What is the translation of " LIGHT BACKGROUND " in Russian?

• светлом фоне
• светлый фон

Examples of using Light background in English and their translations into Russian

Preferably light background with dark text.
Предпочтительнее сделать светлый фон и темный текст.

Tags: sailfish, minimalism, ship, light background.
Тэги: парусник, минимализм, корабль, светлый фон.

It stands in clear contrast to light backgrounds and has a convincing functional elegance.
Он создает четкий контраст со светлым фоном и подкупает своей функциональной элегантностью.

The symbols shall be of dark colour on a light background.
Обозначения должны быть темного цвета на светлом фоне.

On a light background, as you know, all the colors look darken, on a dark background- lighter..
На светлом фоне, как известно, все цвета темнеют, на темном фоне- светлеют.

The relaxation area contrasts on a light background of the main room.
На светлом фоне главной комнаты контрастирует зона отдыха.

One color photograph 5×5 cm, front view of the child's face, with a white or light background;
Одна цветная фотография ребенка в анфас размером 5× 5 см с белым или светлым фоном;

In the new version of the app, the light background can be changed to dark theme.
В новой версии VIPole светлый фон приложения можно сменить на черный.

These are recognizable by the Twitter logo, a blue bird on a light background.
Они узнаваемы по логотипу Twitter, в синей птицей на светлом фоне.

Wallpapers sailfish, minimalism, ship, light background on your desktop- picture№578634.
Обои парусник, минимализм, корабль, светлый фон на рабочий стол- картинка№ 578634.

There are 2 variants of Sky Tiger Production logo: for dark and light backgrounds.
Макет логотипа создан в двух цветовых гаммах- для темного и светлого фонов.

Warm plaids, tight curtains, fresh air and light background music will appeal to all who dream of running away from for city bustle.
Теплые пледы, плотные шторы, свежий воздух и легкая фоновая музыка понравятся всем, кто мечтает сбежать от для городской суеты.

You can choose this box If you have light background image.
Установите эту галочку, если в предыдущем пункте вы загрузили светлое фоновое изображение.

And together with the letter"M", released on a light background with the original shape, and the elegant bottle with a minimalistic design, the brand looks much more modern then the majority of its"tawdry" competitors.
А вкупе с выделяющейся на светлом фоне буквой« М», получившей оригинальные очертания, и общей минималистичностью оформления изящной бутылки, бренд выглядит гораздо современнее абсолютного большинства своих« лубочных» конкурентов.

Specify the borders of the range to be extracted from top(light background) and bottom black lines.
Ограничиваем выделяемый диапазон сверху( светлый фон) и снизу черные линии.

Color cakes can be not only white, on the contrary, try to find some more bright color, if you want to use light colors, so as not to lose them in the same light background.
Цвет коржей может быть не только белым, напротив, попробуй найти какой-то более яркий цвет, если захочешь использовать светлые цветы, чтобы не потерять их на таком же светлом фоне.

When Light is chosen, the training view has a light background with dark numbers and letters.
Если в настройках выбран светлый фон Светло, на светлом фоне будут отображаться темные цифры и буквы.

All sample displays in this manual are shown using dark figures on a light background.
В этом руководстве все примеры экранов часов изображены в виде темных знаков на светлом фоне.

Studies have shown that, while a text-oriented interface generally works best with dark text on a light background, an image-intensive interface is better for the eyes with light content on a dark background..
Исследования показывают, что интерфейсы, где преобладает текст, как правило, работают лучше с темным текстом на светлом фоне, но интерфейсы, где обычно нужно работать с графической информацией, лучше для глаз при светлом содержимом на темном фоне..

Large fonts are comfortable for reading, and bright stroke makes advertising block noticeable on light background.
Крупный шрифт удобен для чтения, а яркая обводка делает рекламный блок заметным на светлом фоне.

Photos should correspond to the applicant's age and executed strictly in full face on a light background, the person should occupy about 70% of the total area of the photo.
Фотографии должны соответствовать возрасту заявителя и выполнена строго в анфас на светлом фоне, лицо должно занимать около 70% общей площади фотографии.

This will recognize both light objects on dark background, that dark objects on a light background.
Это будет распознавать как световые объекты на темном фоне, Это темные объекты на светлом фоне.

Depending on the model of your watch, digital display text appears either as dark fi gures on a light background, or light fi gures on a dark background..
В зависимости от моделей часов, индикация цифрового экрана может быть в виде темных знаков на светлом фоне или в виде светлых знаков на темном фоне..

By the way, you can try to shoot and absolutely no flash- just watch out for the way people are displayed on a light background.
Кстати, можно попробовать снимать и совсем без вспышки- следите только за тем, как отображаются люди на светлом фоне.

Thus, according to the classic rules of the dark elements placed on a light background, or vice versa.
Так, по классическому правилу темные элементы помещают на светлый фон, и наоборот.

Compared with Hyles galii- Hyles Gallii on which this species is quite like myself, it had a large red field on the rear fenders and are typical olive spots on a light background of the front wings.
По сравнению с Hyles galii- бражником подмаренниковым, на которого рассматриваемый вид вполне себе походит, у него более крупные красные поля на задних крыльях, а также имеются характерные оливковые пятна на светлом фоне передних крыльев.

The color photo in the application to the present standard of the state service is executed on a light background of 3х4 in size.
Цветная фотография в приложении к настоящему стандарту государственной услуги выполняется на светлом фоне размером 3х4.

The selection includes all list items if the icons of all values of the attribute are placed on the lighter background(such as) or on the darker background such as.
В выборку попадают все элементы списка, если значки всех значений атрибута изображены на светлом фоне( например,) или на темном фоне например.

A list item with the specified value of an attribute is considered not selected if the icon with the specified value of the attribute is placed on the lighter background in the filtering block.
Элемент списка с указанным значением атрибута считается невыбранным, если в блоке фильтрации значок с указанным значением атрибута изображен на светлом фоне.

According to the optical properties E Ink Carta HD screens are even closer to ordinary paper, due to a lighter background and more contrasting black color.
По оптическим свойствам экраны E Ink Carta еще ближе к обычной бумаге, благодаря более светлому фону и контрастному черному цвету.