What is the translation of " LARGEST MINING " in Russian?

• крупнейших горнодобывающих
• крупнейшей горнодобывающей

Examples of using Largest mining in English and their translations into Russian

At the end of the day, this was and still is the largest mining area in the world.
В конце концов, это было и до сих пор является крупнейшей горнодобывающей площадкой в мире.

The research is carried on the base of the largest mining enterprises of RF North-West, such as JSC‘Apatit", JSC"Pechenganikel", JSC"Vorkutaugol", JSC"Alrosa" and others.
Базой для проведения научных исследований являются крупнейшие горные предприятия Северо-запада РФ, такие как ОАО" Апатит", ОАО" Печенганикель", ОАО" Воркутауголь", АК" Алроса" и др.

Australia is blessed with such deposits and one of the largest mining countries in the world.
Австралия очень богата такими ископаемыми и является одной из крупнейших горнодобывающих стран мира.

In the mid 2000s, Malawi's largest mining project was launched amid many voices, those of excitement and those with concerns about the project and about mining in general for the country.
В середине 2000- х годов был запущен крупнейший горнодобывающий проект Малави на фоне многих голосов- как восхищенных, так и обеспокоенных проектом и добычей по стране в целом.

It is worth saying that the town's main industry is the production of hydrocarbons as one of the largest mining regions of the country.
Стоит сказать, что основной отраслью города остается добыча углеводородов в качестве одного из крупнейших добывающих регионов страны.

JSC Northern Iron Ore Enrichment Works(Northern GOK) is one of the largest mining enterprises in Europe with complete cycle of metallurgical raw materials production: iron ore concentrate and pellets.
ОАО« Северный горно-обогатительный комбинат»- одно из крупнейших горнодобывающих предприятий Европы с законченным циклом подготовки сырья для металлургической промышленности: железорудного концентрата и окатышей.

During the MNR's first 4 years in the office, the government instituted far-reaching reforms, including the establishment of the universal vote, nationalization of the largest mining concerns in the country, and the adoption of a major agrarian reform.
В течение первых четырех лет пребывания НРД у власти, правительство разработало ряд реформ, среди которых реформирование избирательной системы, национализация крупнейших горных предприятий страны, а также аграрную реформу.

This product is developed to satisfy the technical design assignment of a range of the largest mining enterprises of Russia and is designed to distribute electrical power received from current collectors in iron-ore, coal and other mines with non-explosive gas atmosphere.
Данное изделие было разработано по техническому заданию ряда крупнейших горнодобывающих предприятий России и предназначено для приема и распределения электроэнергии токоприемников железорудных, угольных и других типов шахт, не опасных по газу.

Syncrude, which processes 325,000 tons of tar sands a day to produce 390,000 b/d of diluted bitumen, is the largest mining operation in the world in terms of ore processed.
Компания" Синкруд", которая обрабатывает 325 000 тонн битуминозных песков в день и обеспечивает производство 390 000 б/ д жидкого битума, является самым крупным горнодобывающим предприятием в мире по переработке руды.

Today the largest mining and metallurgical company"Kazakhmys" hosts the VI Forum"Create Kazakhstani products" with the participation of more than 315 domestic manufacturing enterprises, 755 representatives of large companies, small and medium-sized enterprises, specialized government agencies and development institutions.
Что сегодня в Астане крупная горнорудная и металлургическая корпорация« Казахмыс» проводит VI форум« Создаем Казахстанское» с участием более 315 отечественных производственных предприятий, 755 представителей крупных компаний, субъектов малого и среднего бизнеса, профильных государственных ведомств и институтов развития.

Both good and bad implications for Oil market sentiments brought the news about the decision of the world's largest mining company BHP Billiton to sell shale business in the US.
Одновременно положительной и отрицательной новостью для нефтяного рынка стало вероятно решение крупнейшей горнодобывающей компании мира BHP Billiton продать сланцевый бизнес в США.

This switchgear was developed in 2013 under the technical design assignment agreed with the largest mining enterprises of Russia, namely Stoilensky GOK JSC, Lebedinsky GOK JSC, Kombinat KMAruda JSC as well as with Design Institute Tsentrgiproruda LLC Belgorod.
Данная ячейка была разработана в 2013 году по техническому заданию, согласованному крупнейшими горнодобывающими предприятиями России: ОАО« Стойленский ГОК», ОАО« Лебединский ГОК», ОАО« Комбинат КМАруда», а также проектным институтом ООО« Центргипроруда», г. Белгород.

DEZEGA, the international manufacturer of personal respiratory protective equipment, has won a tender for the supply of mine-rescue equipment for the underground workers of the Polish company Polska Grupa Górnicza(PGG), the largest mining company in Europe and the largest coal producer in the EU.
Международный производитель средств индивидуальной защиты органов дыхания( СИЗОД) DEZEGA выиграл тендер на поставку средств шахтной защиты органов дыхания подземных рабочих при эвакуации из мест аварий( изолирующих самоспасателей) для польской компании Polska Grupa Górnicza( PGG), крупнейшей горнодобывающей компании в Европе и крупнейшего производителя угля в ЕС.

In the end of last October, we launched the Bystrinsky project in Zabaykalsky Kray that became the largest mining operation built in Russia from scratch for the last ten years.
В конце октября мы запустили Быстринский горно-обогатительный комбинат в Забайкальском крае, который стал крупнейшим горным проектом в России, построенным с« нуля» за последние 10 лет.

