What is the translation of " LARGE WEIGHT " in Russian?

• большой вес
• большого веса

Examples of using Large weight in English and their translations into Russian

Its fairly large weight ranges from 9 to 35 kg.
Ее достаточно большой вес варьируется от 9 до 35 кг.

I'm just fed up with him for such a large weight.
Я просто надоело с собой для получения такого большого веса.

GRP has a relatively large weight and has the ability to easily break at the most inopportune moment.
Стеклопластик имеет сравнительно большой вес и обладает способностью легко ломаться в самый неподходящий момент.

A practical form of packets can withstand the relatively large weight.
Практичная форма пакетов, напоминающих майку, позволяет выдерживать относительно большой вес.

As I understand it, they attach a large weight to a tractor and see how far they can pull it through the mud.
Как я понимаю, к трактору прицепляют тяжелый груз и смотрят, как далеко он сможет протащить его через грязь.

Of the benefits- there is no preliminary preparation, minus- a large weight of the canister.
Из плюсов- нет предварительной подготовки, минус- большой вес канистры.

Squat- Squatting large weights, such as 900 pounds(410 kg) of bricks, a car, or people on a platform.
Приседания- осуществляются с большими весами, такими как 900 фунтов( 409 кг) кирпичей, автомобиль или люди на платформе.

Metal mesh containers are used for transportation and storage of large weight cargo.
Металлические сетчатые контейнеры используются для транспортировки и хранения грузов большого веса.

In addition to the large weight, this group of test animals had high level of cholesterol and blood glucose and decreased insulin levels.
Помимо большого веса у этой группы подопытных животных выявлен повышенный уровень холестерина и глюкозы в крови и пониженный уровень инсулина.

Mousasi stated after winning the Dream Middleweight Grand Prix he would no longer fight at middleweight due to the large weight cut.
Мусаси заявил что после победы на гран-при Dream в среднем весе, хотел бы подняться в тяжелый вес.

When using a large weight performing the exercise, as a rule, is assisted by insuring, and at the press of a very large weight- two-three insuring.
При использовании большого веса выполняющий упражнение, как правило, пользуется помощью страхующего, а при жиме очень большого веса- двух- трех страхующих.

And also remember to go for a walk, strenuous walks to service the large weight and it will help you stay focused.
А также помнить, чтобы пойти на прогулку, энергичные прогулки осуществлять обслуживание большого веса и это поможет вам оставаться сосредоточенным.

Since such a container made of high-quality material(polypropylene), and has several(1,2 or 4) sling pens, can withstand a fairly large weight.
Так как сделана такая тара из высококачественного материала( полипропилена), и имеет несколько( 1, 2 или 4) стропных ручек, выдерживает достаточно большой вес.

Due to the usually very large weight of owner occupied housing in the CPI the choice of method used to include this component may have a significant impact on the CPI.
В силу обычно весьма значительного веса занимаемого владельцами жилья в ИПЦ выбор метода, используемого для включения данного компонента, может оказывать значительное влияние на ИПЦ.

They included a low-power 92 hp engine unsuitable for dual-tyre wheels, insufficient size of wheels and truck clearance and a relatively large weight of 5,880 kg.
Виной всему были маломощный для двухскатных колес 92- сильный двигатель, небольшие колеса и клиренс машины и сравнительно большая масса грузовика- 5880 кг.

Their large weight and corresponding value clearly had a number of advantages: they were cheaper to produce and easier to transport, and were also favoured as gold reserves by governments and financial institutions.
Ее большой вес и соответствующая ценность имела ряд преимуществ: они дешевле в производстве и проще в транспортировке, а также выступает в качестве золотого резерва правительств и финансовых институтов.

Recent research show that the level of IGF-1 long R3 can be considerably increased in the body as a result of flexibility exercises, in particular those that are made after using large weights.
Совсем уже недавними исследованиями было установлено, что к существенному повышению уровня IGF- 1 long R3 в организме приводят упражнения на растяжку, в особенности те, которые выполняются после работы с большими весами.

The advantage of this frying pan is that the massiveness and large weight of the product allows remaining resistant to deformation, and the method of chill casting is the qualitative and environmentally friendly.
Преимущество данной сковороды состоит в том, что массивность и большой вес изделия позволяют оставаться устойчивой к деформации, а метод литья, применяемый на предприятии БИОЛ, является самым качественным и экологически чистым.

