What is the translation of " IT YIELDS " in Hebrew?

• היא מניבה
• זה נותן
• הוא מניב
• היא מוותרת

Examples of using It yields in English and their translations into Hebrew

It yields fruit throughout the year.
נותן פירות רוב השנה.

The value of any wisdom in the world is according to the purpose that it yields.
כל חכמה שבעולם הערכתה היא לפי ערך התכלית שמביאה.

It yields nearly 2 million results.
תמצאו כמעט שני מיליון תוצאות.

It is the labor that makes us who we are, not the fruit that it yields.
זו המלאכה שעושה אותנו מי שאנחנו, לא הפירות שזה מניב.

It yields the enormous creativity of the modern Jews.".
הוא זה שמניב את היצירתיות האדירה של היהודים המודרנים.

The bush needs treatment only when it yields fruit which should be kept far from the soil.
השיח זקוק לטיפול רק בזמן שהוא מניב פירות, וכדאי שהפרי יהיה רחוק מן הקרקע.

As cosmetology procedures patients use an autogemoterapiya not often though it yields good results.
חולים משתמשים בהליכים קוסמטיים עבור autohaemotherapy לא לעתים קרובות, למרות שזה נותן תוצאות טובות.

But if it yields only 60 points, most people choose the safe path.
אולם אם היא מניבה רק 60 נקודות מרבית האנשים יבחרו בדרך הבטוחה.

I get excited when I get lots of data to play with, especially when it yields an interesting chart form.
אני מתלהב כשיש לי מלא מידע לשחק איתו, במיוחד שהוא מייצר צורת תרשים מעניינת.

And it's not just that it yields a different kind of product at the end, it's that potentially it changes the way that we relate to each other.
אבל זה לא רק שזה מפיק סוג אחר של מוצר בסוף, זה שבעיקרון זה משנה את הדרך בה אנחנו מתקשרים אחד לשני.

The church owns 10 percent of the land in the Old City and it yields barely a few hundred thousand dollars a year.
יש בבעלות הכנסייה עשרה אחוזים משטח העיר העתיקה בירושלים וזה מניב בקושי כמה מאות אלפי דולרים בשנה.

Commercial enterprises measure their investments in terms of results- a $1m investment in advertising will not be considered misplaced if it yields a profit of $10m.
בחברה עסקית ההשקעה נמדדת לפי התוצאה- השקעה של מיליון שקל בפרסום לא נחשבת שגויה אם היא מניבה רווח של 10 מיליון שקל.

Israel is a world center of technology and investing in it yields profits both for the investors and for the citizens of Israel.
ישראל היא מוקד טכנולוגיה עולמית, והשקעה בה מניבה רווחים הן למשקיעים והן לאזרחי מדינת ישראל.

On average, it yields results already 3 weeks of regular application later, but the producer claims that the best result will be visible 2 months of application later.
בממוצע, זה נותן תוצאות לאחר 3 שבועות של שימוש קבוע, אבל היצרן טוען כי התוצאה הטובה ביותר יהיה גלוי לאחר 2 חודשים של שימוש.

If the Israeli public has no access to competitive providers in these sectors, it yields rents stemming from higher prices, corruption, or poor services.
אם לציבור הישראלי אין גישה לספקים תחרותיים במגזרים אלו, התוצאה היא תשלומים קבועים הנובעים ממחירים גבוהים, משחיתות או משירותים גרועים.

As long as we are not strong enough to organize militant actions by ourselves, we must put the union leadership under pressure until it yields.
כל עוד אנחנו לא חזקים מספיק כדילארגן פעולות מיליטנטיות בעצמנו, אנחנו חייבים לשים את מנהיגות האיגודהמקצועי תחת לחץ, עד שהיא מוותרת.

It yields to other rights that merit protection, such as the right to privacy and to reputation, or to weighty interests, such as state security or foreign relations.
יש שהיא נסוגה מפני זכויות אחרות הראויות להגנה, דוגמת הזכות לפרטיות ולשם טוב, או מפני אינטרסים כבדי משקל כביטחון המדינה או יחסי החוץ שלה.

