What is the translation of " ITS EXAMPLE " in Russian?

• ее примеру

Examples of using Its example in English and their translations into Russian

Its example was followed by most European countries.
Его примеру последовали почти все провинции.

It called on all delegations to follow its example.
Она призывает все делегации последовать ее примеру.

Its example should inspire the entire Executive Board at its 1994 session.
Ее пример должен вдохновлять все Правление на его сессии 1994 года.

Russia calls on other States to follow its example.
Россия призвала другие страны СНГ последовать ее примеру.

Bilateral agencies should follow its example and improve their own coordination.
Двусторонние учреждения должны следовать ее примеру и совершенствовать координацию своей работы.

Russia calls on other States to follow its example.
Россия призывает другие государства последовать ее примеру.

Its example inspires large commercial organizations to use one of the best popular European practices- philanthropy.
Своим примером фонд вдохновляет большие коммерческие организации на использование одной из лучших популярных европейских практик- меценатства.

It urged other nuclear Powers to follow its example.
Она призывает другие ядерные державы последовать ее примеру.

Others should follow its example and provide duty- and quota-free market access for all products from all least developed countries.
Другим необходимо последовать его примеру и предоставить беспошлинный и неквотируемый доступ на рынки всей продукции из наименее развитых стран.

Holland meanwhile encouraged other provinces to follow its example.
При этом Видацилий побуждал других последовать его примеру.

Libya calls on all States without exception to emulate its example, beginning with the countries of the Middle East, and avoiding double standards.
Ливия призывает все государства без исключения последовать ее примеру, начиная со стран Ближнего Востока, и избегать двойных стандартов.

Other treaty bodies seemed inclined to follow its example.
Похоже, что другие договорные органы хотели бы последовать его примеру.

Singapore called upon Member States to follow its example by paying their assessed contributions in full, on time and without conditions.
Сингапур призывает государства- члены последовать его примеру и выплатить их начисленные взносы в полном объеме, своевременно и без какихлибо условий.

His horse started licking the rocks and soon, other horses followed its example.
Его конь начал лизать камни, а затем и другие лошади последовали его примеру.

Were Israel to do so, other States might be prompted to follow its example; conversely, they might emulate it and act with impunity.
Если Израиль поступит так, как от него требуется, то это, возможно, подтолкнет другие государства к тому, чтобы последовать его примеру; в противном случае, они могут решить подражать Израилю и действовать безнаказанно.

Belarus would support the draft resolution and called on all States to follow its example.
Беларусь поддерживает проект резолюции и призывает все государства последовать ее примеру.

As a developing country, Honduras believes that its example and experience will help to ensure balance in the Council's consideration of the issues brought before it.
Как развивающаяся страна мы считаем, что мы можем через посредство своего примера и опыта содействовать достижению сбалансированности в составе Совета при рассмотрении этих тем в Совете.

It had already made a contribution to the IAEA Nuclear Security Fund and encouraged others to follow its example.
Страна уже внесла взнос в фонд Агентства по ядерной безопасности и призывает других последовать ее примеру.

We also describe TACT, a tool for automatic compiler tuning for the given application mentioned above, and its example use cases both for an application developer and a compiler engineer.
Также описывается инструмент TACT автоматической настройки компилятора на заданное приложение и его примерное использование как прикладным разработчиком, так и компиляторным инженером.

Nezavisimaya Gazeta believes the Kremlin has determined its position, and the only thing now left for its opponents to do is follow its example.
Как считает НГ, Кремль определился, и теперь остальным остается только последовать его примеру.

The Fifth Committee maintained full transparency in its work and its example should therefore be followed.
Пятый комитет поддерживает полную транспарентность в своей работе, и нужно, поэтому, следовать его примеру.

As a result, Russia no longer deployed nuclear weapons beyond its own borders, and it called on other nuclear Powers to follow its example.
В результате Россия более не размещает ядерного оружия за пределами своей территории и призывает другие ядерные державы последовать ее примеру.

Lastly, he congratulated Nicaragua on its ratification of the Cluster Munitions Convention and urged all States to follow its example, so that the Convention would soon enter into force.
Наконец, он поздравляет Никарагуа с ратификацией ею Конвенции по кассетным боеприпасам и настоятельно призывает все государства последовать его примеру, с тем чтобы Конвенция вскоре вступила в силу.

In the final declaration of the special summit convoked by Turkey's President Erdoğan the OIC calls on the rest of the world to follow its example.
В итоговом заявлении экстренного саммита, созванного президентом Турции Эрдоганом, ОИС призывает другие страны мира последовать собственному примеру.

The Government that had replaced the apartheid regime had voluntarily decided to dismantle its nuclear-weapons arsenal in the hope that its example would be emulated.
Правительство, заменившее режим апартеида, добровольно приняло решение ликвидировать свой арсенал ядерного оружия в надежде, что другие страны последуют его примеру.

The United Kingdom had recently withdrawn some of its reservations to certain articles of the Convention and she hoped that other Governments would follow its example.
Соединенное Королевство недавно сняло некоторые свои оговорки к некоторым статьям Конвенции, и она надеется, что и другие правительства последуют его примеру.

Having taken its principled decision to become a non-nuclear-weapon State, Ukraine had hoped that other countries would heed its example.
Принимая принципиальное решение о приобретении безъядерного статуса, наше государство надеялось, что другие страны примут во внимание ее пример.

Finland had pledged to double its contribution to the core funding of UN-Women in 2014, and he urged other Governments to follow its example.
Финляндия обещает удвоить в 2014 году свой взнос в фонд основных ресурсов структуры<< ООН- женщины>> и призывает другие правительства последовать ее примеру.

Singapore welcomed Indonesia's ratification of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty and urged other annex 2 countries to follow its example.
Сингапур приветствует ратификацию Индонезией Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний и настоятельно призывает другие страны, внесенные в приложение 2, последовать ее примеру.

It is highly likely that in case of further exacerbation of relations as well as the freezing of NATO-Russia Council, Moscow will"recommend" Armenia to follow its example.
Вполне вероятно, что в случае дальнейшего обострения отношений и замораживания работы в формате Совета Россия- НАТО, Москва« предложит» Армении последовать ее примеру.