What is the translation of " ITS PROCESSES " in Russian?

• свои процессы
• свои процедуры
• своих процессов
• своих процессах
• своих процедур

Examples of using Its processes in English and their translations into Russian

Assign jail and its processes to specific cores CPU.
Привязать jail и его процессы к конкретным ядрам CPU.

Its processes were transparent to its citizens and to the world.
Происходящие в нем процессы прозрачны и для граждан, и для всего мира.

General understanding of the CDM, its processes and standards by stakeholders.
Уровня общего понимания деятельности МЧР, его процессов и стандартов заинтересованными кругами.

The assessment also raised findings for the attention of the Office in relation to its processes.
В ходе оценки были также сделаны выводы для Управления относительно его процессов.

The mind and its processes are critical to survival.
Мозг и его процессы имеют решающее значение для выживания.

Participation in and experience with the UNCCD and its processes;
Участие в осуществлении КБОООН и проводимых в ее рамках процессов и наличие соответствующего опыта;

Assign jail and its processes to separate routing table.
Привязать jail и его процессы к отдельной таблице маршрутизации.

Alongside structural changes, the Office has worked to streamline and simplify its processes.
Наряду со структурными реформами Управление стремится упорядочить и упростить свои процессы.

OUR FUTURE/ KOMPO will continue to improve its processes, seeking to enhance its brand.
КОМПО» и далее будет продолжать совершенствовать свои процессы, стремясь к укреплению своего бренда.

The Nifty Kitty Program could be aligned with CryptoKitties' interest in decentralizing its processes.
Программа Острота Китти может быть совмещена с CryptoKitties' Интерес к децентрализации своих процессов.

The enterprise responds to these by adapting its processes, information, and technologies to meet the new demands.
Предприятие реагирует на них путем адаптации своих процессов, информации и технологий для удовлетворения новых потребностей.

The Bank strives to provide the society with truthful and accurate information about its processes, products and services.
Банк стремится предоставлять обществу правдивую и точную информацию о своих процессах, продуктах и услугах.

UNDP has helped the Kyrgyz parliament to open its processes to the public, and advised on reforming of its procedures and structure.
ПРООН помог парламенту Кыргызской Республики раскрыть свои процессы обществу, реформировать процедуру и структуру.

In response to comments from partners and colleagues about high transaction costs, she said UNICEF was aiming to lighten and simplify its processes.
Отвечая на замечания партнеров и коллег относительно высоких оперативных расходов, она заявила, что ЮНИСЕФ стремится рационализировать и упростить свои процедуры.

In paragraph 78, the Board recommended that UNHCR review its processes to ensure the validity of unliquidated obligations.
В пункте 78 Комиссия рекомендовала УВКБ пересмотреть свои процедуры для обеспечения проверки обоснованности всех непогашенных обязательств.

Review its processes to ensure that amounts in unapplied deposits account are identified and allocated correctly in the financial statements(para. 111 below);
Проверить свои процедуры для обеспечения того, чтобы суммы, находящиеся на счете незачисленных депозитов, были правильно указаны и распределены в финансовых ведомостях( пункт 111 ниже);

Youth civil society is inclusive in its nature, democratic in its processes and effective in its approaches.
Молодежное гражданское общество является всеохватным по своему характеру, демократичным в своих процессах и эффективным в своих подходах.

However, UNHCR still has to streamline its processes to integrate the fraud prevention measures, in order to achieve a full implementation of the framework.
Вместе с тем УВКБ по-прежнему необходимо оптимизировать свои процессы, включив в них меры по предотвращению мошенничества, чтобы обеспечить полноценное применение этих рамок.

In spite of pollution and environmental vulnerability, the Earth remains alive with its processes of natural regeneration which allow it to flourish.
Несмотря на загрязнение и свою экологическую уязвимость, планета Земля все еще жива вместе со своими процессами естественной регенерации, которые позволяют ей по-прежнему процветать.

Strengthen its processes at regional offices to ensure that all regional finance offices make use of financial reports in Atlas(para. 81);
Укрепило свои процедуры в региональных отделениях для обеспечения того, чтобы все региональные финансовые подразделения использовали финансовую отчетность в рамках системы<< Атлас>>( пункт 81);

The United Nations country team should continue to harmonize its processes by implementing relevant aspects of the"Delivering as one" agenda.
Страновой группе Организации Объединенных Наций следует и далее согласовывать свои процессы путем осуществления соответствующих аспектов программы<< Единство действий.

An update on its processes for the nomination of members to its technical options committees, taking into account section 2.2.2 of its terms of reference;
Сводку по своим процедурам выдвижения кандидатов в члены своих комитетов по вариантам технической замены с учетом раздела 2. 2. 2 своего круга ведения;

The UNJSPF secretariat informed the Board that it would review its processes to better ensure that adjustments were made and total payables reviewed.
Секретариат ОПФПООН информировал Комиссию о том, что он осуществит пересмотр своих процессов с целью обеспечения в более полной мере коррекции и обзора всех кредиторских задолженностей.

UNCTAD needed to revamp the partnerships launched at São Paulo, in particular in the commodities sector, and enhance the role of civil society and of the private sector in its processes.
ЮНКТАД надо реорганизовать партнерство, налаженное в Сан-Паулу, в частности в сырьевом секторе, и повысить роль гражданского общества и частного сектора в своих процессах.

OIOS is continuously working on improving its processes and procedures to meet the highest standards of quality, while delivering objective oversight results that make a difference.
УСВН постоянно работает над тем, чтобы доводить свои процессы и процедуры до самых высоких стандартов качества, выдавая при этом объективные результаты надзора, от которых есть реальная польза.

The Secretariat might be required to enhance its efforts to secure greater efficiency and effectiveness within available resources and to modernize its processes.
Секретариату, возможно, придется приложить дополнительные усилия для обеспече- ния, в рамках имеющихся ресурсов, большей эффективности и результативности и для модерни- зации своих процессов.

UNFPA agreed with the Board's recommendation to review its processes to ensure that amounts in unapplied deposits account are identified and allocated correctly in the financial statements.
ЮНФПА согласился с рекомендацией Комиссии пересмотреть свои процедуры в целях обеспечения того, чтобы суммы на счету незачисленных депозитов были точно определены и указаны в финансовых ведомостях.

Process excellence- the goal of continually improving the quality, timeliness and efficiency of its operations by innovating and perfecting its processes.
Высокое качество процедур- задачей является постоянное повышение уровней качества, своевременности и эффективности своей деятельности за счет использования инноваций и совершенствования своих процедур;

In paragraph 81, the Board recommended that UNOPS strengthen its processes at regional offices to ensure that all regional finance officers make use of financial reports in Atlas.
В пункте 81 Комиссия рекомендовала ЮНОПС укрепить свои процессы в региональных отделениях для обеспечения того, чтобы все региональные сотрудники по финансовым вопросам пользовались финансовыми отчетами в системе<< Атлас.

There is continuous monitoring of performance, for example with respect to how UNIDO complies with its mandates and Business Plan, manages its resources and implements its processes.
Кроме того, осуществляется постоянный контроль деятельности, показывающий, как ЮНИДО выполняет свои задачи и План действий, управляет своими ресурсами и организует свои процессы.