What is the translation of " KNOWLEDGE AND ABILITIES " in Russian?

• знания и способности
• знаний и способностей

Examples of using Knowledge and abilities in English and their translations into Russian

The creation of luminaries- is a special task, which requires special knowledge and abilities.
Создание осветительных приборов- это особая задача, требующая специальных знаний и умений.

We are permanently increasing our professional knowledge and abilities, according to the needs of the company.
Постоянно повышаем свои профессиональные знания и способности в соответствии с потребностями фирмы.

Offer contests and promotions that offer teens the opportunity to show off their knowledge and abilities.
Предлагать такие формы продвижения услуг, в которых юноши могут показать свои знания и способности.

Having received incredible knowledge and abilities, Callum will battle with the Knights Templar Knights in our time.
Заполучив невероятные знания и способности, Каллум сразится с рыцарями ордена тамплиеров в наше время.

To be well prepared for the future is core to us: therefore we also systematically develop the knowledge and abilities of our employees.
Поэтому мы постоянно совершенствуем знания и умения наших сотрудников.

Acquire the skills, knowledge and abilities to become a successful trader in the free forex learning game.
Приобретите навыки, знания и способности, чтобы стать успешным трейдером, с помощью бесплатной обучающей игры Форекс.

In order to play these games do not require heavy duty computer and user specific skills, knowledge and abilities.
Для того чтобы играть в подобные игры не требуется сверхмощный компьютер, а от пользователя особых навыков, знаний и умений.

By solving the problem, people acquire new knowledge and abilities, which can be developed into skill and further into competence.
Решая проблемы, человек приобретает новые знания и умения, которые можно развить в навык, а потом приобрести компетентность.

Women have been left out of the parliaments and councils of many countries so that their knowledge and abilities are ignored.
Женщины не допускаются в парламенты и советы многих странах, поэтому их знания и способности игнорируются.

Results of juncture questionnaire of basic employers as to knowledge and abilities, which insurance agents have to possess are presented in the article.
В статье представлены результаты конъюнктурного опроса основных работодателей по знаниям и умениям, которыми должны обладать страховые агенты.

We know that you trust and love Montenegro Airlines, a company which emerged as the symbol of our desire, knowledge and abilities.
Мы знаем, что Вы любите и верите в Montenegro Airlines, в компанию, созданную благодаря нашим желаниям, знаниям и способностям.

Free forex game was created to help you acquire the skills, knowledge and abilities to become a successful trader in the foreign exchange market.
Бесплатная игра Форекс была создана, чтобы помочь вам приобрести навыки, знания и способности, необходимые для того, чтобы стать успешным трейдером на валютном рынке.

Over 250 alumni of the school have returned to Armenia after receiving education in the framework of this program and utilize their knowledge and abilities in Armenia.
После получения образования в рамках упомянутой программы более 250 выпускников вернулись в Армению, чтобы применить полученные знания и навыки на родине.

While the document emphasizes formal education, the competences identify the knowledge and abilities of all educators, including, but not limited to, teachers.
Хотя в настоящем документе особое внимание уделяется формальному образованию, компетенции отражают знания и умения всех преподавателей, включая учителей, но не ограничиваясь последними.

We wish that every employee reach own ambitions and expectations in carrier development and get professional satisfaction of using own knowledge and abilities.
Наше желание- чтобы каждый сотрудник достиг своих стремлений и ожиданий в карьерном росте и получил профессиональное удовлетворение от использования своих знаний и способностей.

As reported the cultural center to Hayern Aysor, the children showed their knowledge and abilities by interpreting and comparing every wonder.
Как сообщили редакции« Армяне сегодня» из культурного центра, школьники продемонстрировали свои знания и способности.

Knowledge and abilities purchased by the volunteers who took part on trainings of the project will provide them personal development and will play an incentive role in their further activities.
Знания и умения приобретенные добровольцами принявшими участие на тренингах проекта обеспечат им личностное развитие и сыграют роль стимула в их дальнейшей деятельности.

Key words: pupil's competence in natural sciences, methods of scientific knowledge of surroundings, subject and methodological knowledge and abilities of pupils.
Ключевые слова: естественно-научная грамотность учащихся, методы научного познания окружающего мира, предметные и методологические знания и умения учащихся.

