What is the translation of " LEVEL OF EFFECTIVENESS " in Russian?

• уровень эффективности
• степень эффективности
• уровня эффективности

Examples of using Level of effectiveness in English and their translations into Russian

Level of effectiveness.
Уровень эффективности.

Each unit has its own intrinsic advantages, disadvantages, cost and overall level of effectiveness.
Каждое подразделение имеет свои преимущества, недостатки, стоимость обучения и общий уровень эффективности.

Level of effectiveness and efficiency of UNIDO security services.
Уровень эффективности и результативности служб безопасности ЮНИДО.

However, the power level in which each and every effect is displayed and the level of effectiveness are far greater with Tren.
Однако, в котором каждый эффект отображается уровень мощности и уровень эффективности гораздо больше с Трен.

Moderate level of effectiveness The Immediate Outcome is achieved to some extent.
Умеренный уровень эффективности Непосредственный Результат достигнут в некоторой степени.

Assessors should also note in their analysis any technical compliance issues which influence the level of effectiveness.
В своем анализе экспертыоценщики также должны отметить вопросы, касающиеся технического соответствия, которые влияют на уровень эффективности.

Substantial level of effectiveness The Immediate Outcome is achieved to a large extent.
Значительный уровень эффективности Непосредственный Результат достигнут в большой степени.

The projects are in general judged to have a very acceptable level of effectiveness in terms of output generation and utilization;
Что проекты в рамках четвертой страновой программы в целом обладают весьма высоким уровнем эффективности в плане их результативности и использования;

Low level of effectiveness The Immediate Outcome is not achieved or achieved to a negligible extent.
Низкий уровень эффективности Непосредственный Результат не достигнут или достигнут в ничтожной степени.

Inevitably, the extent to which those legal provisions are actually translated into practice determines the level of effectiveness of a national statistical system.
Масштабы претворения в жизнь этих правовых положений неизбежно определяют степень эффективности национальной статистической системы.

A precise evaluation of the level of effectiveness of these frameworks was not given in the submissions.
В сообщениях не было дано точной оценки уровня эффективности этих рамок.

The optimisation procedure automatically factors these considerations into the calculation of ideal allocations taking into account costs and the level of effectiveness to meet a given objective.
Процедура оптимизации автоматически использует данные положения для расчета идеальных комбинаций, учитывая расходы и уровень эффективности в достижении поставленных целей.

High level of effectiveness The Immediate Outcome is achieved to a very large extent.
Рейтинги эффективности Высокий уровень эффективности Непосредственный Результат достигнут в очень большой степени.

The Plenary discussed the mutual evaluation report of Sweden which sets out the level of effectiveness of its AML/CFT systems and its level of compliance with the FATF Recommendations.
Пленум обсудил отчет о взаимной оценке Швеции, в котором определяется уровень эффективности ПОД/ ФТ и соблюдения требований Рекомендаций ФАТФ.

Again, as in the case of evaluation of polices, a number of countries pointed out that there were no indicators available against which they could assess the level of effectiveness of the measures in place.
Однако, как и в случае с оценкой политики, ряд стран указал на отсутствие показателей, с помощью которых можно было бы оценивать уровень эффективности принятых мер.

He noted the secretariat's high level of effectiveness in supporting Aid-for-trade processes in the SPECA region.
Он отметил, что секретариат с высоким уровнем эффективности поддерживает процессы оказания помощи в интересах торговли в регионе СПЕКА.

The report should prioritise these recommendations for remedial measures, taking into account the country's circumstances and capacity, its level of effectiveness, and any weaknesses and problems identified.
Отчет должен установить приоритеты в отношении этих рекомендаций в части мероприятий по устранению недостатков, принимая во внимание ситуацию и потенциал страны, ее уровень эффективности, все выявленные слабые стороны и проблемы.

I should also like to draw your attention to the level of effectiveness of the inspections under the CFE Treaty that are conducted in Armenia's territory.
Хотел бы обратить Ваше внимание и на степень эффективности инспекций по Договору об ОВСЕ, проводимых на территории Армении.

The EU fully supports the proposed rationalization of the mission and has full confidence that the Secretary-General of the United Nations will ensure that UNMEE will maintain its current level of effectiveness.
ЕС полностью поддерживает предполагаемое упорядочение структуры миссии и выражает полную уверенность в том, что Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций обеспечит сохранение нынешнего уровня эффективности МООНЭЭ.

The goal is to demonstrate the level of effectiveness of this device as a mechanism for the protection of victims of these types of violence.
Цель заключается в том, чтобы продемонстрировать уровень эффективности этого устройства как механизм для защиты жертв этих видов насилия.

