What is the translation of " LAUNCH EVENT " in Russian?

• стартовое мероприятие
• событие запуска
• запуска мероприятие

Examples of using Launch event in English and their translations into Russian

Launch Event.
Стартовое мероприятие.

Select the file, product launch event every two minutes.
Выберите файл, событие запуска продукта каждые две минуты.

Launch event of any IR remote control codes assigned.
Начать случае любой ИК- кодов дистанционного управления назначен.

Select the file, product launch event every five minutes.
Выберите файл, событие запуска продукта каждые пять минут.

It remains to be seen if there will be some surprises in the launch event.
Остается увидеть, будут ли какие-то сюрпризы в событии запуска.

The launch event of the EPR of Kyrgyzstan was planned for the beginning of November.
Начало проведения ОРЭД по Кыргызстану запланировано на начало ноября.

Participation by award-winning students from developing countries in the global Year launch event France.
Студенты- призеры из развивающихся стран примут участие в международной церемонии начала Года( Франция);

African launch event to be held in Arusha on 22 and 23 May 2008.
Церемония провозглашения Года в Африке, которая состоится в Аруше 22 и 23 мая 2008 года;.

The Year's official web site listed details of 122 launch events in more than 60 countries.
На официальном вебсайте Года приводилась подробная информация о 122 церемониях открытия Года более чем в 60 странах.

After the launch event ends, players can purchase Heart of the Swarm on-site.
После завершения церемонии открытия игроки смогут приобрести Heart of the Swarm на месте.

IPU joined the new Capacity Development for Development Effectiveness Facility at its launch event in Manila in 2009.
МПС присоединился к новому Фонду создания потенциала в целях повышения эффективности развития на церемонии его открытия, проходившей в Маниле в 2009 году.

The launch event for the study was expected to take place in October 2012.
Ожидалось, что стартовое мероприятие в связи с исследованием будет проведено в октябре 2012 года.

Prime Minister Pavel Filip said at the launch event that"It is a beautiful project, initiated in 2012.
Премьер-министр Павел Филип на мероприятии запуска заявил что« Это прекрасный проект, начатый еще в 2012 году.

The launch event will be live streamed live and will be watched by millions of Apple fans around the world.
Событие запуска будет транслироваться в прямом эфире, и его будут наблюдать миллионы поклонников Apple по всему миру.

After the publication is released in English and the national language, a launch event is held in the country with the participation of a wide range of international and national actors in the housing and land sectors.
После опубликования документа на английском и национальном языках в стране проводится стартовое мероприятие с участием широкого круга международных и национальных представителей жилищного и земельного секторов.

Launch events at the national, regional or international levels to demonstrate the objectives of the Decade.
Организовать мероприятия на национальном, региональном или международном уровнях для демонстрации задач Десятилетия;

In the following days the launch event, the iPhone 7S will be available on the market.
В следующие дни событие запуска, iPhone 7S будет доступен на рынке. Где-то в конце сентября.

The launch event will be capped off with a televised fashion show featuring professional models wearing GetNauti gear.
Запуск мероприятия будет завершен телевизионным показом с участием профессиональных моделей, одетых в GetNauti.

After the September launch event, everyone's attention turned more towards the iPhone X and the sophisticated devices launched by the company.
После сентябрьского запуска мероприятие привлекло внимание всех к iPhone X и сложным устройствам, запущенным компанией.

A launch event is held in the country with the participation of a wide range of international and national actors in the housing and land sectors.
В стране проводится стартовое мероприятие с участием широкого круга международных и национальных представителей жи- лищного и земельного секторов.

Speaking at the launch event on 8 December 2011, Minister for the Cabinet Office, Francis Maude, said:"The GDS will be the centre for digital government in the UK.
Выступая на открытии события 8 декабря 2011 года, министр Кабинета министров, Фрэнсис Мод, сказал:" ГЦС будет центром для цифрового правительства в Великобритании.

The launch event of the Regional Centre was followed by a regional workshop in which panellists discussed the role of the Regional Centre and the significance of UNCITRAL texts for the region.
После церемонии открытия Регионального центра был проведен региональный семинар- практикум, участники которого обсудили роль Регионального центра и значение текстов ЮНСИТРАЛ для региона.

The launch event for the Country Profile of Tajikistan took place on 13-17 May as part of the National Policy Dialogue on Sustainable Urban Development, Housing and Land Management.
Стартовое мероприятие в рамках подготовки странового обзора по Таджикистану состоялось 13- 17 мая в ходе Национального диалога по вопросам устойчивого городского развития, жилищного хозяйства и землепользования;

All launch events were announced through the UNCCD website, the email lists of the UNCCD and IATF member organizations and major international and regional media outlets.
Объявления о церемониях были размещены на вебсайте КБОООН, а также информация была разослана по электронной почте всем адресатам из списка рассылки КБОООН, организациям- членам МЦГ, а также международным и региональным средствам массовой информации.

In February 2004, a launching event was organized in Moscow.
В феврале 2004 года в Москве было проведено стартовое мероприятие.

It is expected that the launching event for this Decade will be held in Astana at the end of August 2013.
Предполагается, что мероприятие в ознаменование начала этого Десятилетия будет проведено в Астане в конце августа 2013 года.

Most of the 360 Somali delegates participated in the launching event, which was given wide press coverage and was attended by representatives of the international community.
Большинство из 360 сомалийских делегатов участвовали в церемонии открытия, которая широко освещалась средствами печати, и на которой присутствовали представители международного сообщества.

The delegation of Kyrgyzstan will report on the launching event and progress made in implementing the recommendations contained in the country profile ECE/HBP/157.
Делегация Кыргызстана представит информацию о стартовом мероприятии и прогрессе, достигнутом в выполнении рекомендаций, содержащихся в страновом обзоре ECE/ HBP/ 157.

The delegation of Tajikistan will report on the launching event and progress made in implementing the recommendations contained in the country profile ECE/HBP/163.
Делегация Таджикистана сообщит о стартовом мероприятии и достигнутом прогрессе в осуществлении рекомендаций, содержащихся в страновом обзоре ECE/ HBP/ 163.

In addition to the dissemination of campaign material, the former Yugoslav Republic of Macedonia invited the press, radio and TV channels to participate in the official launching event of EIW 2018.
В дополнение к распространению материалов кампании бывшая югославская Республика Македония предложила прессе, радио и телеканалам принять участие в официальном стартовом мероприятии ЕНИ 2018.