To be able to use knowledge and abilities of understanding in practice, to transform the theoretical level of comprehension of information into the corresponding level of the communicative process.
Уметь использовать на практике знания и способности понимания, трансформировать теоретический уровень осмысления информации в соответствующий ему уровень коммуникативного процесса.

There are a lot of ways to go and to drive, and I am ready to go towards new knowledge and abilities, and to share with you everything that happens to me.
Еще много непройденных дорог стоит проехать, и я готова идти навстречу новым знаниям и умениям, и обязательно буду делиться с Вами всем со мной происходящим.

Scientists should use knowledge and abilities for the protection and enrichment of life in addition to respecting human rights and the dignity and importance of all forms of life.
Ученые должны использовать знания и способности для защиты и обогащения жизни вдобавок к уважению прав человека и достоинства и важности всех форм жизни.

The left-hand side of the chart describes the gradient steps of training through which one gains the knowledge and abilities necessary to minister each level to others.
Левая сторона таблицы описывает последовательные шаги религиозного обучения, проходя которые человек приобретает знания и способности, необходимые для того, чтобы предоставлять духовное консультирование на каждом уровне другим людям.

He would like clarifications on article 22 of the 2003 Constitution which stated that the State was responsible for implementing compulsory primary education in order to mould model citizens with revolutionary competence, knowledge and abilities.
Он хотел бы также получить разъяснения делегации относительно статьи 22 Конституции 2003 года, гласящей, что" государство занимается развитием сферы образования и устанавливает обязательное начальное образование в целях развития революционной компетенции, знаний и навыков граждан.

Vitali was that rare phenomenon: a completely independent analyst and scholar, who had the knowledge and abilities to offer sound, original, and informative analyses of contemporary Belarusian politics.
Виталий был редким феноменом: абсолютно независимый аналитик и ученый, имевший и знания, и способность предложить обоснованный, оригинальный и информативный анализ современной белорусской политики.

It's the thesis that efficiency of administrative activity by the republic agrarian and industrial complexes enterprises substantially is defined by special knowledge and abilities of the head moves forward.
Выдвигается тезис о том, что эффективность управленческой деятельности предприятиями АПК республики в значительной степени определяется специальными знаниями и умениями самого руководителя.

Personal development is realized through the acquisition of new experience- a sum of the system's knowledge and abilities, while the usage of resources- a set of methods and tools that are owned by the system or which are provided to the system by a super-system.
Личное развитие реализуется за счет приобретения нового опыта- совокупности знаний и умений системы, и траты ресурсов- совокупности методов и инструментов, которыми владеет система или которые ей предоставила надсистема.

High respect for women in our society, stability and democratic environment in the country ensure all necessary conditions for them to realize their knowledge and abilities in various areas.
Высокое почтение к женщинам в нашем обществе, стабильность и демократическая среда в нашей стране обеспечивают им все необходимые условия для реализации своих знаний и способностей в различных направлениях.

The team of the Center consists from collaborators, consultants, and teacher-trainers who improved their knowledge and abilities in educational centers from Romania, U.S.A., France, Great Britain, Belgium, Hungary, Russia, Germany, Austria and other countries.
Команда Центра сформирована из сотрудников, консультантов и учителей- форматоров, которые совершенствовали свои знания и умения в различных учебных центрах Румынии, Великобритании, США, Франции, Канады, Украины, Венгрии, России и других странах.

The Decree also introduced an integration plan which is draw up in the form of an agreement between a refugee and the Ministry of the Interior, in accordance with the refugee's needs, knowledge and abilities.
В Указе также был представлен план интеграции беженцев, который имеет форму соглашения между беженцем и министерством внутренних дел с учетом потребностей уровня знаний и способностей беженца.

During the entire period participants have to confirm their knowledge and abilities in various spheres of life, beginning with grades in sheets and record books, and finishing with the diplomas and certificates confirming their high intellectual potential and academic knowledge..
В течение всего периода участникам предстояло подтвердить свои знания и умения в различных сферах жизни, начиная с оценок в табелях и зачетных книжках, заканчивая грамотами и сертификатами, подтверждающими их высокий интеллектуальный потенциал, академические знания и приобретенные ими навыки и умения..