What is the translation of " KEEP A COPY " in Russian?

• сохраните копию
• хранят копию
• сохранить копию

Examples of using Keep a copy in English and their translations into Russian

Did they keep a copy?
Они хранят копии?

Keep a copy of this letter for your records.
Храните копию этого письма в своей папке.

Do you mind if I keep a copy of these?
Я возьму копии, ты не против?

Keep a copy of your purchase receipt as proof of purchase.
Сохраните копию чека для подтверждения факта покупки.

Do you mind if I keep a copy of these?
Не возражаешь, если я оставлю себе эти копии?

Keep a copy of this information, and put the original in the box.
Сохраните копию это информации и поместите оригинал в коробку.

The mayoralty shall keep a copy of the list.
Один экземпляр списков хранится в примэрии.

You must keep a copy of this information as this may be required if you wish to cancel your payment agreement.
Вам следует сохранить копию этиъ данных, что необходимо для расторжения договора на платной основе.

I said,"Guys, can I please keep a copy of this for myself.
Я сказал," Ребята, можно мне пожалуйста оставить копию этого для себя.

Keep a copy of the visa denial letter and send it to us 7 days before your course start date.
Сохраните копию письма с отказом и вышлите его нам как можно скорее, но не позднее, чем в 7- дневный срок до даты начала вашего курса.

Include the packing slip in the shipment, and keep a copy for your records.
Включите упаковочный лист в пересылке, и сохранить копию для своих записей.

You should keep a copy for your files.
Сохраните копию для семейного архива.

Please read the Terms carefully before placing any orders, we recommend you should keep a copy of the Terms for future reference.
Пожалуйста, внимательно прочитайте" Условия", прежде чем размещать какие-либо заказы, также мы рекомендуем вам сохранить копию" Условий" для использования в будущем.

Be sure and keep a copy for your insurance.
И сохраните копию для Вашей страховой компании.

The person's identity was assured by meeting face-to-face with one or more"Thawte Notaries" who needed to see identification and keep a copy of it for at least five years.
Удостоверение личности человека производилось путем личной встречи с одним или несколькими« нотариусами Thawte», которым было необходимо увидеть и сохранить копию идентификационных данных, по крайней мере, на пять лет.

You may keep a copy for your personal records.
Вы можете сохранить у себя копию этого подтверждения для справки.

There are inside carved beautiful statues of saints, and the Dominicans keep a copy of the icon of Our Lady of the Holy Rosary.
Внутри находятся красивейшие резные статуи святых, а также доминиканцы хранят копию иконы Божьей Матери Святого Розария.

Keep a copy of the tenancy agreement, the regulations and guidelines, the inventory and any other documents you might consider significant.
Сохраните копию Договора аренды, Правил, Положений, Описи имущества и других важных документов.

You should print and keep a copy of these Terms for Your records.
Необходимо распечатать копию настоящих Условий и хранить ее в Ваших документах.

Keep a copy of the administration image, which includes all options you select, to make it easier to uninstall when doing an upgrade.
Чтобы облегчить удаление во время обновления, сохраните копию администрирующего образа, которая включает все выбранные параметры.

The generator or exporter must keep a copy of the movement document and give copies to the transporter.
Производитель или экспортер должны иметь экземпляр документа о перевозке и передавать его копии перевозчику.

Keep a copy of the letter notifying your change of address as well as any documents issued by the post office for documents sent or received.
Сохраняйте копию письма, в котором вы сообщаете об изменении адреса, а также доказательства отправки и получения этого письма по почте.

Landlords will need to check original documents and keep a copy and appropriate records during the tenancy and for up to twelve months after the tenancy has ended.
Арендодателям необходимо будет проверить оригиналы документов и хранить копии и соответствующие записи в ходе аренды и до 12 месяцев после окончания аренды.

The hotel may also keep a copy of your personal data, if required in accordance with the applicable laws or regulations.
Отель может также хранить у себя копию Ваших персональных данных, когда это требуется в соответствии с действующими законами или правилами.

You should inform your PCAs in writing of this requirement and keep a copy; the Compliance Officer will provide you with a letter that you can use to do this.
Вы должны в письменной форме уведомить ваших Связанных лиц о данном требовании и сохранить копию такого уведомления; Директор по комплаенсу предоставит вам письмо, которое вы можете использовать в данных целях.

The service could keep a copy of the databases that users reformat.
Эта служба могла бы сохранять копию баз данных, формат которых пользователи преобразуют.

The financial unit shall keep a copy of decision(judgement) concerning the compensation.
Он сохраняет копию решения( постановления) о присуждении компенсации.

Require their financial institutions to obtain and keep a copy of the antimoney-laundering regulations, policies and procedures of respondents' banks;
Требовать от своих финансовых учреждений получения и хранения копий правил, политики и процедур банков- респондентов в отношении противодействия отмыванию денежных средств;

You can print and print out your fitness e-book and keep a copy on the hard drive of your computer, making it the most affordable fitness program, you will always have a function that in itself makes your success, fitness is much more likely.
Вы можете распечатать и распечатку ваших фитнес электронную книгу и сохранить копию на жестком диске вашего компьютера, что делает это самый доступный фитнес- программы вы всегда будете иметь функцию, что и само по себе делает ваш успех, фитнес гораздо более вероятным.

The airline keeps a copy of the waybill.
Авиалиния хранит копию путевого листа.