What is the translation of " LARGEST DECREASE " in Russian?

• наибольшее сокращение
• наибольшее снижение
• самое крупное сокращение

Examples of using Largest decrease in English and their translations into Russian

The largest decrease was recorded on military goods.
Наибольшее сокращение было зафиксировано на товары военного назначения.

East Asia, South Asia and South-East Asia achieved the largest decreases in percentage terms.
Самое большое снижение в процентном выражении достигнуто в Восточной, Южной и Юго-Восточной Азии.

The largest decrease(-30bps) was on 16-year maturity.
Наибольшее снижение доходности(- 30 б. п.) показали 16- ти летние сроки.

Focus area 1 showed the largest increase; focus area 3, the largest decrease.
Самое большое увеличение было отмечено в приоритетной области деятельности 1, самое большое сокращение- в приоритетной области деятельности 3.

The largest decrease was demonstrated by MOSPRIME: minus 9bps to 6.88%.
Наибольшее снижение показал MOSPRIME: минус 9 б. п. до 6. 88%.

The labour supply shrank from 58.4 per cent in 2000 to 57.6 per cent in 2001, the largest decrease in the last 10 years.
Предложение рабочей силы сократилось с 58, 4 процента в 2000 году до 57, 6 процента в 2001 году-- самое крупное снижение за последние 10 лет.

The largest decrease, 6.95 per cent, occurred at the D-1 level 93 out of 367.
Самое значительное уменьшение, на 6, 95 процента, произошло на уровне Д- 1 93 женщины из 367 сотрудников.

From 2008 to 2009, emissions from all activities within the energy sector decreased, with emissions from manufacturing industries and construction having the largest decrease 9.4 per cent.
В период 2008- 2009 годов выбросы от всех видов деятельности в секторе энергии сократились, при этом наибольшее сокращение выбросов было отмечено в обрабатывающей промышленности и строительстве 9, 4.

The largest decrease(5 per cent) was registered in the International Civil Service Commission;
Самое значительное сокращение было отмечено в Комиссии по международной гражданской службе( 5 процентов);

From 1990 to 2010, the agriculture sector had the largest decrease in emissions(21.8 per cent), followed by industrial processes, waste and energy.
В период с 1990 по 2010 год наибольшее сокращение пришлось на сельскохозяйственный сектор( 21, 8%), за которым следуют производственные процессы и секторы отходов и энергии.

The largest decrease among the corporate spreads were posted by Bank of Moscow(-80bps) and Halyk(-25bps).
Среди корпоративных CDS наибольшее снижение показали Банк Москвы(- 80 б. п.) и Халык(- 25 б. п.).

The ungraded level registered the largest decrease in the appointment of women 5.8 percentage points.
На уровне неклассифицируемых должностей было зарегистрировано наибольшее сокращение назначения женщин 5, 8 процентных пункта.

The largest decrease in the average number of vacant jobs was recorded in 1998(70.9 per cent) and 1999 54.1 per cent.
Наибольшее сокращение среднего числа вакансий было зарегистрировано в 1998( 70, 9%) и 1999( 54, 1%) годах.

With respect to the Secretariat in particular, between 30 June 2004 and 30 June 2006, the representation of women in decision-making posts, at the Under-Secretary-General to D-1 levels, decreased by 3.71 per cent, with the largest decrease of 6.95 per cent registered at the D-1 level.
В частности, в Секретариате за период с 30 июня 2004 года по 30 июня 2006 года представленность женщин на руководящих должностях на уровне от заместителя Генерального секретаря до Д- 1 снизилась на 3, 71 процента, причем наибольшее сокращение-- 6, 95 процента-- зарегистрировано на уровне Д- 1.

The largest decrease occurred in industrial processes, followed by agriculture, waste and energy.
Наибольшее сокращение пришлось на производственные процессы, за которыми следуют секторы сельского хозяйства, отходов и энергии.

The agriculture sector experienced the largest decrease in emissions(by 20.4 per cent), followed by industrial processes, waste and energy.
Наибольшее сокращение выбросов произошло в сельскохозяйственном секторе( 20, 4%), за которым следуют секторы промышленных процессов, отходов и энергетики.

The largest decrease was in the active duty Marine personnel, from 343 in 1992 to 55 in 1993.
Наибольшее сокращение произошло в морской пехоте, численность которой уменьшилась с 343 военнослужащих в 1992 году до 55 в 1993 году.

