What is the translation of " KNOWLEDGE ACQUISITION " in Russian?

• приобретение знаний
• получения знаний
• приобретения знаний
• приобретению знаний

Examples of using Knowledge acquisition in English and their translations into Russian

Knowledge acquisition.
Приобретение знаний.

We would also like to see changes in knowledge acquisition and technology transfer.
Мы также хотели бы видеть изменения в области приобретения знаний и передачи технологий.

Knowledge acquisition for quality enhancement and improvement of merchandise;
Сбор знаний для улучшения качества и доработки продукции;

For the first two elements, a knowledge acquisition from experts has been performed.
Что касается первых двух элементов, то было осуществлено получение знаний от экспертов.

Knowledge acquisition: What knowledge has the individual brought into the competition agency?
Приобретение знаний: какие знания отдельный сотрудник привнес в багаж органа по вопросам конкуренции?

Key aspects of the period are people, infrastructure, knowledge acquisition, processes.
Ключевыми аспектами периода являются люди, инфраструктура, приобретение знаний, процессы.

Tests reflecting knowledge acquisition or performance of tasks.
Тесты, отражающие приобретение знаний или выполнение задач.

United Nations entities provide an important contribution to norm setting in technological development and knowledge acquisition.
Подразделения системы Организации Объединенных Наций вносят важный вклад в установление норм в контексте технического развития и приобретения знаний.

Other cluster advantages include knowledge acquisition through cooperation with foreign firms.
К другим преимуществам кластеров относится приобретение знаний через сотрудничество с иностранными компаниями.

Knowledge acquisition involves complex cognitive processes: perception, learning, communication, association, and reasoning.
Приобретение знаний подразумевает сложные когнитивные процессы: восприятие, усвоение, коммуникацию, ассоциацию и осмысление.

Most importantly, successful export diversification is both indicative of and conducive to technological upgrading and knowledge acquisition.
Что самое важное, успешная диверсификация экспорта не только указывает на технологическую модернизацию и приобретение знаний, но и способствует им.

Suggested ev. field trips or knowledge acquisition from Alby and Ljustorp how they run mack/ business.
Предлагаемый возможный. исследование или приобретение знаний из Alby и Ljustorp как они работают АЗС/ магазин.

As a person ages, regulating personal emotion becomes a higher priority, whereas knowledge acquisition becomes less of a powerful motive.
Как человек взрослеет, регуляция собственных эмоций становится более высоким приоритетом, в то время как приобретение знаний становится менее сильным мотивом.

Support knowledge acquisition, management, access, sharing and use; promote knowledge culture in UNICEF.
Содействие приобретению информации, управлению ею, обеспечению доступа к ней, обмену ею и ее использованию; поощрение информационной культуры в ЮНИСЕФ.

However, institutions and their staff are underresourced, and greater focus is placed on knowledge acquisition rather than on skills acquisition or competency assessment.
Однако учреждения и их штат недоукомплектованы и больший акцент делается на приобретении знаний, чем на приобретении навыков или служебной аттестации.

Cognitive effects extend past knowledge acquisition: individuals can identify patterns, combine information sources and infer information into new behaviors.
Когнитивные эффекты распространяются на приобретение прошлых знаний: люди могут объединять источники информации и обращать информацию в новое поведение.

Target 5.6: by 2015, increase by two thirds the proportion of young women and men with the ability to use computers and the Internet as a tool for learning and knowledge acquisition.
Показатель 5. 6: к 2015 году увеличить на две трети долю молодых женщин и мужчин, умеющих пользоваться компьютером и Интернетом в качестве инструмента обучения и приобретения знаний.

Not in knowledge acquisition, not in manuals, but in simple warm warmth, in the kind friendly relation, in a sense-knowledge of life-giving energy of heart, to you directed.
Не в получении знаний, не в наставлениях, но в простой сердечной теплоте, в добром дружеском отношении, в чувствовании животворной энергии сердца, к вам устремленной.

In the first of them,“technology literacy,” the methodology is focused on promoting among the students the opportunity to use ICTs for more effective knowledge acquisition within the learning process.
Цель первого подхода-« Развитие технологической грамотности»- заключается в предоставлении учащимся возможности использовать ИКТ для более эффективного освоения знаний в процессе обучения.

However, experience has shown that this way the knowledge acquisition is slow and not as productive in comparison with individual study using well prepared materials.
Но опыт показывает, что овладение знаниями по программе обмена происходит медленно и не так продуктивно, как самостоятельное занятие по хорошо подготовленным пособиям и материалам.

