What is the translation of " KEEP LONG-TERM " in Russian?

• сохраняем долгосрочный

Examples of using Keep long-term in English and their translations into Russian

The Group does not keep long-term exposures to currency risk.
Группа не поддерживает подверженность валютному риску на долгосрочной основе.

We expect the resumption of growth in gold prices in the medium term and keep long-term positive outlook.
Мы ожидаем возобновления роста цены золота в среднесрочный перспективе и сохраняем долгосрочный позитивный прогноз.

We keep long-term and medium-term negative outlook on the U.S.
Мы сохраняем долгосрочный и среднесрочный негативный прогноз по американским индексам.

We expect a downward correction and keep long-term negative outlook on the U.S.
Мы ожидаем нисходящей коррекции и сохраняем долгосрочный негативный прогноз по американскому рынку.

At the FOMC meeting mid-week, the Fed decided to expand"Operation Twist" program by selling $267bn in short-term and buying same amount in the long-term debt aiming to keep long-term interest rates lower.
На встрече FOMC в середине недели, ФРС решил продолжить" операцию твист" путем продажи$ 267млрд краткосрочного и выкупа долгосрочного долга на такую же сумму и, тем самым, поддержать долгосрочные ставки на более низком уровне.

On this background we keep long-term and medium-term positive outlook for the British pound.
На этом фоне мы сохраняем долгосрочный и среднесрочный позитивный прогноз по британскому фунту.

We expect a downward correction with target at 100.00 and keep long-term negative outlook for oil.
Мы ожидаем нисходящую коррекцию целью на 100, 00 и сохраняем долгосрочный негативный прогноз по нефти.

Despite the data on unemployment in the U.S., we keep long-term negative outlook for the euro, but in the near future we are likely to see a continued growth.
Несмотря на данные по безработице в США, мы сохраняем долгосрочный негативный прогноз по евро, но в ближайшее время мы, вероятно, увидим продолжение роста.

Due to the growth of oil inventories and oil production in the United States, we keep long-term negative outlook for oil.
В связи с ростом запасов и добычи нефти в США, мы сохраняем долгосрочный негативный прогноз по нефти.

Despite the outflow of capital back to the U.S., we keep long-term bullish outlook for the pair USD/JPY.
Несмотря на отток капитала назад в США, мы сохраняем долгосрочный бычий прогноз по паре USD/ JPY.

We expect a downward correction within the local rising channel with target at 101.00 and keep long-term negative outlook for oil.
Мы ожидаем нисходящую коррекцию в рамках локального восходящего канала с целью на 101, 00 и сохраняем долгосрочный негативный прогноз по нефти.

Potential for further growth is quite limited and we keep long-term negative outlook on the U.S.
Потенциал дальнейшего роста достаточно ограничен и мы сохраняем долгосрочный негативный прогноз по американскому рынку.

We expect the resumption of the downward movement of the futures and keep long-term negative outlook on the U.S.
Мы ожидаем возобновление нисходящего движения фьючерса и сохраняем долгосрочный негативный прогноз по американскому рынку.

We expect the resumption of the downward movement in the medium term and keep long-term negative outlook on the U.S.
Мы ожидаем возобновление нисходящего движения фьючерса в среднесрочной перспективе и сохраняем долгосрочный негативный прогноз по американскому рынку.

Taking into account a stable growth of national economy and reducing unemployment, we keep long-term positive outlook for the pound.
Учитывая стабильные темпы роста экономики страны и снижение уровня безработицы, мы сохраняем долгосрочный позитивный прогноз по фунту.

Due to the continued loose monetary policy of the Bank of Japan, we keep long-term and medium-term positive outlook for the USD/JPY.
В связи с продолжением мягкой монетарной политики Банка Японии, мы сохраняем долгосрочный и среднесрочный позитивный прогноз по USD/ JPY.

We expect that the price will resume the upward movement within the channel and keep long-term and medium-term positive outlook for the USD/JPY.
Мы ожидаем, что цена возобновит восходящее движение в рамках канала и сохраняем долгосрочный и среднесрочный позитивный прогноз по USD/ JPY.

We endeavour to be fair and professional in our dealings- moral values of which we're proud- so as to keep long-term relationships with our business partners around the world.
В нашей работе додерживаемся таких моральных качеств как профессионализм и корректность, что в конечном итоге позволяет нам сохранять долгосрочные и плодотворные отношения с нашими партнерами во всем мире.

Specific growth policies had to be supplemented by monetary and financial policies that kept long-term interest rates below GDP growth rates;
Конкретные меры политики обеспечения экономического роста нужно дополнять инструментами денежно-кредитной и финансовой политики, позволяющей удерживать долгосрочные процентные ставки ниже темпов роста ВВП;

TV broadcasters seek a digital multimedia network that reaches viewers wherever they are, while keeping long-term costs in check and ensuring support for standard changes that will occur over the life of a transmitter.
Телеканалы стремятся цифровой мультимедийной сети, которая достигает зрителей, где они находятся, сохраняя долгосрочные затраты в проверке и обеспечения поддержки стандартных изменений, которые будут происходить в течение жизни передатчика.

In order to make ODA more effective, these countries need to address the gaps in existing institutions and governance structures, while the donors need to increase the predictability of their support, reduce fragmentation, and invest in areas keeping long-term national goals in view.
Для повышения эффективности ОПР этим странам необходимо устранить пробелы в их институциональном потенциале и структурах управления, а донорам необходимо повысить предсказуемость их поддержки, добиться большей согласованности действий и инвестировать в области деятельности с учетом долгосрочных национальных целей.

We keep a long-term negative outlook on the futures.
Мы сохраняем долгосрочный негативный прогноз по фьючерсу.

We keep a long-term negative outlook for the European indexes.
Мы сохраняем долгосрочный негативный прогноз по европейским индексам.

Thus, we keep a long-term positive outlook for the pound.
Таким образом, мы сохраняем долгосрочный позитивный прогноз по фунту.

We expect further price correction, and keep a long-term positive outlook.
Мы ожидаем продолжения коррекции цены, и сохраняем долгосрочный позитивный прогноз.

Despite the current upward dynamics, we keep a long-term negative outlook.
Несмотря на восходящую динамику пары, мы сохраняем долгосрочный негативный прогноз.

We expect further signals and keep a long-term positive outlook for gold.
Мы ожидаем дальнейших сигналов, и сохраняем долгосрочный позитивный прогноз по золоту.

We recommend to open long positions and keep a long-term positive outlook for gold.
Мы рекомендуем открывать длинные позиции и сохраняем долгосрочный позитивный прогноз по золоту.

We expect further correction of pound, but keep a long-term positive outlook.
Мы ожидаем продолжения коррекции фунта, но сохраняем долгосрочный позитивный прогноз.

We expect the fall in the medium term, but keep a long-term positive outlook.
Мы ожидаем продолжения падения в среднесрочной перспективе, но сохраняем долгосрочный позитивный прогноз.