The compromise between the desire to get everything and immediately made us study the wishes of the buyers of small tandyrs and that's what happened: the small size of the tandoor itself, but the stable high legs, the sufficient thickness of the tandyr wall and, at the same time, not very large weight and dimensions, needed 8 skewers with clamps in order to prepare two product bookmarks.
Компромисс между желанием получить все и сразу заставил нас изучить пожелания покупателей небольших тандыров и вот что получилось: небольшие размеры самого тандыра, но при этом устойчивые высокие ножки, достаточная толщина стенки тандыра и, вместе с тем, не очень большой вес и габариты, необходимые 8 шампуров с зажимами для того, чтобы подготовить две закладки продуктов.

The advantage of cast aluminum cookware is that the massiveness and large weight of the items make it possible to remain resistant to deformation, and the method of chill casting is the qualitative and environmentally friendly.
Преимущество литой алюминиевой посуды состоит в том, что массивность и большой вес изделий позволяют оставаться устойчивой к деформации, а метод литья, используемый на предприятии БИОЛ, является самым качественным и экологически чистым.

For example, although the bias in the first estimates of services sector growth is slightly lower than that for GDP growth as a whole(-0.14pp, compared with -0.15pp), the large weight of services means that this sector accounts for more than half of the bias in the first estimate of GDP growth.
Так, например, хотя погрешность предварительных оценок роста по сектору услуг является несколько меньшей по сравнению с оценками роста совокупного ВВП(, 14 процентных пунктов в сопоставлении с-, 15 процентных пунктов), значительный вес сектора услуг означает, что на этот сектор приходится более половины погрешности предварительной оценки роста ВВП.

Many discussants converged on the importance of assigning a relatively large weight to economic size in any quota formula, as well as significant weight to the population variable, while ensuring an adequate representation to small economies and countries.
По общему мнению многих участников дискуссии, независимо от того, какая будет использоваться формула расчета квот, важно присвоить относительно большой вес экономическому фактору и значительный вес фактору населения, обеспечив при этом адекватное представительство стран с малым размером экономики.

A larger weight can damage the device!
Более высокий вес может испортить прибор!

Largest weight to be weighed(including tare)-> specifies the capacity of the scale.
Наибольший вес, который будет взвешиваться( включая вес тары)-> определяет предел взвешивания весов.

At the bell tower there are 11 bells, the largest weight- 1950 kg.
На колокольне находятся 11 колоколов, вес самого большого- 1950 килограммов.

Academic reputation of the university has the largest weight among all indicators(40%), it is calculated based on a survey in the scientific community.
Самый большой вес среди всех индикаторов( 40%) имеет академическая репутация вуза, которая рассчитывается на основе опроса в научной среде.

The tool with a round head is also advantageous- its impact part is designed with a larger weight advantage than the rear one, which ensures a high impact force and better accuracy.
Инструмент с круглым бойком также имеет преимущество- его ударная часть сконструирована с большим весовым перевесом, чем тыловая, благодаря чему обеспечивается большая сила удара и лучшая меткость.

The robust weighing cells can withstand up to 150 kg, so that the scales, which are aligned for weighing and packaging larger weights, require minimal maintenance.
Надежные тензодатчики выдерживают вес до 150 кг, таким образом весы, отрегулированные для взвешивания и упаковки продуктов с большим весом, требуют минимальных затрат на техническое обслуживание.

Simply investing exclusively in the index, where the largest weights belong to oil and gas companies, would have been a crucial mistake.
Главной ошибкой стало бы инвестирование исключительно в индекс, крупнейшие веса которого принадлежат нефтегазовым компаниям.

Recovery in advanced economies, which still have the largest weight in the global economy, is projected to be 2.3 per cent and remains fragile, largely driven by extraordinary policy support and the turn in the inventory cycle.
По прогнозам, темпы оживления в экономике наиболее развитых стран, которые по-прежнему имеют наибольший вес в мировой экономике, составят 2, 3 процента и останутся неустойчивыми, будучи обусловленными в основном принятием чрезвычайных мер в поддержку политики и оживлением оборота товарно-материальных запасов.