What is the translation of " LEADING DEVELOPERS " in Russian?

• ведущих разработчиков
• ведущими разработчиками
• ведущие разработчики
• ведущих девелоперов
• ведущих застройщиков

Examples of using Leading developers in English and their translations into Russian

Penthouse from one of the leading developers LONDON.
Пентхауз от одного из ведущих девелоперов лондона.

We are among the leading developers of structural engineering software in the Czech Republic and worldwide.
Компания Fine- один из передовых разработчиков программного обеспечения для строителей в Чешской Республике и в мире.

Native Instruments is one of the leading developers of musical software.
Компания Native Instruments является одним из лидирующих производителей музыкального программного обеспечения.

Is one of the leading developers on the Costa Blanca(Spain) and has more than 7,500 clients from all over Europe.
Является одним из ведущих застройщиков на побережье Коста Бланка( Испания) и насчитывает более 7500 клиентов со всей Европы.

Created the flagship of Shyam Group- Shyam Telecom, one of the leading developers of mobile systems.
Создал флагман« Группы Шиам»- Шиам Телеком, одного из ведущих разработчиков систем мобильной связи.

ITK is one of the leading developers of security-related software in Germany.
Компания ITK входит в число ведущих разработчиков программного обеспечения для безопасности в Германии.

You get on this website a collection of some of the best looking slots available right now, from two leading developers.
Вы получаете на этом веб- сайте Коллекция некоторых из лучших перспективных слотов прямо сейчас, от двух ведущих разработчиков.

Little Beetle is one of the leading developers of kid's applications for iPad/iPhone.
Little Beetle является одним из ведущих разработчиков детских приложений на iPad/ iPhone.

Start playing the online slots for free and you will immediately see what tremendous benefits the leading developers have prepared.
Начните играть бесплатно в онлайн slot, и вы сразу увидите, какие потрясные выгоды приготовленными ведущими разработчиками.

Actively cooperates with the leading developers of automated systems and institutions.
Ведется активное сотрудничество с ведущими разработчиками автоматизированных систем и учебными заведениями.

In Russia, the brand has been engaged in implementation of innovative technologies on the market as well as offers equipment by leading developers.
В России бренд занимается внедрением на рынок инновационных технологий, предлагает оборудование от ведущих разработчиков.

He is one of the leading developers of the«Siberian Economic Development Strategy»,«Russia's Energy Strategy to 2020».
Ученый является одним из ведущих разработчиков« Стратегии экономического развития Сибири»,« Энергетической стратегии России до 2020 г.».

As a result, the synthesizer was awarded a bronze medal(Exhibition of Economic Achievements), and the leading developers received Author's certificates for the industrial design.
В результате синтезатор получил бронзовую медаль ВДНХ, а ведущие разработчики Авторские свидетельства на промышленный образец и Премию.

Today SLC"Interchem" is one of the leading developers, manufacturers and suppliers of high-quality and affordable medicines in Ukraine.
Сегодня« ИнтерХим»- один из ведущих разработчиков, производителей и поставщиков качественных и доступных лекарственных средств в Украине.

In connection with the killing of UN peacekeepers Izraylskimi troops, among whom was a compatriot Jani, one of the leading developers of PHP, it leaves the project, who ruled izralityane.
В связи со случаем убийства Израйльскими войсками миротворцев ООН, среди которых был соотечественник Jani, одного из ведущих разработчиков PHP, он уходит из проекта, которым заправляют изралитяне.

Over time, we have established ourselves as one of the leading developers of IT solutions for brokers, financial markets and banks, while we maintain multiple offices all over the world.
За это время мы стали одним из ведущих разработчиков ИТ- решений для брокеров, бирж и банков, а наши офисы открыты во всему миру.

The Moscow exposition typically occupies an entire 600-square-meter pavilion to serve as a comprehensive introduction into today's most pressing challenges of the capital's construction complex, and present participant companies as the leading developers in Russia.
Москва традиционно занимает отдельный павильон и на площади в 600 м2 совмещает вводный, общий рассказ о наиболее актуальных задачах столичного строительного комплекса сегодня с презентациями компаний- участниц, ведущих девелоперов страны.

Align Technology Inc is one of the world's leading developers of innovative medical devices, based in the Silicon Valley.
Компания Align Technology Inc- один из мировых лидеров в разработке инновационных медицинских технологий, базируйщийся в Кремниевой долине.

The leading developers in this field are National Renewable Energy Laboratory(Colorado, USA), Micromidas(California, USA), Shell global Solutions(Netherlands), etc.
К ведущим мировым разработчикам в данной области относятся National Renewable Energy Laboratory( Колорадо, США), Micromidas( Калифорния, США), Shell Global Solutions( Голландия) и пр.

