What is the translation of " LAST PUBLISHED " in Russian?

• последнем опубликованном
• последняя опубликованная
• последнее издание которого вышло

Examples of using Last published in English and their translations into Russian

Last Published Index Price: 100.
Последняя опубликованная цена индекса: 100.

The issuer's book value shown in the last published interim report is negative;
Балансовая стоимость эмитента, отраженная в последнем опубликованном промежуточном докладе отрицательна;

His last published book was the Native American tale Shaman 1991.
Его последней книгой была повесть Shaman 1991.

The publication updated the long-range population projections last published in 1982.
В этом издании были обновлены долгосрочные демографические прогнозы, опубликованные последний раз в 1982 году.

Her last published book is Annas blomma"Anna's Flower", 1997.
Ее последняя книга,« Цветок Анны»( Annas blomma) была опубликована в 1997 г.

TALES OF THE TERRITORY: Send a story published in the last published 5 years or unpublished.
СКАЗКИ НА ТЕРРИТОРИИ: Отправить статье, опубликованной в последней публикации 5 anni o inedito.

His last published work was a 1968 reprint of a 1933 illustrated version of Robinson Crusoe.
Последняя опубликованная работа вышла в 1968- репринт иллюстрированного издания 1933 года« Робинзона Крузо».

The issuer's book value shown in the last published interim report can not be negative;
Балансовой стоимости эмитента, отраженным в последнем опубликованном промежуточном докладе не может быть отрицательным;

Binford's last published book, Constructing Frames of Reference(2001), was edited by his then wife, Nancy Medaris Stone.
Последняя книга Бинфорда,« Constructing Frames of Reference»( 2001), редактировалась Нэнси Стоун Nancy Stone.

The collection eventually comprised 48 volumes, the last published three years after Pusey's death.
В итоге это собрание составило 48 томов, последний из которых был опубликован через три года после смерти Пьюси.

The Gourman Report, last published in 1996, ranked the quality of undergraduate majors and graduate programs.
Отчет Гурмана, в последний раз опубликованный в 1996, оценивал качество программ бакалавров и аспирантов.

The forecasts about the Issuer do not contain any adverse changes since the date of its last published audited financial statements.
Прогнозы деятельности Baltic Internationla Bank не содержат негативных изменений по сравнению с последними опубликованными аудированными финансовыми отчетами.

This is also stated in the last published annual report of the Human Rights Ombudsman.
То же самое отмечалось и в последнем опубликованном ежегодном докладе Уполномоченного по правам человека.

The Directory of Central Evaluation Authorities, which included data on 134 programme countries, was last published in 1992.
В 1992 году был опубликован справочник центральных органов власти, занимающихся вопросами оценки, в котором содержатся данные о 134 странах, где осуществляются программы.

The graph above shows the last published monthly data for the balance on current account.
На диаграмме выше приводятся последние опубликованные месячные данные о состоянии счета текущих операций.

The Task Force reviewed the suitability, for this purpose, of the Directory of International Statistics, last published in 1982.
Целевая группа рассмотрела вопрос о пригодности для этой цели" Справочника по международной статистике"(" Directory of International Statistics"), последнее издание которого вышло в 1982 году.

The Washington Monthly's"College Rankings", last published in 2011, began as a research report in 2005.
Рейтинг колледжей» Washington Monthly в последний раз был опубликован в 2011 году, первый выпуск которого вышел в 2005 году.

It was last published in 2003 and is to be updated based on proposals made by member States.
В последний раз этот план был опубликован в 2003 году и будет обновлен на основе предложений, высказанных государствами- членами.

After the initial release of STEP(ISO 10303) in 1994, interest in further development of IGES declined, and Version 5.3(1996) was the last published standard.
После первого релиза STEP( Стандарт STEP ISO 10303) в 1994 г., интерес к дальнейшей разработке IGES угас, и версия 5. 3( 1996) была последним выпущенным стандартом.

This roll must correspond numerically with the last published district minutes showing deletions and additions for the current year.
Этот список должен соответствовать по численности с последним опубликованным протоколом округа, указывающим прибавление и убавление членов в течение последнего года.

