What is the translation of " LARGE PART " in Russian?

[lɑːdʒ pɑːt]
[lɑːdʒ pɑːt]
значительная часть
much of
significant part of
large part of
significant proportion of
significant portion of
large proportion of
substantial part of
considerable part of
many of
large portion of
большая часть
most of
much of
majority of
large part of
bulk of
most part of
many of
large proportion of
greater part of
large portion of
большую роль
big role
greater role
major role
large role
significant role
large part
important role
big part
huge role
great part
по большей части
for the most part
mostly
largely
for most of
for the majority of
bulk of
lot of
more of
many of
for much of
значительную роль
significant role
major role
important role
considerable role
significant part
prominent role
great role
strong role
large part
bigger role
существенная часть
substantial part of
significant part of
substantial portion of
significant portion of
substantial proportion of
significant proportion of
essential part of
much of
large part
considerable part of
значительную часть
much of
significant part of
large part of
significant portion of
substantial part of
considerable part of
significant proportion of
large proportion of
large portion of
major part of
значительной части
much of
large part of
of a large part of
significant part of
significant portion of
considerable part of
significant proportion of
of a significant portion of
substantial part of
large proportion of
большую часть
most of
much of
majority of
large part of
bulk of
large portion of
greater part of
lot of
major part of
more of
большой части
much of
large part of
of a large part of
greater part of
most of
large proportion of
large portion
major part of

Examples of using Large part in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
A large part of them- rarities.
Большая часть из них- раритеты.
Cassadaga plays a large part in your life.
Кассадага играет большую роль в вашей жизни.
A large part of the population is underemployed.
Значительная часть населения занята не полностью.
Plains occupy a large part of the country.
Большую часть территории страны занимают равнины.
A large part of library work has been computerized.
Бо́льшая часть работ писателя была опубликована посмертно.
The Internet has played a large part in the popularity of modern beatboxing.
Интернет сыграл большую роль в развитии и популяризации битбокса.
A large part of this involves promoting the German language all over the world.
Большую роль в ней играет поддержка немецкого языка во всем мире.
In the writer's story there is a large part of the poem"Koblandy batyr.
Большая часть эпоса« Кобыланды батыр» представлена в рассказе писателя.
The large part of our cargo transportations from Netherlands to Ukraine.
Значительная часть наших грузоперевозок из Нидерландов в Украину и СНГ.
Of 200 avctraliyskih languages large part on the verge of extinction.
Из 200 австралийских языков значительная часть находится на грани исчезновения.
A large part of the population consists of persons of Kurdish origin.
Значительная часть населения состоит из лиц, являющихся по происхождению курдами.
ECE and ESCAP devoted a large part of their resources to such countries.
Значительную часть своих ресурсов направляют в эти страны ЕЭК и ЭСКАТО.
The Sun's radiation that makes it to the surface is reflected away in large part.
Радиация Sun делает его к поверхности отражена прочь в большой части.
In 1809 a large part of the Castle was destroyed by fire.
В 1609 году большая часть замка сгорела.
He was born in the district and spent a large part of his life there.
Они обучались во Флоренции и значительную часть своей жизни провели в этом городе.
In 1623, a large part of Knole House burnt down.
В 1697 году пожар в замке Тре Крунур уничтожил значительную часть коллекции.
Their fourth album, Early Morning Rain,consisted in large part of new songs.
Их четвертый альбом, Early Morning Rain,состоял по большей части из современных композиций.
The data is in large part on the investment side of construction.
По большей части, данные в области инвестирования строительства.
Subregional and regional peace efforts have played a large part in winding down conflicts.
Субрегиональные и региональные мирные инициативы играют немалую роль в постепенной ликвидации конфликтов.
Hermle large part machining centres in mould and tool making.
Обрабатывающие центры Hermle для крупногабаритных деталей в производстве форм и инструментов.
Finland is committed to making a large part of its general donation unearmarked.
Финляндия по-прежнему готова выделять большую часть своего добровольного взноса в виде нецелевого взноса.
A large part of the reported emission data was geographically explicit.
Значительная часть представленных данных о выбросах имеет четкую географическую привязку.
It turned out that a rather large part of a building stood in the way.
В процессе работ выяснилось, что этому плану мешает довольно большая часть жилого дома.
A large part of the church members in and around Ephesus were Jewish Christians.
Церковь в Ефесе и его окрестностях большей частью состояла из обращенных иудеев.
Partizan became champion for 1982/83 season, in large part due to extraordinary performances of young Dragan Mance.
Партизан» стал чемпионом в 1983 году по большей части благодаря выдающейся игре молодого Драгана Манце.
A large part of our population is rural, with a subsistence economy.
Значительная часть нашего населения живет в сельской местности и ведет натуральное хозяйство.
They are one of the biggest wine companies in Italy, andtheir innovations played a large part in the"Super-Tuscan" revolution of the 1970s.
Одна из крупнейших винных компаний в Италии,ее инновации сыграли значительную роль в« Супертосканской» революции 1970- х.
ODA also funds a large part of the fiscal deficit in most cases.
В большинстве случаев ОПР также обеспечивает финансирование значительной части бюджетного дефицита.
The Programme's achievements in 1994 were double those of 1993,owing in large part to steady and increased funding.
В 1994 году в рамках Программы было осуществлено в два раза больше мероприятий,чем в 1993 году, что по большей части объясняется стабильным и возросшим финансированием.
Rural women play a large part in the food chain and in ensuring food security.
Сельские женщины играют большую роль в пищевой цепи и в обеспечении продовольственной безопасности.
Results: 285, Time: 0.0852

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian