congregated in one assembly area ready to disarm.
До того как НПФЛ заявил о том, что он прекратит разоружение своих комбатантов, 1500 комбатантов НПФЛ прибыли в один район сбора с целью разоружения.

He had this idea that… if he lit a fire, it would stop the walkers from coming here.
У него была идея, что… Если он разожжет огонь, ходячие не смогут пройти сюда.

The seller notified the buyer that it would stop performing the relevant obligations relating to the first batch of goods, and would reserve the right to claim for compensation.
Продавец уведомил покупателя о том, что он прекращает исполнение обязательств в отношении первой партии товара и оставляет за собой право требовать компенсации.

Do you think that I would have given you this if it would stop you from flirting with me?
Вы что, считаете, что я бы дал вам это, если бы это заставило вас перестать флиртовать со мной?

In February 1994, the World Bank announced that it would stop all disbursements against approved loans and close its small liaison office located in the UNDP country office.
В феврале 1994 года Всемирный банк объявил, что он прекращает все выплаты в счет утвержденных займов и закрывает свое небольшое отделение связи, размещенное в страновом отделении ПРООН.

According to the Palestinian Independent Commission for Human Rights(ICHR), the Palestinian General Intelligence Agency announced that it would stop trying Palestinian civilians before military courts.
По информации Палестинской независимой комиссии по правам человека( НКПЧ), Главное разведывательное агентство Палестины объявило, что оно прекратит практику рассмотрения дел палестинских граждан в военных судах.

Subsequently, in October 1995, the United Kingdom informed the United Nations that it would stop payments of termination benefits unless an agreement was reached with the United Nations for reimbursement of the totality of the termination benefits.
Позже, в октябре 1995 года, Соединенное Королевство информировало Организацию Объединенных Наций о том, что оно прекратит выплату выходных пособий, если не будет достигнуто соглашение с Организацией Объединенных Наций о возмещении всех расходов на выплату выходных пособий.