Because the difference between the two exchange prices and the New Calculated Index Price is greater than 12.5%(Tolerance/ 2), the Last Published Index Price will be used.
В связи с тем, что разница между ценами двух бирж и новой расчетной ценой индекса превышает 12. 5%( уровень допустимого изменения/ 2), для расчетов будет использоваться последняя опубликованная цена индекса.

Since the Board last published its report, Kazakhstan and Tajikistan have become parties to the 1961 Convention and to that Convention as amended by the 1972 Protocol.
После опубликования последнего доклада Комитета сторонами Конвенции 1961 года и этой Конвенции с поправками, внесенными в нее в соответствии с Протоколом 1972 года, стали Казахстан и Таджикистан.

A paper from Australia(E/CONF.94/CRP.19 and Add.1) reported a major revision in the guidelines for the consistent use of place names in Australia, last published in 1993.
В документе, представленном Австралией( E/ CONF. 94/ CRP. 19 и Add. 1) сообщается о внесении важных изменений в руководство по вопросам последовательного использования топонимов в Австралии, последнее издание которого вышло в 1993 году.

Since her last published report of 29 January 1997(E/CN.4/1997/56) the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights, Mrs. Elisabeth Rehn, has conducted four fact-finding missions to Croatia.
Со времени выпуска ее последнего доклада 29 января 1997 года( E/ CN. 4/ 1997/ 56) Специальный докладчик Комиссии по правам человека г-жа Элизабет Рен четырежды посещала Хорватию с миссиями по установлению фактов.

However, as no recent statistics are available, according to the 1996 American Samoan Government Statistical Digest(the last published), the DPW approved 158"new structures" in 1995.
Однако поскольку последние статистические данные отсутствуют, согласно информации, опубликованной в статистическом сборнике 1996 года( последнее опубликованное издание), департамент общественных работ в 1995 году утвердил строительство 158 новых объектов.

In the last published Annual Report, the Human Rights Ombudsman states,"The role of nursery nurses, teachers and counsellors in nursery schools and schools is indispensable in noticing various kinds of abuse, maltreatment and neglecting of children.
В своем последнем опубликованном ежегодном докладе Уполномоченный по правам человека отмечает:" Воспитателям, преподавателям и наставникам в детских садах и школах принадлежит незаменимая роль в выявлении разного рода злоупотреблений, жестокого обращения и пренебрежения по отношению к детям.

Update, expand and reprint in 2001 in Arabic, English, French and Spanish the booklet entitled The United Nations and the Question of Palestine, last published in 1998(Public Affairs Division);
Обновление, расширение и переиздание в 2001 году на английском, арабском, испанском и французском языках буклета« The United Nations and the Question of Palestine»(« Организация Объединенных Наций и вопрос о Палестине»), последний раз выпущенного в 1998 году( Отдел по связям с общественностью);

If the redemption price is not available, the value of the unit or share shall be its last published net asset value or the value calculated by the respective investment fund, the Management Company or other party pursuant to the terms and conditions, statute or partnership agreement or other document.
Если стоимость погашения является недоступной, то стоимостью пая или акции является их последняя опубликованная чистая стоимость или стоимость, рассчитанная на основании условий фонда, устава, соглашения о партнерстве( например, partnership agreement) или иного документа данного инвестиционного фонда, его управляющей компании и др.

The Special Committee requests the Secretariat to produce a comprehensive and updated edition of the publication The Blue Helmets: A Review of United Nations Peace-keeping, which was last published in 1996.
Специальный комитет просит Секретариат подготовить всеобъемлющее и обновленное издание публикации The Blue Helmets: A Review of United Nations Peace- keeping(<< Голубые каски: обзор миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций>>), которое выходило последний раз в 1996 году.

The biennial publication'Statistics on Race and the Criminal Justice System', last published on 20 October 2011, which includes more detailed information on the number and rates of stop and search by ethnic group and police force area, and also on the number of resultant arrests.
В двухгодичной публикации" Статистика расовой принадлежности и система уголовного правосудия", последний выпуск которой датируется 20 октября 2011 года и которая содержит более подробную информацию об абсолютных и удельных показателях задержаний в разбивке по этническим группам и полицейским участкам, а также о числе произведенных в результате их арестов.