Although the outside world seems to function based on achievement and not effort, the reality is that we are only in control of the effort we invest and not in the fruit that it yields.
למרות שנדמה כי העולם החיצון מתפקד בהתבסס על הישגים ולא על מאמץ, המציאות היא שיש לנו שליטה רק על מידת המאמץ שאנו משקיעים, ולא על הפירות שהוא מניב.

The earth under their feet may be cursed, it yields nothing but sand and thistles, but they are nomads, forgetting agriculture, remembering only their tradecraft of murder.
אמנם האדמה תחת רגליהם מקוללת, ולא מניבה דבר מלבד חול ודרדרים; אבל הקינים היו תמיד נוודים, שוכחים את החקלאות, זוכרים רק את משלח ידם- הרצח.

This simple insight can completely reshape our intuitions about mental illness and about chemical imbalance, and at the same time, it yields some simple and elegant lifehacks any of us can use to enhance brain function.
תובנה פשוטה זאת יכולה לעצב לגמרי מחדש את האינטואיציות שיש לנו לגבי מחלות נפש וחוסר-איזון כימי, ובה-בעת, היא מספקת כמה"פטנטים" פשוטים ונאים לחיים.

In interpolation problems, spline interpolation is often preferred to polynomial interpolation because it yields similar results to interpolating with higher degree polynomials while avoiding instability due to Runge's phenomenon. In computer graphics, parametric curves whose coordinates are given by splines are popular because of the simplicity of their construction, their ease and accuracy of evaluation, and their capacity to approximate complex shapes through curve fitting and interactive curve design.
בחישובי אינטרפולציה, אינטרפולציית spline מועדפת לעתים קרובות על אינטרפולציה פולינומיאלית מפני ש היא מניבה תוצאות אינטרפולציה דומות ו ב הוא ב עת נמנעת מ בעיית חוסר ה יציבות הנובעת מתופעת רונגה. בגרפיקה ממוחשבת, עקומות פרמטריות עם קואורדינטות הנתונות על- ידי ספליינים הם פופולריים בגלל ה פשטות של ה בנייה של הם, קלות ודיוק של הערכת הקירוב, ה יכולת של הם לשערך צורות מורכבות באמצעות התאמת ע קומת ו עיצוב עקומות אינטראקטיבי.

Something that is not merely outer material gives forth the warmth and when it is strong enough to become a source of light it yields something invisible, something which cannot be recognised any more through the outer senses, but it must pay for this in smoke.
משהו שאינו חומר חיצוני גרידא גורם לחום וכאשר הוא חזק מספיק להפוך למקור של אור הוא מניב דבר מה בלתי נראה, דבר מה שאנו לא יכולים לתפסו יותר דרך החושים החיצוניים שלנו, אבל הוא חייב לשלם עבור זאת בעשן.

Will it yield the desired results?
האם הוא יביא לתוצאות המבוקשות?

It yielded the singles"The Chant Has Begun" and"Hot Water".
אלבום זה הניב את הסינגלים"המזמור החל"(The Chant Has Begun) ו"מים חמים"(Hot Water).

The visit to Aramis was not fruitless, as it yielded the address of Porthos.
הביקור אצל אראמיס לא היה לשווא, שכן הניב את הכתובת של פורתוס.

A funny tune, but it yielded good things.
הנעימה קטנה ומשעשעת, אך הניבה דברים טובים.

But it yielded a wonderful title, though.- Uh-huh.- I'm thinking of calling it..
אבל זה הניב שם נפלא, חשבתי לקרוא לזה,"סופי, אהובתי, קורבן השריפה שלי".

And for those auditors of the 7th ACC, it yielded an arsenal of procedures for the resolution of cases.
ועבור אותם אודיטורים של ה-ACC ה-7, היא הניבה מצבור של נהלים שניתן היה להשתמש בהם כדי לפתור CASEs.

E ulwas badly mangled, so I was only able to construct a partial, but I cross-checked physiological markers against the missing persons database, and it yielded three possibilities.
הגולגולת הושחתה בצורה קשה, אז הצלחתי לבנות רק חלקית, אבל הצלבתי סמנים פיזיולוגיים מול מאגר האנשים הנעדרים, וזה הפיק 3 אפשרויות.