What is the translation of " ITS SYSTEMS " in Russian?

• свои системы
• своих систем
• своих системах

Examples of using Its systems in English and their translations into Russian

The engine and its systems.
Двигатель и его системы.

Most of its systems are offline until it finishes.
Большинство его систем в автономном режиме, пока он не закончит.

This Nolpad controls all its systems.
Этот Ipad контролирует все их системы.

This ship, Its systems were designed to be run by an entire crew.
Этот корабль, его системы были разработаны для запуска всем экипажем.

FAO also provided information on its systems.
ФАО также представила инфор- мацию о своих системах.

UNICEF has strengthened its systems for documenting, making accessible and using lessons learned.
ЮНИСЕФ укрепляет свои системы документации, обеспечивая доступ к ним и используя накопленный опыт.

Also described in detail the technical services of Mitsubishi, its systems.
Также подробно описаны техническое обслуживание Мицубиси, его систем.

Resources and life time of the helicopter and its systems when installing AMTT are unchanged.
Ресурсы и сроки службы вертолета и его систем при установке АМХТ- без изменений.

As Kirby destroys each of the pillars surrounding the heart, Haltmann screams in agony as Star Dream deletes him from its systems.
Когда герой разрушает каждый из столбов, окружающих сердце, Халтманн кричит в агонии, а Звездный Сон продолжает удалять его из своих систем.

The banking sector had also improved its systems in order to guarantee the security of transactions.
Банковский сектор также усовершенствовал свои системы, для того чтобы гарантировать безопасность совершаемых операций.

In the interim, the Investment Management Service has drawn upon the resources allocated within this initiative to maintain its systems.
Тем временем Служба управления инвестициями использовала выделенные в рамках реализации этой инициативы ресурсы для обеспечения функционирования своих систем.

The Agency must be requested to apply its systems to all States members, without exception or discrimination.
Агентство следует просить применять свои системы ко всем государствам- членам без исключения и дискриминации.

It is sufficient for a state to determine for itself that its systems meet the criteria.
Достаточно, чтобы государство само установило, что его системы отвечают критериям.

It was time for UNHabitat to invest in its systems so that it could operate with full effectiveness and efficiency.
Пришло время ООНХабитат сделать капиталовложения в свои системы для того, чтобы она могла работать с полной эффективностью и результативностью.

The Department will benefit from such review and the utilization of these consultants is a demonstration of the proactive approach of the Department in reviewing and improving its systems and business models;
Департамент получит значительные выгоды от такого обзора, а привлечение таких консультантов продемонстрирует инициативность Департамента в вопросах пересмотра и обновления своих систем и совершенствования методов работы.

In July 2018, researchers from DeepMind trained one of its systems to play the famous computer game Quake III Arena.
В начале 2018 года исследователи из DeepMind обучили одну из своих систем играть в компьютерную игру Quake III Arena.

While strengthening its systems and tools, the international humanitarian system has continued to support national-led humanitarian coordination mechanisms.
Укрепляя свои системы и инструменты, международная гуманитарная система в то же время продолжала оказывать поддержку механизмам координации гуманитарной деятельности.

The Tax Administration of Kosovo needs to further develop its systems to improve domestic revenue collection.
Налоговому управлению Косово необходимо продолжать разработку своих систем в целях совершенствования сбора внутренних поступлений.

UNCDF continued to strengthen its systems and procedures and the new International Public Sector Accounting Standards(IPSAS) were introduced without major disruptions.
ФКРООН продолжал укреплять свои системы и процедуры, и Международные стандарты учета в государственном секторе( МСУГС) были введены без каких-либо серьезных проблем.

It was committed to'Delivering as one' and to adapting its systems for greater United Nations harmonization.
Он был активно заинтересован в реализации инициативы<< Единство действий>> и адаптации своих систем с целью повышения согласованности в рамках Организации Объединенных Наций.

DAC has refined its systems that record assistance provided by purpose, including the use of"markers" to indicate projects that promote gender equality or basic social services.
КСР усовершенствовал свои системы, которые фиксируют объемы помощи, предоставляемой для различных целей, в том числе в результате использования<< маркеров>> для обозначения проектов, поощряющих равенство полов или обеспечивающих предоставление основных социальных услуг.

In the meantime, the Debian Project has taken measures to secure its systems by removing Dmitry's keys in the case that they are compromised.
При этом Проект Debian принял меры для обеспечения безопасности своих систем путем удаления ключей Дмитрия, поскольку они могли быть скомпрометированны.

Greece was committed to reforming its systems of asylum and migration management, but the financial crisis was depriving it of resources.
Греция привержена реформированию своих систем предоставления убежища и управления миграцией, однако финансовый кризис лишает ее ресурсов.

With this shift in governance, an opportunity was created for the NGM to review its systems and its capacity to contribute to the achievement of better service delivery.
В итоге такого сдвига в управлении НМГВ получило возможность осуществлять обзор своих систем и потенциала для содействия улучшению предоставления услуг.

Although the GFATM is attempting to harmonize its systems so that grants can fit into national AIDS structures as seen in Mozambique, the progress in aligning systems remains slow.
Хотя ГФСТМ пытается унифицировать свои системы, с тем чтобы гранты вписывались в национальные структуры по СПИДу, как это происходит в Мозамбике, процесс согласования систем попрежнему является медленным.

Within the context of declining UNDP core resources, UNV will need to rapidly improve its systems, business practices and processes to support the anticipated larger volume of work.
В условиях сокращения основных ресурсов ПРООН ДООН придется оперативно совершенствовать свои системы, практику работы и рабочие процессы для обеспечения возможностей справиться с ожидаемым увеличением объема работы.

UNICEF was encouraged to continue to strengthen its systems for performance monitoring on the ground, with improved means of verification for accurate monitoring and reporting.
ЮНИСЕФ призвали и впредь укреплять свои системы контроля эффективности деятельности на местах, используя усовершенствованные средства проверки для точного контроля и отчетности.

The Board noted that UNODC was seeking to develop its systems in order to strengthen business processes and reporting mechanisms.
Нами отмечено, что ЮНОДК старается усовершенствовать свои системы в целях укрепления хозяйственных процессов и механизмов представления отчетов.

The United Nations Trust Fund will continue to invest in strengthening its systems for capacity development, monitoring and evaluation, and knowledge management.
Целевой фонд Организации Объединенных Наций будет продолжать вкладывать средства в укрепление своих систем развития, мониторинга и оценки потенциалов и управления данными.

The United Nations must continue to strengthen its systems to adhere to the principles of transparency and ensure effective delivery of results on the ground.
Организация Объединенных Наций должна продолжать укреплять свои системы, с тем чтобы придерживаться принципов транспарентности и обеспечивать эффективное осуществление результатов на местах.