Today, the government of Kazakhstan directly and indirectly, through Samruk-Kazyna, holds stakes in Kazakhstan's largest mining companies, including ENRC, Kazakhmys and KazAtomProm(Fig. 2).
На сегодняшний день правительство Казахстана, прямо или косвенно, через Самрук- Казына владеет долями в крупнейших горнодобывающих компаний Казахстана, в том числе ENRC, Kazakhmys и Казатомпром( рис. 2).

Large mining projects cause major demographic and economic changes at the local level, and the adjustment problems can be serious.
Крупные горнодобывающие проекты влекут за собой серьезные демографические и экономические изменения на местном уровне, в связи с которыми возникают серьезные проблемы адаптации.

The cost of a single fatal accident to a large mining operation could range from US $2 million to more than US $8 million through lost production, legal costs, compensation.
Издержки одного единственного несчастного случая со смертельным исходом для крупного горнодобывающего предприятия могут находиться в диапазоне от 2 до 8 млн. долл.

More accessible and larger mining sites that are closely watched by international companies, mining authorities and Congolese civil society are currently benefiting from improved security.
На более доступных и крупных добычных участках, находящихся под пристальным вниманием международных компаний, органов горного надзора и конголезского гражданского общества, в настоящее время наблюдается улучшение положения в сфере безопасности.

Another pointed out that for countries like hers with large mining sectors the issue of mercury assumed great importance.
Другая участница подчеркнула, что для таких стран с крупными добывающими секторами, как ее страна, проблема ртути приобрела большое значение.

Large mining companies have been shown to be generally much better employers than small or medium-scale mining firms.
Крупные горнодобывающие компании проявили себя в целом гораздо лучше как работодатели по сравнению с мелкими и средними горными предприятиями.

Large mining companies have increasingly adopted voluntary initiatives, both external and emanating from the mining industry itself.
Крупные горнодобывающие компании все шире принимают добровольные инициативы, разработанные как извне, так и в самой горнорудной и горнодобывающей промышленности.

With regard to mercury pollution arising from mining activities, the Government had adopted regulations on the protection of the environment with which the large mining companies complied.
Касаясь загрязнения ртутью, вызванного горными работами, он отмечает, что правительство приняло положение в отношении защиты окружающей среды, которое крупные горнодобывающие компании соблюдают.

This restriction exists in principle but is ignored in practice except by the larger mining companies.
В принципе, такой доступ ограничен и сейчас, однако на практике ограничения соблюдаются только крупными алмазодобывающими компаниями.

The block reward incentive employed by Bitcoin has driven the creation of large, single-owner installations of dedicated mining hardware, as well as the reliance on a small set of large mining pools.
Стимул поощрения блоков, используемый Биткоином, привел к созданию крупных одноуровневых установок специализированного майнинг оборудования, а также опору на небольшой набор крупных майнинг пулов.

A number of intended privatization programmes have been announced only recently and some of these relate to very large mining concerns, such as CVRD in Brazil.
О большом числе предполагаемых приватизационных программ стало известно лишь недавно, и некоторые из них связаны с деятельностью очень крупных горнодобывающих компаний, как, например, КВРД в Бразилии.

The use of satellite telephones has facilitated operations within the country, particularly for Peru's large mining industry, which can afford the higher costs of this service.
Использование спутниковой телефонной связи, несмотря на более высокую стоимость этого вида услуг, способствует функционированию отраслей экономики страны, особенно крупной горнодобывающей промышленности.

The Department also convened a meeting with the representatives of large mining companies and non-governmental organizations in February 1997, which highlighted future areas of public/private partnership in mineral development and sustainable human development.
В феврале 1997 года Департамент также провел совещание с участием представителей крупных горнодобывающих компаний и неправительственных организаций, на котором освещались будущие сферы сотрудничества между государственными и частными партнерами в области разработки полезных ископаемых и устойчивого развития людских ресурсов.

When large mining companies are unable to find skilled labour in Guinea, they will be liable to recruit workers in other countries of the subregion, which could give rise to social tensions.
Если крупные горнодобывающие компании не смогут найти квалифицированную рабочую силу в Гвинее, то будут вынуждены нанимать ее в других странах, что может повлечь за собой социальную напряженность.

The public sector includes all major industries, foreign trade, large mining enterprises, banking, insurance, supply of electrical power, dams and irrigation systems, radio, television, shipping, railway and the like which are public property and under the control of the Government.
Государственный сектор включает все основные отрасли промышленности, внешнюю торговлю, крупные горнодобывающие предприятия, банковскую систему, страховую систему, электроснабжение, дамбы и ирригационные системы, радио, телевидение, торговый флот, железные дороги и другие аналогичные области, которые принадлежат государству и контроль над которыми осуществляет правительство.

In that respect, in some countries large mining companies have been criticized for not allowing small-scale miners to use the parts of mineral-bearing land in their concessions that were not economically profitable for large-scale mining..
В этом отношении в некоторых странах крупные горнодобывающие компании подвергаются критике за то, что не разрешают мелким артелям пользоваться участками породосодержащих земель на их концессиях, которые экономически не выгодны для крупномасштабной добычи ископаемых.