What is the translation of " JUST STAYED " in Russian?

• просто осталась
• просто сидела
• просто остался

Examples of using Just stayed in English and their translations into Russian

Just stayed there.
Просто сидел там.

But Brass just stayed in his face.
Но Брасс стоял прямо перед ним.

Just stayed home with my mom.
Я просто осталась дома с мамой.

I wish I would just stayed with Grant.
Лучше бы, я просто осталась с Грантом.

I just stayed there last night.
Я только переночевала тут.

Kat What would happen if you just stayed?
Что случится, если ты просто останешься?

You just stayed home?
Ты просто сидел дома?

Yeah, I mean, there was a lot of money, and you just stayed.
Да, я хочу сказать, что было много денег, и ты просто остался.

I-I just stayed out late.
Я просто задержалась допоздна.

But things never got in order, so I just stayed here waiting.
Но здесь никогда не будет порядка, так что я просто стоял здесь и ждал.

She just stayed at the resort.
Она просто осталась на курорте.

Really, I should have just stayed and helped out.
Действительно, мне нужно было просто остаться и помочь.

I just stayed at home and did a watercolor of mountains.
Я просто остался дома и рисовал горы акварелью.

That she just… she just stayed in the house.
Что она просто… она просто осталась в доме.

I just stayed at home and tried to work out how to make amends.
Я просто остался дома и думал о том, как все наладить.

So, you rented the costume, and then just stayed home and didn't use it?
Так, что вы просто надели костюмы и просто остались дома?

So I just stayed in my room.
Так что я просто осталась в комнате.

And I don't understand why you didn't go up to your girl and just stayed there.
И я не понимаю, почему ты не пошел за твоей девушкой, а просто остался здесь.

So we just stayed in bed.
Поэтому мы просто остаемся в постели.

We should have sent the boys on a vacation with their dads and just stayed home.
Нам нужно было отправить мальчиков в отпуск с их папашами, а самим остаться дома.

So I just stayed in my car and.
Поэтому я просто сидела в машине и.

Another time, my son had colic and this guy sat up all night, didn't move… just stayed right there for nine hours just keeping an eye on Conor.
А когда у моего сына были колики, просидел всю ночь, не шелохнувшись. Сидел рядом в течение 9 часов, не сводя глаз с Конора.

We just stayed in the tank without even thinking of firing back.
Мы просто остались в танке даже не думая отстреливаться.

There was a pause in everything: in body and mind, delayed breath, just stayed thoughts, relaxed and went a sense of his own body.
Возникала пауза во всем: в теле и сознании, задерживалось дыхание, совсем останавливались мысли, расслаблялось и исчезало ощущение собственного тела.

I just stayed true to myself and didn't let myself get disturbed.
Я просто оставалась верна себе и не позволяла себе беспокоиться.

I presented him a piece of of sausage which apparently has not reached his stomach and drove in my direction, he did not move, just stayed sitting….
Я его угостил кусочком колбасы, которая видимо так и не дошла до его желудка и поехал в своем направлении, он не сдвинулся с места, а просто оставался сидеть….

Yeah, but I just stayed in Manhattan.
Да, но я просто осталась на Манхеттене.

Just stayed and classic Hawaiian surfing, when the athlete is not necessary, and is on the board.
Так же остался и классический гавайский серфинг, когда спортсмен не стоит, а лежит на доске.

We should have just stayed and waited for that other pilot.
Мы должны были просто остаться и подождать второго пилота.

If we just stayed up on the wire two months ago, we wouldn't be going through this sh.
Если б мы просто продолжали прослушку два месяца назад, сейчас бы не пришлось пробиваться через это гов.