What is the translation of " IT YIELDS " in Russian?

• она дает

Examples of using It yields in English and their translations into Russian

It yields a result.
И это приводит в результату.

When grown in the open field, it yields a high quality crop from April through November.
В открытом грунте дает высококачественную продукцию с апреля по ноябрь.

It yields over other types of advertising by vision and efficiency in sales.
Она уступает другим видам рекламы Наглядность и эффективностью при продажах.

It's been called the"poor man's cow" because it yields more milk for its size… Jesus Christ!
А зовут коз" коровами бедняков", ибо они дают много молока при своем… маленьком- черт- размере!

It yields a return with drilling costing less to the company with our support.
Он приносит прибыль, бурение скважин при нашей поддержке обходится компании дешевле.

When expanded as a polynomial in q, it yields the well-known decomposition of the Grassmannian into Schubert cells.
Если разложить в виде многочлена от q, это дает хорошо известное разложение грассманиана на ячейки Шуберта.

It yields only in those places(point elasticity), where it bears weight, and not in the surrounding area.
Он поддается лишь там( точечная эластичность), где на него прилагается нагрузка, а не во всем окружении Вашего тела.

For wildlife photography, I often take an APS-C body with me because of the crop factor and the greater range it yields.
Для фотосъемки диких животных я часто беру с собой камеру APS- C из-за кроп- фактора и большего диапазона, который она дает.

Therefore, it yields active trenbolone in the body, making it an extremely powerful and potent compound.
Поэтому, оно производит активное тренболоне в теле, делающ им весьма сильную и мощную смесь.

Online reviews suggest that Crypto VIP Club is a good software and it yields favourable results for its users.
Онлайн обзоры показывают, что Crypto VIP Club хорошее программное обеспечение и она дает положительные результаты для своих пользователей.

When multiplied by the headcount index it yields the poverty gap index, or the poverty gap as a percentage of the poverty line.
При умножении на индекс численности населения он дает индекс разрыва между разными показателями бедности или определяет разрыв между разными показателями бедности в долевом отношении к черте бедности.

The Place of trading and/or the Bank have the right to refuse the Asset loan or to close the existing Short position at any point of time, regardless of whether it yields profits or losses;
Банк имеют право в любой момент отказать в ссуде Актива либо закрыть уже имеющуюся Короткую позицию, вне зависимости от того, приносит она прибыль или убыток;

The education of girls is particularly important as it yields the highest return on investment in developing countries.
Особенно важное значение имеет образование девочек, поскольку оно обеспечивает наибольшую отдачу от затраченных средств в развивающихся странах.

Since the partial derivative is a linear operator, the momentum operator is also linear, and because any wave function can be expressed as a superposition of other states, when this momentum operator acts on the entire superimposed wave, it yields the momentum eigenvalues for each plane wave component.
Поскольку каждая волновая функция может быть выражена как квантовая суперпозиция состояний, когда этот оператор импульса действует на всю суперпозицию волн, он дает собственные значения для каждой плоской волны, сумма которых представляет собой результирующий импульс суперпозиции волн.

Love supplies the soil for religious growth- an objective lure in the place of subjective gratification- yet it yields the supreme subjective satisfaction.
Порождая объективное влечение вместо субъективного наслаждения, любовь является той почвой, на которой происходит религиозный рост; тем не менее, она приносит высшее субъективное удовлетворение.

The economic rationale was- and remains- that investment in education should be made by the Government because it yields economic returns with much delay.
Экономическая идея заключалась- и заключается- в том, что финансирование образования должно осуществляться правительством, поскольку такие инвестиции дают экономическую отдачу с большим опозданием.

It yielded only an American Gabrielle Douglas 62.232.
Она уступила только американке Габриэль Дуглас 62, 232.

And richly it yielded hay before it became grazing ground for the village cattle.
Он давал много сена, пока не стал выобширными лесами деревенского стада.

It yielded the positive result in development of free-style wrestling.
Это дало положительный результат в развитии вольной борьбы.

Not long since, it yielded thousands a year.
Не один раз.~ Не так давно, оно дало тысяч в год.

It yielded results which both validated the corrective measures that had been initiated during the biennium by UNV and highlighted priority areas for action in 1998.
Полученные результаты одновременно подтвердили обоснованность мер по исправлению положения, предпринятых ДООН в ходе двухгодичного периода, и позволили наметить первоочередные направления деятельности на 1998 год.

It yielded high-quality protein and micronutrients, including omega-3 and omega-6 fatty acids, 15 vitamins and 11 mineral salts.
Из нее получают высококачественный белок и микро- элементы, в том числе жирные кислоты омега- 3 и омега- 6, 15 витаминов и 11 минеральных солей.

It yielded the first formalization of the problem of covariance and contravariance of object oriented languages and a solution to the problem of binary methods.
Это дало первую формализацию проблемы ковариации и контрвариации объектно ориентированных языков программирования и решение проблемы бинарных методов.

It yielded each of them two Tony Awards, one for Best Musical, the other for Best Author of a Musical.
Это принесло каждому из них по две премии« Тони», по одной за« Лучший мюзикл», и по второй- за« Лучшего автора».

There was evidence that it yielded efficiency gains in terms of better competition and lower prices.
Опыт показывает, что она приводит к повышению эффективности, которое выражается в обострении конкуренции и снижении цен.

Lao Tse pushed the transparent wall of his Heavenly Palace with his arms of the consciousness, and- oh wonder!- it yielded and moved easily towards the infinity….
Лао- Цзы уперся руками сознания в прозрачную стену своего Небесного Дворца, и, о чудо!- она поддалась и легко отъехала в бесконечную даль….

These huge economic losses would take years to recover: one single fruit tree needed between five and seven years of steady growth before it yielded any income.
Для восполнения таких огромных экономических потерь потребуются годы: одно фруктовое дерево, прежде чем принести какой-либо доход должно расти в течение пяти- семи лет.

It was from thence that came the name Tsevie, which is a compound name:' Tse'meaning Yield, and'Vie'meaning small, with the logic'Let it yield small before we leave.
Именно оттуда пришло название Цеви, которое представляет собой сложное название:« Це» означает« Выход», а« Вие» означает« малый», с логикой« Пусть она уступит малое, прежде чем мы уйдем».

Despite the fact that the preparation of this document was the first attempt made by the United Nations in this area, it yielded certain results.
Несмотря на то, что подготовка данного документа явилась первой попыткой, предпринятой Организацией Объединенных Наций в данной области, она дала определенные результаты.

Other seed fell among the thorns, and as the thorns grew up, it was choked so that it yielded no grain.
Другие семена упали среди колючек, и когда колючки выросли, они заглушили ростки, так что те не дали зерна.