This would include analytical capacity for decision-making and problem-solving as well as their style and level of effectiveness in interaction with peers, clients, supervisees and others.
Это будет включать аналитический потенциал для принятия решений и решения проблем, а также их стиль работы и уровень эффективности во взаимодействии с коллегами, клиентами, подчиненными и другими.

In general, the level of effectiveness in claiming judicial protection of a subjective right in civil proceedings is determined by the fact that it is a violation of or threat to a right falling under civil law and its protection falls under the competence of a court.
В принципе уровень эффективности требования судебной защиты права субъекта с помощью гражданского судопроизводства определяется тем, является ли это нарушением права или угрозой нарушения права, входящего в область гражданского права, а его защита- компетенцией суда.

It analyses the level of compliance with the FATF 40 Recommendations and the level of effectiveness of[country]'s AML/CFT system, and provides recommendations on how the system could be strengthened.
В нем содержится анализ уровня соответствия 40 Рекомендациям ФАТФ и уровня эффективности системы ПОД/ ФТ[ страны], а также даны рекомендации относительно путей и способов укрепления этой системы.

Usage of derivated gas turbine engines of aircraft or marine types as turbo-compressor package drives made it possible to create drive of compact design with relatively not large weight and overall dimensions as well as to provide automatic control of operating parameters for the turbocompressor engine at up-to-date level of effectiveness and high reliability.
Применение в качестве привода агрегатов конвертированных газотурбинных двигателей авиационного и судового типов позволяет создавать компактную конструкцию агрегата с относительно небольшими габаритами и массой, обеспечивать автоматизацию режимов работы двигателя при современном уровне экономичности и высокой надежности.

Having determined the scale of the problem being addressed and the level of effectiveness, Contracting Parties will be able to determine reductions in fatalities and injuries and the monetary benefits flowing from this.
Определив масштаб решаемой проблемы и уровень эффективности, Договаривающиеся стороны получат возможность оценить размеры снижения смертности и травматизма и обусловленную этим финансовую выгоду.

A significantly higher level of effectiveness in delivery and results requires, as a key condition, adequacy, predictability and long-term stability of funding for operational activities for development, with an emphasis on regular/core funding.
Для того чтобы обеспечить гораздо более высокий уровень эффективности и результативности проводимых мероприятий, в качестве ключевой предпосылки необходимо адекватное, предсказуемое и стабильное в долгосрочной перспективе предоставление финансовых ресурсов на цели оперативной деятельности в области развития, причем основное внимание следует уделять регулярным/ основным ресурсам.

The Plenary discussed the mutual evaluation reports of Austria, Canada and Singapore, which set out the level of effectiveness of their AML/CFT systems and their level of compliance with the FATF Recommendations.
Пленарное заседание обсудило отчеты о взаимной оценке Австрии, Канады и Сингапура, в которых содержится оценка уровня эффективности их систем ПОД/ ФТ и уровня соответствия Рекомендациям ФАТФ.

As regards influence of indicators upon the level of effectiveness, the article identifies a priority influence upon distribution of enterprises by personnel profitability and average influence upon profitability of own capital and profitability of operation activity, which reflects contribution of each of the variables into the common level of effectiveness of activity.
Что касается влияния показателей на уровень эффективности, было определено приоритетное влияние на распределение предприятий рентабельности персонала и умеренное влияние на рентабельность собственного капитала и рентабельность операционной деятельности, что отражает вклад каждой из переменных в общий уровень эффективности деятельности.

The Plenary discussed the mutual evaluation reports of Switzerland and the United States which set out the level of effectiveness of their AML/CFT systems and their level of compliance with the FATF Recommendations.
На Пленуме прошло обсуждение отчетов о взаимной оценке Швейцарии и Соединенных Штатов Америки, определившей уровень эффективности систем ПОД/ ФТ в этих странах, а также уровень соответствия Рекомендациям ФАТФ.

The level of effectiveness of such interaction, striking a reasonable balance between national interests and the interests of the entire international community, will greatly determine how successfully we resolve equally important global problems with regard to the ecology, energy, food, issues of fair distribution of water resources, effectiveness in fighting poverty and infectious diseases, countering the drug threat and many other challenges.
Степень эффективности такого взаимодействия, нахождение разумного баланса между национальными интересами и интересами всего международного сообщества во многом будут определять и успешность решения других, не менее важных глобальных проблем-- экологических, энергетических, продовольственных, вопросов справедливого распределения водных ресурсов, результативность работы по борьбе с бедностью, инфекционными заболеваниями, противодействию наркоугрозе и другим вызовам.