What is the translation of " ITS WORKERS " in Russian?

• своих работников
• его рабочих
• своих сотрудников
• своим работникам

Examples of using Its workers in English and their translations into Russian

Yet, the shift does not change its workers.
Все-таки, смена не меняет своих работников.

Its workers had been active participants of the first Russian revolution.
Его рабочие были активными участниками первой русской революции.

Now the factory owes 18 months of salary to its workers.
Сейчас завод должен своим работникам зарплату за 18 месяцев.

Russian Orthodox Church Monastery and its workers: Responses to the Modernity challenges.
Монастырь РПЦ и его трудники: ответы на вызовы современности.

The company also built two groups of houses to accommodate its workers.
Предприятия строили двухэтажные кирпичные дома для своих рабочих.

South Korea has guaranteed its workers a minimum wage through the Minimum Wage Act.
Южная Корея гарантировала своим работникам минимальную заработную плату через« Закон о минимальной заработной плате».

Enka offers extensive evidence describing the breakdown of discipline among its workers.
Энка" препровождает многочисленные доказательства падения дисциплины среди ее работников.

Karim Bennani states it compensated its workers for the travel expenses they incurred whilst fleeing Iraq.
Карим Беннани" сообщает, что компания возместила своим работникам проездные расходы, понесенные ими во время вынужденного выезда из Ирака.

After the February Revolution of 1917 a conflict happened between Hutarev and its workers.
Сразу же после Февральской революции между Хутаревым и рабочими его фабрики возник ожесточенный конфликт.

On July 19 of 2010 Fiat sells ownership of the factory and its workers' contractual relationship to the subsidiary factory Pomigliano Italy.
Июля 2010 года Фиат продал собственность на завод и его рабочих вспомогательному заводу в Помильяно, Италия.

This image was reinforced by the company's discriminatory policies against its workers of color.
Этот имидж усугублялся дискриминационной политикой компании по отношению к ее индейским рабочим.

The Company strives to ensure that its workers are invariably raise their level of qualification, acquired related specialties.
Компания стремится к тому, чтобы ее работники неизменно повышали свой уровень квалификации, приобретали смежные специальности.

The monthly contribution of the National Electricity Board, amounting to 12 per cent of its workers' wages;
Ежемесячные взносы Национального управления по электроэнергии в размере 12 процентов заработной платы его работников;

For example: industrial company is obligated to equip its workers with earplugs to reduce noise or other self protecting tools.
Например, промышленные компании обязаны оснащать своих работников затычками для ушей для снижения воздействия шума или другими защитными средствами;

Maersk, which operates a large fleet of tankers, currently uses barges to deliver spare parts to its workers.
Компания Maersk, в эксплуатации которой находится большой парк танкеров, в настоящее время доставляет своим работникам запчасти на баржах.

According to Montaza, Iraqi soldiers escorted its workers from the sites and did not allow the workers to remove any items, except for personal luggage.
Как утверждает компания, ее рабочие покидали объекты под конвоем иракских солдат, которые не разрешали им брать с собой ничего кроме личного багажа.

This evil corporation developed a terrible virus called-T who was released by mistake facilities and killing all its workers.
Это зло корпорация разработала страшный вирус под названием Т- кто был выпущен по ошибке в объекте и убивая всех своих работников.

Polimex asserts that when its workers were evacuated towards the end of 1990, it employed a guard to patrol the camps and protect the property left behind.
Полимекс" утверждает, что, когда ее работники были эвакуированы в конце 1990 года, она наняла охранника для охраны временных поселков и оставленного имущества.

The territorial Government considered the import of cement in order to cushion the impact on the industry and its workers.
Правительство территории рассматривало вопрос об импорте цемента, дабы смягчить воздействие на эту отрасль промышленности и ее работников.

OTC also ran a farm to raise produce for its workers. The Inland Logging Company renovated civilian facilities and a school in Greenville.
Кроме того, ОТК содержала ферму, на которой выращивалась сельскохозяйственная продукция для ее работников.<< Инленд логгинг компани>> произвела ремонт гражданских объектов и школы в Гринвилле.

Oligarchy as a phenomenon disappears at the stage of distribution of profits, when the return on each firm is divided between its workers.
Олигархия как явление исчезает уже на этапе распределения, когда прибыль на каждой отдельной фирме делится между ее работниками.

The recycling industry's priority is to protect its workers, facilities, equipment, and its customers from radioactive contamination of the recyclable materials.
Первоочередное значение для перерабатывающей отрасли имеет обеспечение защиты ее работников, объектов, оборудования и потребителей от радиоактивного заражения рециркулируемыми материалами.

Geoinženjering requests compensation in the amount of US$2,074,411 for Project assets lost after the evacuation of its workers from the Project site.
Геоинжениринг" запрашивает компенсацию в размере 2 074 411 долл. США за утрату имущества на объекте после эвакуации его рабочих с объекта.

Safe future has been secured for Železara Smederevo and its workers, said Serbian PM Aleksandar Vučić after a ceremony of the signing of a contract with the new steel works(Železara) management, Dutch company HPK.
Металлургическому комплексу« Железара Смедерево» и ее трудящимся обеспечено надежное будущее, заявил в Смедерево премьер-министр Сербии Александр Вучич. После подписания соглашения с компанией« НРК Engineering» из.

The American government subsidizes Walmart to the tune of 7.8 billion dollars a year, by issuing food stamps to over one in ten of its workers.
Американское правительство выделяет" Уолмарт" 7. 8 миллиардов долларов в год путем выдачи продовольственных талонов каждому из десяти их работников.

With its rapid economic growth, the ROK has transformed itself from a country sending its workers abroad to a country bring in workers from other countries.
В результате своего ускоренного экономического роста Республика Корея превратилась из страны, направлявшей своих трудящихся за рубеж, в страну, в которую едут рабочие из других государств.

The claimant stated that prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait, the joint venture had maintained a labour camp as accommodation for its workers.
Заявитель сообщил, что до вторжения Ирака и оккупации им Кувейта совместное предприятие содержало специальный лагерь для размещения своих работников.

Moreover, the banana industry was also instrumental in providing training and development to its workers which included a literacy programme and computer skills.
Кроме того, банановая индустрия играет важную роль в организации в профессиональной подготовки и развитии потенциала своих работников, частности в том, что касается реализации программ по ликвидации неграмотности и обучению навыкам работы с компьютером.

In 1925, the Maytag Washing Machine Company became Maytag, Inc. In the early 1930s, photographer Theodor Horydczak took pictures of the plant and some of its workers.
В 1925 году компания Maytag Washing Machine стала Maytag, Inc. В начале 1930- х годов фотограф Теодор Хоридчак фотографировал завод и некоторых из его рабочих.

The Israeli high-tech company, Eternity, specializing in development of smart business solutions(BI), is encouraging its workers, partners and other contacts to adopt abandoned dogs and cats in the Society for Prevention of Cruelty to Animals in Israel, and is underwriting the adoption costs from the company's budget.
В рамках этого сотрудничества израильская компания хай- тек« Итернити», специализирующаяся в области бизнес- аналитики( BI), призывает своих сотрудников, деловых партнеров и знакомых взять домой одну из брошенных собак или кошек, нашедших приют в Израильском обществе защиты животных.