What is the translation of " LEVEL MAY " in Russian?

• уровне может
• уровнях можно
• уровне могут
• уровень может
• уровня может

Examples of using Level may in English and their translations into Russian

Progress level may disappear if UFOs die.
Прогресс уровня может пропасть, если НЛО погибнет.

If you can localize bass from the subwoofer, the subwoofer level may be too high.
Если вы можете локализовать бас от сабвуфера, его уровень может быть слишком высоким.

Output level may be customized by technical support.
Выходной уровень может быть настроен технически подготовленным персоналом.

The cleaning fluid level may be too low.
Возможно, уровень чистящей жидкости слишком низкий.

The level may also rise slightly above the A marking when the engine is warm.
При теплом двигателе уровень может лежать немного выше метки А.

In this sense, the minimum norms at the country level may be determined within a fairly flexible framework.
В этом смысле минимальные нормы на страновом уровне могут устанавливаться на довольно гибкой основе.

This level may be tested again after the news and speeches Trump to Congress this week.
Этот уровень может быть тестирован снова после новостей и выступления Трампа перед конгрессом на этой неделе.

It should be noted that State practice at the national or regional level may vary in certain respects.
Следует отметить, что практика государств на национальном или региональном уровнях может разниться в определенных отношениях.

M: What is unexpected on one level may be certain to happen, when seen from a higher level After all, we are within the limits of the mind.
М: То, что неожиданно на одном уровне, может быть вполне определенным, если смотреть с другого уровня..

Implementation of common services arrangements at the country level may also release resources for programmes.
Выполнение договоренностей об общих службах на страновом уровне может позволить также высвободить ресурсы для программ.

On that basis, while its nature and level may change, backstopping support of peace-keeping activities at Headquarters will and must continue.
С учетом этого оказание поддержки деятельности по поддержанию мира в Центральных учреждениях будет и должно продолжаться, хотя ее характер и уровень могут изменяться.

Initially, the idea of organizing relations between States at the world level may have seemed utopian to some.
Первоначально для некоторых идея организации взаимоотношений между государствами на мировом уровне могла казаться утопической.

Enhanced QI at regional level may have a disproportionately beneficial effect on the more advanced economy, and widen the gap among participating countries rather than narrowing it.
Развитая СКК на региональном уровне может предоставлять непропорциональные выгоды для более развитых экономик и увеличивать разрыв между странами- участницами- вместо того, чтобы его сокращать.

Implementation of common services arrangements at the country level may also release resources for programmes.
Использование общих механизмов обслуживания на страновом уровне может также способствовать высвобождению ресурсов для реализации программ.

Although postal administrations at national level may agree on the language to be used in their relations, only the official language of the Union should be used in the absence of such agreement.
Хотя руководители почтовых ведомств на национальном уровне могут договориться, на каком языке поддерживать свои отношения, при отсутствии такого соглашения, следует использовать только официальный язык Союза.

The price of AUD/USD is consolidating below 0.7180 and in case of breaking through this level may continue the upward momentum to 0.7350.
Цена AUD/ USD консолидируется ниже уровня, 7180 и в случае пробития данного уровня может продолжить восходящую динамику до, 7350.

Issues discussed at the bilateral or regional level may then be brought to the global level, at the United Nations or the Global Forum on Migration and Development.
Вопросы, обсуждаемые на двустороннем или региональном уровне, можно затем вынести на глобальный уровень, для обсуждения в Организации Объединенных Наций или на Глобальном форуме по миграции и развитию.

Even if coherence is achieved within the demographic balance of a country, comparability at international level may still be a challenge.
Даже при обеспечении непротиворечивости в демографическом балансе страны сопоставимость на международном уровне может все еще оставаться проблемой.

An employer's failure to meet this minimum level may result in a fine as high as HK$350,000 and three years' imprisonment.
Несоблюдение работодателем этого минимального уровня может привести к штрафу в размере 350 000 гонконгских долларов и тюремному заключению на три года.

Organizations feel that the benefits that may accrue to the organizations at the headquarters and country level may not justify the costs.
Организации считают, что выгоды, которые организации могут получить на уровне штаб-квартир и на страновом уровне, возможно, не оправдывают затрат.

Large lakes and rivers may also be regulated with dams or their level may be kept within certain limits to protect agricultural areas around the watercourse.
Также их уровень может быть ограничен определенными пределами с целью защиты сельскохозяйственных земель, находящихся вокруг водотоков.

Successful examples at the country level, for example, in Armenia, India and Malaysia, to connect national and subregional stakeholders, and the increasing efforts at the regional and global level may be considered for adaptive replication.
К числу успешных примеров на страновом уровне можно отнести, например, мероприятия по созданию каналов связи между национальными и субрегиональными заинтересованными сторонами, осуществляемые в Армении, Индии и Малайзии, и эти примеры, а также активизирующиеся мероприятия на региональном и глобальном уровнях можно рассматривать в качестве образцов передового опыта для применения на местном уровне..

Furthermore, the needs of policy makers for data on national and regional level may have to be re- considered as there are many indicators published on regional level..
Более того, потребности политиков в данных на национальном и региональном уровнях могут быть пересмотрены, поскольку существуют показатели, опубликованные на региональном уровне..

Prosecutors at the state level may offer a witness either transactional or use and derivative use immunity, but at the federal level, use and derivative use immunity is much more common.
Прокуроры на государственном уровне могут предлагать свидетелю либо имущественный, либо производный иммунитет, но на федеральном уровне иммунитет использования и производного использования применяют чаще.

However, the local education authority at municipal or county level may require pupils to provide their own educational aids.
Однако местные органы по образованию на муниципальном или ленском уровне могут требовать, чтобы учащиеся пользовались собственными учебными пособиями.

Other partners at the country level may be associated either directly in the detailed analysis of activities or indirectly by the selective use of the studies undertaken by them.
Другие партнеры на страновом уровне могут приобщаться к этой работе либо непосредственно- на основе вовлечения в проведение подробного анализа деятельности, либо опосредованно- путем выборочного использования подготовленных ими исследований.

Within 1 minute/level of casting the second lookingglass, you and up to one other creature/level may step through as if affected by teleport without error.
В пределах 1 минуты/ уровень чтения второго зрительного стекла Вы и до одного другого существа/ уровень можете проходить через него как заклинание телепорт без ошибки.

Recognizes that the work of UNDP at the country level may vary, dependent upon the particular situation in each programme country, taking into account the national legislation and other country-specific circumstances;
Признает, что деятельность ПРООН на страновом уровне может носить различный характер в зависимости от конкретной ситуации в стране, в том числе в зависимости от требований национального законодательства и другой национальной специфики;

In some regions, initiating and strengthening national initiatives with indigenous peoples at the country level may prove more strategic than undertaking regional actions.
В некоторых регионах начало осуществления и укрепление региональных инициатив в отношении коренных народов на страновом уровне может оказаться в большей мере стратегической по своему характеру работой, чем осуществление региональных мероприятий.

The absence or weakness of capacity at one particular level may act as a bottleneck to the mobilization of capacity at the other levels, thereby limiting the potential to build effective and sustainable capacity to manage climate change issues.
Отсутствие или слабость потенциала на том или ином уровне может служить препятствием для мобилизации потенциала на других уровнях, ограничивая тем самым возможности для укрепления эффективного и устойчивого потенциала в области решения проблем, связанных с изменением климата.