What is the translation of " LANGUAGE CAN " in Russian?

• язык может
• языке может

Examples of using Language can in English and their translations into Russian

Language can be a bit tricky here.
Язык может быть немного затейлывым.

If the court language cannot be understood.
Обвиняемый не понимает языка, используемого в суде.

Language can unite as well as divide.
Язык может объединить людей или же возвести между ними барьеры.

After registration, the language can be changed to Russian.
После регистрации язык можно поменять на русский.

The language can be selected regardless of the country.
Язык можно выбирать независимо от страны.

There are two methods, by which the machine language can pass arguments to a subprogram function.
Существует два метода, с помощью которых машинный язык может передавать аргумент подпрограмме функции.

A language can be passed to specific methods too.
Язык может быть передан и для конкретных методов.

The first programme in each language can also be received throughout Switzerland.
Первая программа на каждом языке может приниматься на всей территории Швейцарии.

A language can survive and evolve if it is used at least by 40-50 million people.
Любой язык может жить и, самое главное, развиваться, если его использует не менее 40- 50 млн.

Depending on the class of the legal document translation in EnglishYi language can be carried out for.
В зависимости от класса юридического документа, перевод на английский язык может осуществляться для.

Any new language can be added easily.
Любой новый язык можно легко добавить.

This involves the translation of the documents to quite a few different languages so that users who do not have English as their first language can be accommodated, too.
Это вовлекает перевод документов довольно многим различным языкам так, чтобы пользователи, которые не имеют английского языка как их первый язык, могли быть приспособлены, также.

Their language can tell more than words.
Их язык может рассказать больше, чем слова.

We are particularly mindful of the Secretary-General's wise caution that language can also be violence and that everyone needs the restoration of calm and quiet.
Мы хорошо запомнили мудрое предостережение Генерального секретаря о том, что слова могут также нести с собой насилие и что всем необходимо стремиться к восстановлению спокойствия и нормализации.

Sometimes language can be a barrier becuase not all the kids speak English or Estonian.
Иногда язык может стать барьером, поскольку не все дети говорят на английском языке..

If this important but sensitive question is not viewed in correct perspective, language can become a source of conflict, as has been happening in our neighbourhoods, east and west.
Если этот важный, но щепетильный вопрос не будет рассмотрен с правильной точки зрения, языки могут стать источником конфликта, как это у нас бывало-- и на востоке, и на западе.

This language can serve as a universal instrument of communication for the people from all over the world.
Этот язык может и должен снова стать универсальным инструментом общения между людьми всего мира.

Your ability to speak more than one language can be a very important job skill for many employers.
Ваша способность говорить на более чем одном языке может быть очень важную работу мастерства для многих работодателей.

Language can be a barrier, but if you try to be open you can understand each other without many words.”.
Язык может служить преградой, но, если ты открыт, то понять друг друга можно даже с помощью всего лишь нескольких слов».

However, difficulty in understanding the language can make it hard for non-Japanese visitors to visit some truly amazing onsen towns.
Однако трудность в понимании языка может затруднить посещение неяпонскими посетителями некоторых поистине удивительных городов- онсэнов.

To achieve the highest fidelity in meaning to the English text and the highest possible aesthetic representation in the target language can require 15 minutes or more to translate one paragraph.
Для достижения высокой точности по смыслу к английскому тексту и максимально возможного эстетического представления в целевом языке может потребоваться 15 минут или больше, чтобы перевести один абзац.

Lines in the language can be selected device.
Строки в языке может быть выбрано устройство.

Therefore, language can pose a further barrier to women's access to the Internet and other social media tools.
Таким образом, язык может стать еще одним барьером на пути доступа женщин к интернету и другим общественным средствам массовой информации.

In areas densely populated by several ethnic groups, along with the state Ukrainian language can function language acceptable to the entire population of the area.
В регионах, где компактно проживает несколько национальных групп, наравне с государственным украинским языком может функционировать язык, приемлемый для всего населения данной местности.

High-quality language can only be produced where it is spoken.
Высококачественные переводы могут быть созданы только там, где говорят на целевом языке.

Such language can be used by political and community leaders to stir up homophobic sentiment or harass individuals.
Подобные формулировки могут использоваться политическими и общинными лидерами с целью разжигания гомофобии и преследования отдельных лиц.

Some media practitioners are unaware that sexist language can significantly affect readers, viewers and listeners' perceptions of women.
Некоторые работники средств массовой информации не осознают, что сексистская лексика может оказать существенное воздействие на формирование представлений о женщинах у читателей, зрителей и слушателей.

The language can be subdivided into two varieties, Eastern, in both India and Pakistan, and Western Punjabi solely in Pakistan.
Этот язык можно разделить на две разновидности- восточный, в Индии и Пакистане, и западный язык панджаби только в Пакистане.

The needed local language can be set in affiliate area Other Settings.
Выбор языка настраивается в настройках пресета Other Settings.

The language can define how many times the media file can be played, and whether or not it can be burned to a CD, forwarded, printed, or saved to the local disk.
Язык может определять, сколько раз можно проигрывать файл, можно ли записать его на внешний носитель, распечатать, переслать по интернету или скопировать на жесткий диск.