What is the translation of " LARGEST CONCENTRATION " in Russian?

• наибольшая концентрация
• самый большой концентрационный
• самая крупная концентрация
• наибольшей концентрацией
• самое большое сосредоточение

Examples of using Largest concentration in English and their translations into Russian

The largest concentration is found in Petén.
В наибольшей концентрации эти соединения обнаруживаются в моче.

Although German immigrants settled throughout the state, the largest concentration was in Milwaukee.
Хотя немцы расселялись по всему штату, наибольшая концентрация их в районе Милуоки.

The largest concentration of Ukrainian-speaking population in Ukraine.
Наибольшая концентрация украиноязычного населения в Украине.

It is worth noting that this is where the largest concentration of hotels is awarded in different categories.
Стоит заметить, что именно здесь отмечена наибольшая концентрация отелей разных категорий.

The largest concentration of golf courses in the Czech Republic is in Karlovy Vary and in its surroundings.
Самая большая концентрация полей для гольфа в Чешской Республике находится в Карловых Варах и окрестностях города.

This city since 1850 was a major port of South Africa and is the largest concentration of population Hindu.
Этот город с 1850 года был главным портом Южной Африки и является самой крупной концентрации населения Индусский.

According to statistics, the largest concentration of Roma is within the city limits of Zagreb.
Согласно статистическим данным, самая крупная концентрация рома отмечена в городской черте Загреба.

This is the most frequently visited cemetery on the Theban west bank, with the largest concentration of private tombs.
Это наиболее часто посещаемое кладбище среди Фиванских некрополей с наибольшей концентрацией частных гробниц.

The area contains the largest concentration of people in the state.
Наибольшая концентрация населения приходится на район столицы.

The largest concentration of the Company's energy capacities is Center IES(4,855 MW,“Kostromskaya TPP” and“Cherepetskaya TPP”)- 59% of the Company's installed capacity.
Наибольшая концентрация энергомощностей Общества приходится на ОЭС Центра( 4 885 МВт, Костромская ГРЭС и Черепетская ГРЭС)- 59% от установленной мощности компании.

It is known about 450 species of carnivorous plants, their largest concentration is located on the south-west of Australia.
Известно порядка 450 видов насекомоядных растений, наибольшая концентрация которых находится на юго-западе Австралии.

Norway- the largest concentration of fjords in the world, and nowhere on earth are there so many fjords in Fjord Norway….
В Норвегии- самая большая концентрация фьордов в мире, и нигде на земле нет такого числа фьордов, как в Регионе фьордов….

We need, however, to be cognizant of the fact that the largest concentration of poor in the world remains in India and South Asia.
Однако мы должны помнить о том, что наибольшая концентрация бедных людей в мире сохраняется в Индии и Южной Азии.

The largest concentration of urban residents, some 10 million, is found in Metro Manila or the National Capital Region.
Самая крупная концентрация городского населения, примерно 10 млн. человек, приходится на Манилу или национальный столичный регион.

The Himalayas, called the"Water Tower of Asia", have the largest concentration of glaciers outside the polar caps.
Гималаи называют<< водонапорной башней Азии>>, поскольку они характеризуются наибольшей концентрацией ледников за пределами полярных шапок.

Downtown has the largest concentration of international banks in the U.S. along Brickell Avenue.
В центральном районе самая большая концентрация международных банков в США, которые в основном расположены на Брикел Авеню.

Within the distribution on the activities of the national economy, the largest concentration of employed population is registered in agriculture.
В распределении по сферам деятельности в национальной экономике, самая большая концентрация занятого населения наблюдается в сельскохозяйственном секторе.

However, the largest concentration of people formed at the main entrances, central avenues and near several attractions.
Правда, самое большое скопление людей образуется на основных входах, центральных аллеях и возле нескольких достопримечательностей.

Sheep farming is widespread across all oblasts of Kyrgyzstan, but the largest concentration of sheep is observed in Jalal-Abad, Osh, Naryn and Issyk-Kul oblasts.
Овцеводство распространено во всех частях Кыргызстана, но наибольшая концентрация овец наблюдается в Джалал- Абадской, Ошской, Нарынской и Иссык-Кульской областях.

As a result of the outspoken criticism, the artists announced that they would alter the"original plans for the gate" inspired by the largest concentration camp on German soil.
В результате откровенной критики, художники объявили, что они изменят" первоначальный проект ворот" самого большого концентрационного лагеря на немецкой земле.

This group of mills is the largest concentration of old windmills in the Netherlands.
Эта группа мельниц является на данный момент крупнейшим сосредоточением старинных ветряных мельниц в Нидерландах.

The Chittagong Hill Tracts of Bangladesh is a culturally diverse and physically challenging development arena, with the largest concentration of indigenous peoples in the country.
Читтагонгский горный район Бангладеш представляет собой богатый в культурном отношении и сложный в физическом плане район развития с наибольшей концентрацией коренного населения этой страны.

This huge crater with the largest concentration of wild animals in the world was listed as an.
Этот громадный кратер с крупнейшим в мире скоплением диких животных получил статус всемирного наследия, находящегося под угрозой, в 1984 году в результате.

He also visited the Dadaab refugee camps in Kenya, which houses the largest number of Somali refugees in the world, making it the world's largest concentration of refugees.
Он также посетил лагеря беженцев Дадааб в Кении, где находится наибольшее число сомалийских беженцев в мире, что делает этот район местом наибольшего сосредоточения беженцев в мире.

The volume of deposits reached USD 2.9 billion with the largest concentration in Central and Eastern Europe, where the majority of credit unions operate.
Объем депозитов достиг 2, 9 миллиардов долларов США, при наибольшей концентрации в Центральной и Восточной Европе, где работает большинство кредитных союзов.

The largest concentration of gens de couleur was in the southern peninsula, the last region of the colony to be settled, owing to its distance from Atlantic shipping lanes and its formidable terrain, with the highest mountain range in the Caribbean.
Местом наибольшей концентрации« цветных» стал южный полуостров- последний заселенный регион колонии, вследствие удаленности его от морских путей и труднопреодолимой гористой местности.

By the distribution on the activities of the national economy, the largest concentration of population employed(seasonally adjusted) is registered in agriculture.
В распределении по сектора национальной экономики, наибольшая концентрация занятого населения( с исключением сезонного фактора) наблюдается в сельскохозяйственном секторе.

Jasenovać- the largest concentration camp in the Balkans in the Second World War in which the then authorities of the NDH killed over 700,000 Serbs, Jews and Romanies.
Ясеновац- самый большой концентрационный лагерь на Балканах во время второй мировой войны, в котором тогдашними властями НГХ было убито свыше 700 000 сербов, евреев и цыган.

Russians mostly live in the Russian North Caucasus and their largest concentration is in Stavropol Krai, Krasnodar Krai, and in Adygea.
Русские в основном живут в российском Северном Кавказе, большая концентрация русского населения присутствует в Ставропольском и Краснодарском краях, а также в Адыгее, Карачаево-Черкесии и Северной Осетии.

All because it is always the largest concentration of people, and therefore traffic flow more actively, to avoid congestion, the city administration has taken care of the comfort of your own citizens.
Все потому, что именно здесь всегда самое большое сосредоточение людей, поэтому и транспортный поток активнее, чтобы не было заторов на дорогах администрация города позаботилась о комфорте собственных горожан.