Consulting and legal arrangements for contractual relationships between the Russian office and the Ukrainian office of one of the leading developers of web-projects and enterprise portals management systems- 1C-Bitrix Company.
Консультирование и юридическое оформление договорных отношений между российским и украинским офисами одного из лидирующих разработчиков систем управления веб- проектами и корпоративными порталами- компании« 1С- Битрикс».

Ammunition." Leading developers, testers, athletes, experts, whose high reputation is known not only in Russia but also abroad are among the authors of the magazine"KALASHNIKOV.
Среди авторов журнала« КАЛАШНИКОВ» ведущие разработчики, испытатели, спортсмены, эксперты, чья высокая репутация известна не только в России, но и за рубежом.

The participation of foreign partners in the event will create favorable conditions for cooperation between scientific organizations and enterprises of the military-industrial complex, leading developers of military and dual-use technologies with their respective consumers, both in Russia and abroad on the principle of"here and now".
Участие в Форуме зарубежных партнеров создаст благоприятные условия для взаимодействия между научными организациями, предприятиями оборонно- промышленного комплекса, ведущими разработчиками технологий военного и двойного назначения с потребителями этой продукции, как в России, так и за рубежом по принципу" здесь и сейчас".

OPEN MIND Technologies AG, one of the leading developers of CAD/CAM software and postprocessors, has released version 2014.1 of the hyper MILL CAM solution.
Компания OPEN MIND Technologies AG, один из ведущих разработчиков систем автоматизированного проектиро вания, программирования и постпроцессоров, выпускает версию 2014. 1 своего САМ- решения hyper MILL.

Results of 2014: leading developers, investors and consultants will discuss macroeconomic factors and local market peculiries causing current situation on the real estate market.
Итоги 2014 года: ведущие девелоперы, инвесторы и консультанты обсудят макроэкономические факторы, политическую ситуацию и локальные особенности рынка, сформировавшие текущую ситуацию на рынке недвижимости.

The forum gathered top managers of real estate companies, leading developers, bankers and investors from Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Moldova, Ukraine and other countries of the region.
Форум собрал топ-менеджеров компаний по недвижимости, лидирующих застройщиков, банкиров и инвесторов из Азербайджана, Беларуси, Грузии, Казахстана, Молдовы, Украины и других стран региона.

Cooperation with leading developers of given production, introduction of new models on the basis of consumer preferences, attraction to work of high-class professionals, quality assurance,- all it does«MAXUS» production competitive, reliable and durable.
Сотрудничество с ведущими разработчиками данной продукции, внедрение новых моделей на основе потребительских предпочтений, привлечение к работе профессионалов высокого класса, контроль качества,- все это делает продукцию« MAXUS» конкурентоспособной, надежной и долговечной.

One of the group's subsidiaries, Samsung Electronics, is now one of the world's leading developers and producers of semiconductors, and was listed in Fortune magazine's list of the 100 largest corporations in the world in 2007.
Одно из дочерних предприятий группы, компания Samsung Electronics, является сейчас одним из ведущих разработчиков и производителей полупроводников в мире, и было включено в список 100 крупнейших корпораций в мире по версии Fortune в 2007 году.

It involves leading developers of weapons and military equipment, special technical equipment and security systems, as well as specialists from the concerned departments of the Ministry of Defence of the Republic of Armenia, other states, interstate and international organizations.
В ней задействованы ведущие разработчики вооружения и военной техники, специальных технических средств и систем безопасности, а также специалисты заинтересованных подразделений Министерства обороны Республики Армения, других государств, межгосударственных и международных организаций.

This is what we offer to overseas property buyers to achieve a successful acquisition: one of the most extensive selections of premium property from leading developers, landlords, and real estate agencies; access to exclusive off-market premium properties; facilitation of real estate transactions; relocation services; advice on all matters to do with investment in residential and commercial real estate abroad.
Мы предлагаем следующее, для успешного приобретения недвижимости за границей: большой выборов недвижимости премиум класса от ведущих застройщиков, владельцев и агентств недвижимости; доступ к эксклюзивной недвижимости премиум- класса off market; содействие в заключение сделки; услуги по переезду; консультации по всем вопросам касающихся инвестиций как жилой, так и коммерческой недвижимости за рубежом.

VIA-S” cooperate with the leading developers of construction materials who guarantee and provide the production site with materials of the highest quality, which is crucial for the production of high-quality module products.
VIA- S сотрудничает с ведущими разработчиками строительных материалов, которые гарантируют и обеспечивают производство высококачественными материалами, что существенно важно для производства соответствующей модульной продукции.