What is the translation of " KNOWLEDGE WILL " in Russian?

• знания будут
• знаний будет

Examples of using Knowledge will in English and their translations into Russian

Each nugget of knowledge will really need.
Каждая крупица знания будет очень нужна.

Knowledge will protect our girls from radicalisation.
Знания будут оберегать наших девушек от радикализации».

But the scope of experience and knowledge will increase every year.
Но с каждым годом объем ее опыта и знаний будет расти.

All knowledge will be available and nothing will remain hidden.
Все знания станут доступны, ничто не будет скрыто.

And if I allow you to remember, the knowledge will eat away at you.
А если я разрешу тебе помнить, это знание будет разъедать тебя.

Ancient knowledge will restore so much.
Благодаря древним знаниям будет многое восстановлено.

And not all of those who have such knowledge, will use them for good.
И далеко не каждый из тех, кто получил такие знания, будет использовать их во благо.

Your knowledge will let others find the best information about the condition.
Ваши знания помогут другим людям найти максимум полезной информации о заболевании.

Looking for like minded, willing to learn new knowledge will be a plus.
Поиск единомышленников, желающих осваивать новые знания, будет плюсом.

The software of knowledge will better replace the hardware of weapons.
Высокая технология в области знаний будет лучшей заменой технологии вооружений.

In time you will become more psychic and your knowledge will know no bounds.
Со временем вы станете более экстрасенсорными и ваше знание не будет знать границ.

His knowledge will be invaluable as we improve our defenders and fortify Netherlight Temple.
Его знания придутся очень кстати, когда мы начнем тренировать защитников и укреплять Храм света Пустоты.

According to Grigori Grabovoi having"knowledge, will and desire" suffices to attain the result needed.
Со слов Григория Грабового для получения нужного результата достаточно иметь:« Знаний, воли и желания».

This knowledge will provide the basis for strengthening partnerships and collaborative relationships further in more innovative and creative ways.
Эти данные станут основой для более инновационного и творческого укрепления партнерских отношений и отношений, основанных на сотрудничестве.

We are fully confident that your experience and knowledge will contribute to the success of this year's meetings.
Мы полностью убеждены в том, что Ваш опыт и Ваши знания будут способствовать успеху нашей работы в этом году.

This knowledge will guide decision-making and policy formulation and promote the establishment of incentive mechanisms for increased community investment in SLM.
Их знание будет служить направляющим ориентиром в процессе принятия решений и выработки политики и способствовать созданию стимулирующих механизмов для увеличения объема инвестиций, вкладываемых общинами в УУЗР.

We are confident that your experience and knowledge will expedite the work of the General Assembly most effectively.
Мы уверены, что Ваш опыт и знания будут способствовать деятельности Генеральной Ассамблеи на высоком уровне.

Knowledge will come through conferences and other multilateral exchanges, by inviting representatives of other organizations to participate in relevant meetings, and from the information contained in the CTC summary of organizations' activities and experience see S/AC.40/2003/SM.1/2.
Знания будут накапливаться благодаря проведению конференций и других многосторонних обменов, когда на соответствующие встречи приглашаются представители других организаций, и благодаря знакомству с информацией, содержащейся в документе КТК с кратким изложением деятельности и опыта организаций см. S/ AC. 40/ 2003/ SM. 1/ 2.

We are fully confident that his vast experience and knowledge will contribute to enriching the efforts made within this framework.
Мы полностью убеждены в том, что его огромный опыт и знания будут способствовать обогащению усилий, предпринимаемых в рамках этого форума.

Every time a country from our region leads a disarmament and security process or forum, we see reflected the principles that characterize our region, a pioneer region in peace-related efforts, and we are convinced, Sir, that your extensive diplomatic experience and your knowledge will contribute to the smooth work of the Conference in the coming days.
Каждый раз, когда страна из нашего региона возглавляет процесс или форум по разоружению и безопасности, мы наблюдаем отражение принципов, которые характеризуют наш регион- пионерский регион в плане миротворческих усилий, и мы убеждены, г-н Председатель, что ваш обширный дипломатический опыт и ваши познания будут способствовать бесперебойной работе Конференции в предстоящие дни.

