What is the translation of " LEAD TIME " in Russian?

• заблаговременности
• затягивания сроков
• ведущим время
• свинца время
• время упреждения
• lead time

Examples of using Lead time in English and their translations into Russian

Lead Time: 10days.
Время упреждения: 7days.

What is the lead time for 10 sets.
Что является ведущим время для 10 комплектов.

Additional charts: Burnup, Cumulative flow, Velocity, Lead time.
Дополнительные диаграммы: Burnup, Cumulative flow, Velocity, Lead time.

What is the lead time for 50-100 pcs?
Что является ведущим время для 50- 100 шт?

Practical value gidroprognozov determined by their accuracy and lead time.
Практическая ценность гидропрогнозов определяется их точностью и заблаговременностью.

Sufficient lead time(four months or more);
Достаточная заблаговременность( не менее четырех месяцев);

Universal module compatible to same cabinets, shorten production lead time.
Универсальный модуль совместим с теми же шкафы, сократить производство заблаговременности.

Weeks lead time for small order(no more than 20 doors).
Недели заблаговременности для малого заказа( не более 20 дверей).

Address the incompatible functions and lead time in vendor registration.
Решить проблему несовместимости функций и затягивания сроков в процессе регистрации поставщиков.

What is the lead time for smaller oder(within 500 pcs).
Что является ведущим время для небольших Одер( в пределах 500 шт).

We keep a complete track for every step of the production process to ensure a good quality and best lead time.
Мы сохраняем полный трек для каждого этапа производственного процесса, чтобы обеспечить хорошее качество и лучший ведущий time.

What is the lead time for smaller order(within 500 square meters).
Что является ведущим время для небольшого заказа( в пределах 500 квадратных метров).

As we had expected a lot more traffic, which was not so bad, we came up with three hours lead time to check in.
Как мы ожидали, что гораздо больше трафика, который не был так плох, мы придумали три часа заблаговременностью, чтобы проверить в.

Production Lead Time: 30 working days after deposit and artwork confirmation;
Производство свинца время: 30 рабочих дней после подтверждения депозита и произведения искусства;

Quickly visualize and monitor a project's status with 11 Agile diagrams-Burn-down, Cumulative Flow, Velocity, Lead Time chart and more.
Остлеживайте прогресс проекта с Agile диаграммами- Burndown, Cumulative Flow, Velocity или Lead Time диаграммы.

Production lead time for CNC machining is 1-4wks, according to different products and quantity.
Производство свинца время для обработки с ЧПУ является 1- 4wks, в соответствии с различными продуктами и количеством.

Because of the behavior of the administration, to apply for registration under§ 4, a longer lead time and the inclusion of a local specialist has to be planned.
Из-за часто непредсказуемого поведения администрации для подачи заявки на регистрацию в соответствии с§ 4, отведите на это больше времени, а также обязательно запланируйте привлечение местного специалиста.

Production lead time for CNC machining is 1-4wks, according to different products and quantity.
Производство свинца время для подвергать механической обработке CNC 1- 4 недели, по данным различных продуктов и количество.

The basic idea of the technical assistance project is to utilize the satellite-based rainfall data called Global Satellite Mapping of Precipitation(GSMaP) in order to interpolate ground-based rainfall observation and improve the quality(such as accuracy and lead time, among other aspects) of forecasting, prediction and/or warning.
Основная идея проекта технической помощи заключается в использовании спутниковых данных о количестве выпадаемых осадков, получаемых с помощью системы глобального спутникового картирования осадков( GSMaP), для их интерполяции с данными наземных наблюдений о выпавших осадках и для улучшения качественных параметров прогнозирования, предсказания и/ или оповещения таких, как точность, время упреждения и т.

Forecasts small lead time(for a day, a decade) have a higher accuracy but lower efficiency, the forecasts also more lead time(month, season), although less precise, but more suitable for use in its consumer business.
Прогнозы малой заблаговременности( на сутки, декаду) имеют более высокую точность, но меньшую оперативность, прогнозы же большей заблаговременности( месяц, сезон), хотя и менее точны, но более целесообразны для пользования потребителем в его хозяйственной деятельности.

The basic idea of the technical assistance project is to utilize the satellite-based rainfall data of the Global Satellite Mapping of Precipitation(GSMaP), in order to interpolate ground-based rainfall observations and improve the quality(accuracy, lead time, etc.) of forecasting, prediction and/or warning.
Основная задача проекта по оказанию технической помощи заключается в использовании спутниковых данных о количестве выпадаемых осадков, получаемых с помощью системы глобального спутникового картирования осадков( GSMaP), для их интерполяции в данные наземных наблюдений о выпавших осадках и для улучшения качественных параметров прогнозирования, предварительных оценок и/ или оповещения таких, как точность, время упреждения и т. д.

UNOPS agreed with the Board's recommendation(a) to address the incompatible functions and the lead time in the process of registering vendors; and(b) to ensure that the vendor review committee performed its functions and duties as outlined in administrative instruction AI/GSC/2008/01.
ЮНОПС согласилось с рекомендацией Комиссии о том, чтобы оно a решило проблему несовместимости функций и затягивания сроков в процессе регистрации поставщиков; и b приняло меры к тому, чтобы комитет по проверке поставщиков выполнял свои функции и обязанности в соответствии с административной инструкцией AI/ GSC/ 2008/ 01.

In view of the exigent nature of this situation and long procurement lead time required to complete the formal solicitation process, the immediate engagement of a contractor capable of providing multifunction logistical support services in Darfur would only be possible, as an extraordinary and exceptional measure, by entering into a short-term sole-source contract.
Принимая во внимание срочный характер этой ситуации и значительную продолжительность периода времени, которое занимает процесс официального проведения торгов в целях закупок, немедленное подключение подрядчика, располагающего возможностями по обеспечению многоаспектного материально-технического снабжения в Дарфуре, было бы возможно-- в качестве чрезвычайной и исключительной меры-- лишь посредством заключения краткосрочного контракта с одним поставщиком.

In paragraph 274, UNOPS agreed with the Board's recommendation to(a) address the incompatible functions and the lead time involved in the process of registering vendors, and(b) ensure that the vendor review committee performs its functions and duties as outlined in administrative instruction AI/GSC/2008/01.
Как указано в пункте 274, ЮНОПС согласилось с рекомендацией Комиссии о том, чтобы оно a решило проблему несовместимости функций и затягивания сроков в процессе регистрации поставщиков и b приняло меры к тому, чтобы комитет по проверке поставщиков выполнял свои функции и обязанности в соответствии с административной инструкцией AI/ GSC/ 2008/ 01.

What about the leading time for mass production?
Что о ведущей время для массового производства?

Confirm the price, leading time, artwork, payment terms etc.
Подтвердите цену, ведущее время, художественное произведение, термины etc. компенсации.

Leading Time About 35-45 days after receiving the deposit.
Ведущее время Около через 35- 45 дней после получать депозит.

Leading time 5-8 days.
Ведущее время 5- 8 дней.

Shipping leading time Within 8 hours after payment confirmed.
Грузя ведущее время В течение 8 часов после подтверженной оплаты.

Shipping leading time Within 24 hours after receiving the payment.
Грузя ведущее время в течение 24 часов после получать оплату.