The agriculture sector experienced the largest decrease in emissions(by 19.5 per cent), followed by the industrial processes, waste and energy sectors.
Наибольшее сокращение выбросов было отмечено в секторе сельского хозяйства( на 19, 5%), за которым следовали секторы промышленных процессов, отходов и энергии.

The largest decreases in spirits consumption were seen in boys and girls in England, Scotland and Denmark.
В отношении крепких спиртных напитков наибольшее снижение наблюдалось среди мальчиков и девочек в Англии, Шотландии и Дании.

For emissions including LULUCF, Latvia has the largest decrease(148.1 per cent) and again the greatest increase occurred in Turkey 147.5 per cent.
Что касается выбросов с учетом ЗИЗЛХ, то наибольшее сокращение было достигнуто в Латвии( на 148, 1%), а наибольшее увеличение также наблюдалось в Турции на 147, 5.

Largest decrease in illicit drug imports was in heroin imports; customs detected 242 criminal offences in 1998 and 213 in 1999.
Самое крупное сокращение ввоза незаконных наркотиков приходится на героин; таможенные органы выявили 242 преступления в 1998 году и 213 в 1999 году.

Latvia has the largest decrease in emissions: 58.9 per cent for emissions excluding LULUCF and 161.5 per cent for emissions including LULUCF.
Наибольшее сокращение выбросов произошло в Латвии: 58, 9% для выбросов, исключая ЗИЗЛХ, и 161, 5% для выбросов, включая ЗИЗЛХ.

The largest decrease is in the Central Africa and the Great Lakes region(132 posts), followed by CASWANAME 130 posts.
Наибольшее сокращение достигнуто в регионе Центральной Африки и Великих озер( 132 должности), за которым следует ЦАЮЗАСАБВ 130 должностей.

The largest decreases in beer consumption were observed among boys in Wales, Denmark and England, and among girls in Denmark.
Наибольшее снижение показателей употребления пива наблюдалось среди мальчиков в Уэльсе, Дании и Англии, а также среди девочек в Дании.

The largest decrease in emissions excluding LULUCF was in Ukraine(by 56.8 per cent); while the largest decrease in emissions including LULUCF was in Latvia by 240.6 per cent.
Наибольшее сокращение выбросов, за исключением ЗИЗЛХ, было достигнуто в Украине( на 56, 8%), а наибольшее сокращение выбросов ЗИЗЛХ- в Латвии на 240, 6.

The largest decrease in emissions excluding LULUCF was in Romania(by 58.3 per cent), while the largest decrease in emissions including LULUCF was in Latvia by 120.8 per cent.
Самое крупное сокращение выбросов, исключая ЗИЗЛХ, имело место в Румынии( на 58, 3%), а самое крупное сокращение выбросов, включая ЗИЗЛХ, было отмечено в Латвии на 120, 8.

The largest decrease concerned nationals of Serbia(-10,386), Bosnia and Herzegovina(1,053), Croatia(-1,011), Sri Lanka(-941) and Turkey(-452), confirming the trend of previous years.
Наибольшее снижение уровня иммиграции отмечается среди граждан Сербии(- 10 386), Боснии и Герцеговины(- 1 053), Хорватии(- 1 011), Шри-Ланки(- 941) и Турции(- 452), что подтверждает тенденцию предыдущих лет.

The largest decreases in employment for non-Irish nationals occurred in the"Construction"(-20,800),"Wholesale and retail trade: repair of motor vehicles and motorcycles"(-13,200) and"Industry"(-12,100) sectors.
Наибольшие сокращения занятости неирландцев наблюдались в секторах" Строительство"(- 20 800)," Оптовая и розничная торговля: ремонт автомобилей и мотоциклов"(- 13 200) и" Промышленность"- 12 100.

The largest decrease of 16.2 per cent was registered in Europe and the CIS region, followed by Africa and Asia and the Pacific with decreases of 7.8 and 6.5 per cent, respectively.
Самое большое сокращение, на 16, 2 процента, было зарегистрировано в Европе и СНГ, за которым следовали Африка и Азиатско-Тихоокеанский регион, сокращение в которых составило, соответственно, 7, 8 и 6, 5 процента.

The largest decrease in wageshas been registered in agriculture, so that the growth rate of real wages constituted 1.7 percent compared to the same period of the last year, by 14.4 percentage points less than in October 2011.
Самое существенное снижение было отмечено в сельскохозяйственном секторе, уровень роста реальной заработной платы составив 1. 7% по сравнению с тем же периодом прошлого года, на 14. 4 процентных пункта ниже октября 2011г.