At the regional and global levels, emphasis will be placed on advocacy, the development of programming and technical guidance, partnership development, resource mobilization, knowledge acquisition and networking, and staff development.
На региональном и глобальном уровнях основное внимание будет уделяться пропагандистской деятельности, разработке справочных материалов программного и технического характера, установлению партнерских отношений, мобилизации ресурсов, приобретению знаний, созданию информационных сетей и подготовке кадров.

A set of additional indicators is proposed in five areas: maintenance of the public sphere; knowledge acquisition; a web-based platform for work and life; entrepreneurial development; and links between the local and global levels.
Предлагается набор дополнительных показателей в пяти областях: обеспечение нормального состояния сферы публичных отношений; приобретение знаний; интернет- платформа для работы и жизни; развитие предпринимательской деятельности; а также связи между местным и глобальным уровнями.

The Strategic Planning Officer of the United Nations Industrial Development Organization(UNIDO) focused his remarks and presentation on knowledge networks, which he defined as a group of interconnected actors with a common interest in knowledge acquisition.
Сотрудник по стратегическому планированию Организации Объединенных Наций по промышленному развитию( ЮНИДО) посвятил свои комментарии и выступление сетям обмена знаниями, которые он определил как группу взаимосвязанных субъектов, объединяемую общим интересом к приобретению знаний.

Creating conditions for a gradual transition to a new level of education based on ICTs; implementation of knowledge acquisition opportunities both within the national education system and the world educational environment.
Создание условий для поэтапного перехода к новому уровню образования на основе ИКТ; реализация возможностей получения знаний как в системе национального образования, так и в пространстве мировой системы образования.

Each organization should therefore have in place a training and capacity development strategy, aiming to foster a spirit of professional development, continuous learning, receptiveness to innovations and new approaches, and knowledge acquisition among staff.
В этой связи каждой организации следует осуществлять стратегию в области подготовки кадров и развития потенциала, направленную на усиление приверженности таким задачам, как повышение квалификации, непрерывное обучение, обеспечение готовности осваивать новшества и применять новые подходы, а также приобретение знаний сотрудниками.

The Kirkpatrick model included the following levels: reaction level(client satisfaction); learning level(knowledge acquisition); behaviour level(transfer and application of learning to the job); and results level changes in business results.
Модель Киркпатрика включает следующие уровни: уровень реакции( удовлетворение клиента); уровень обучения( приобретение знаний); уровень поведения( передача и применение знаний на рабочем месте); и уровень результатов изменения результатов хозяйственной деятельности.

Much of the gap cannot be explained by differences in investment rates alone; rather, an important part of the explanation lies in differences in human capital and other factors related to knowledge acquisition and innovation between the two countries.
Такую разницу нельзя объяснить лишь различиями в темпах роста капиталовложений; одним из важных элементов, позволяющих объяснить это явление, являются, скорее, различия между двумя странами в том, что касается" человеческого" капитала и других факторов, связанных с приобретением знаний и внедрением новшеств.

However, there are also inherent dangers, threats and obstacles that must be addressed: information flows and knowledge acquisition may be influenced or even impeded by power, institutions and people's interpretations of, and attitudes towards, information, its sources and the transmittal medium.
Однако в этой области неизбежно возникают отрицательные моменты и препятствия, которые нельзя игнорировать: проценты передачи информации и приобретения знаний могут определяться или даже тормозиться силовыми центрами, учреждениями и представлениями людей об информации, ее источниках и средствах передачи, и их отношением.

To address insufficiencies in the base of expertise and programme learning, Member States and other stakeholders should invest more in building, strengthening and expanding international and national capacities, across all sectors, knowledge acquisition and management.
Для устранения пробелов в базовых специальных знаниях и программной подготовке государства- члены и другие заинтересованные стороны должны уделять больше внимания созданию, укреплению, расширению международного и национального потенциала во всех секторах, а также приобретению знаний и управлению знаниями..

Subsequently, at the first session of the Committee of Experts on Public Administration, a set of additional indicators was proposed in five areas: maintenance of the public sphere; knowledge acquisition; a web-based platform for work and life; entrepreneurial development; and links between the local and the global levels.
Впоследствии на первой сессии Комитета экспертов по государственному управлению был предложен набор дополнительных показателей в пяти областях: обеспечение нормального состояния сферы публичных отношений; приобретение знаний; Интернет- платформа для работы и жизни; развитие предпринимательской деятельности; и связи между местным и глобальным уровнями.