Every opportunity is there regardless of who you are, and truth and knowledge will abound in such a way that you will not need to question the source.
Имеется каждая возможность, независимо от того, кто вы и истина и знания будут изобиловать так, что вам не будет нужды спрашивать источник.

Tapping into Collective Knowledge Will Drive Unstructured Process Activity"- Jim Sinur predicts that organizations acceptance of collective knowledge, industry networks and even social networks will result in fundamental changes in BPM.
Обращение к коллективному знанию будет двигать вперед неструктурированные процессы"- Джим Синур( Гартнер) предсказывает, что задействование технологий накопления знаний, отраслевых и социальных сетей приведет к новой волне фундаментальных изменений в BPM и BPMS.

Join us, or you can remain on your vessel, secure in the knowledge that you were not deceived, but that knowledge will do you little good when you are dead.
Присоединитесь к нам, или оставайтесь на своем судне, чувствуя себя в безопасности от знания, что вас не обманули, но от этого знания будет мало толку, когда вы мертвы.

Scientific and technological knowledge will increasingly become the major determinant of competitiveness in the globalized world economy.
Научные и технологические знания будут приобретать все большее значение в качестве основных факторов, определяющих конкурентоспособность в рамках глобализованной мировой экономики.

Those who had to return home because of unemployment abroad bring knowledge in various areas- either in academic field or in construction- but surely this knowledge will contribute to the countrys development and the development of the family where they return.
Те, кто вынуждены были вернуться домой из-за отсутствия работы за рубежом, привозят багаж знаний в различных отраслях- будь это образование или строительство- но определенно эти знания будут способствовать развитию страны и семьи, в которую они возвращается.

The existence of the world involves His knowledge, will and power in the form of sign and the form of writing(nome), the reason it is the sign he called it the world, the reason it is the writing, he called it the book kitab.
В бытии мира существуют знание, воля и могущество Его в виде знака и в виде писания( номе), по той же причине, что оно знак, назвал миром, по той причине, что оно писание, назвал книгой китаб.

Mulk in microcosm is the human body: the flesh, bones, blood, etc.; Malakut is the mind and attributes of human being: life, knowledge, will, etc.; Jabarut is the sensory perception: seeing, hearing, touching, etc., all that ties the inner and the outer together.
В микрокосме мулк- это тело человека: плоть, кости, кровь и т. д.; малакут- разум и атрибуты человеческой сущности: жизнь, знание, воля и т. д.; джабарут- внешние чувства: зрение, слух, осязание и т. д., связующие телесную и духовную сферы.

This increased understanding and knowledge will facilitate the work of the Economic and Social Council, through the Commission on Population and Development, in the substantive coordination of activities of the United Nations system in the field of population and the formulation of policy recommendations.
Расширение понимания и знаний будет облегчать деятельность Экономического и Социального Совета через Комиссию по народонаселению и развитию в сфере существенной координации деятельности системы Организации Объединенных Наций в области народонаселения и разработки рекомендаций в сфере политики.

Your extraordinary professionalism, managerial talent and deep knowledge will continue tobeakey tosuccess for the benefit ofthe Tver region and all Russia,”- underlined Governor.
Ваш исключительный профессионализм, управленческий талант иглубокие знания будут ивпредь служить залогом успешной работы наблаго Тверской области ивсей России«,- отметил губернатор области.

The underlying assumption is that action programmes based on sound scientific knowledge will propose more significant and effective strategies and activities for implementation, and will, ultimately, perform better than those action plans that do not take into account available knowledge on DLDD and DLDD synergies.
Исходное предположение заключается в том, что в рамках программ действий, основанных на твердых научных знаниях, будут предложены более значимые и эффективные имплементационные стратегии и действия и что они в конечном итоге будут осуществляться более эффективно, чем те планы действий, в которых не учитываются имеющиеся знания о ОДЗЗ и синергии с ОДЗЗ.