Examples of using Linux enterprise server in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Novell SuSE Linux Enterprise Server 11.
Novell SuSE Linux Enterprise Server 10 Пакет обновлений 2.This is a three-year subscription to SUSE Linux Enterprise Server.
Это предложение снимает затруднения такого рода и обеспечивает трехлетнюю подписку на SUSE Linux Enterprise Server.SUSE Linux Enterprise Server 10 when available.
SUSE Linux Enterprise Server 10 когда появится в продаже.Supported operating systems were Solaris,Red Hat Enterprise Linux WS or SUSE Linux Enterprise Server 9.
Поддерживаемые операционные системы: Solaris,Red Hat SUSE Linux Enterprise Server 11(x86_64) with SP1.
SUSE Linux Enterprise Server 11( x86_ 64) с пакетом обновлений SP1.You can also install an unlimited number of virtualized SUSE Linux Enterprise Server guests(limited only by hardware).
Вы также можете устанавливать неограниченное число виртуальных машин SUSE Linux Enterprise Server( учитывая ограничения аппаратного обеспечения).SUSE Linux Enterprise Server 9(x86_64) with SP3 and EM64T.
SUSE Linux Enterprise Server 9( x86_ 64) с пакетом обновления SP3.And through our relationship with Microsoft, you also receive full support for SUSE Linux Enterprise Server as a guest on Microsoft Hyper-V.
А благодаря отношениям с Microsoft, Novell также получила полную поддержку SUSE Linux Enterprise Server в качестве гостевой системы на Microsoft Hyper- V.SUSE Linux Enterprise Server is synonymous with High Performance Computing.
SUSE Linux Enterprise Server является синонимом высокопроизводительных вычислений.To install the application under Red Hat Enterprise Linux, Fedora, SUSE Linux Enterprise Server, openSUSE and Mandriva Linux, use the rpm package.
Для дистрибутивов Red Hat SUSE Linux Enterprise Server 9(Service Pack 2 or later) for Intel EM64T.
SUSE Linux Enterprise Server 9( Service Pack 2 или более поздней версии) для Intel EM64T.Added support for application-aware processing andredo log backup for Oracle servers installed on SUSE Linux Enterprise Server(SLES) versions 11 and 12.
Обработка данных с учетом состояния приложений, а также резервное копирование журналатранзакций теперь поддерживается и для серверов Oracle, работающих на платформе SUSE Linux Enterprise Server( SLES) версий 11 и 12.It was also released in SUSE Linux Enterprise Server 11 Service Pack 2 in February 2012.
Поддержка также была реализована в SUSE Linux Enterprise Server 11 sp 2 в феврале 2012.It comes as a set of software packages which can be installed on a standard Linux distribution Ubuntu,SUSE Linux Enterprise Server, Redhat Enterprise Linux. .
Он поставляется в виде набора программных пакетов, которые могут быть установлены на стандартном дистрибутиве SUSE Linux Enterprise Server V9.0 service pack 3 with Intel EM64T2.6 kernel.
SUSE Linux Enterprise Server V9. с пакетом обновления 3 и поддержкой технологии Intel EM64T 2. 6 kernel.Easily keep track of your server support subscriptions and entitlements, and be notified of the latest software updates, with innovative tools included in SUSE Linux Enterprise Server. More+.
Легко отслеживайте Ваши подписки и назначенные продукты серверной поддержки, получайте уведомления о самых свежих обновлениях программного обеспечения с помощью инновационных инструментов, входящих в состав SUSE Linux Enterprise Server. Подробнее+.This incorporates SUSE Linux Enterprise Server and Cray's Compute Node Linux. .
В ее состав входит SUSE Linux Enterprise Server и Compute Node SUSE® Linux Enterprise Server delivers the leading implementation of Xen, the proven open source virtualization hypervisor.
SUSE® Linux Enterprise Server предоставляет популярную разработку Xen, испытанный свободно распространяемый гипервизор виртуализации.SUSE LLC holds the copyright to the SUSE Linux Enterprise Server 11 SP3 operating system, which is installed on the SVM.
Компания SUSE LLC является правообладателем операционной системы SUSE Linux Enterprise Server 11 SP3, установленной на виртуальной машине защиты.SUSE Linux Enterprise Server for System z allows you to run your most important applications on the world's leading mainframe systems.
SUSE Linux Enterprise Server для System z позволит Вам запускать самые важные приложения на самых передовых в мире мэйнфрейм- системах.Novell holds the copyright to the SUSE Linux Enterprise Server 11 SP2 operating system, which is installed on the SVM.
Компания Novell является правообладателем операционной системы SUSE Linux Enterprise Server 11 SP2, установленной на виртуальной машине защиты.SUSE Linux Enterprise Server is designed to work with Windows and other operating platforms, making it the ideal choice for mixed environments.
SUSE Linux Enterprise Server разработан для работы с Windows и другими операционными платформами, что позволяет ему стать идеальным вариантом для смешанных сред.Typically, dozens- and often hundreds- of SUSE Linux Enterprise Server virtual machines can run per IFL, which ensures a low total cost of ownership(TCO) after server consolidation.
Как правило, множество- и часто сотни- виртуальных машин SUSE Linux Enterprise Server могут работать на IFL, что обеспечивает низкие общие затраты владения( TCO) после нескольких консолидаций.SUSE Linux Enterprise Server includes innovative diagnostic and reporting tools, and is backed by Novell's award-winning global support organization.
SUSE Linux Enterprise Server содержит инновационные инструменты диагностики и отчетности с полной глобальной отмеченной наградами организацией поддержки от Novell.With the Xen-based virtualization in SUSE® Linux Enterprise Server 11, you can run your favorite Windows and Linux applications unmodified with near native performance on virtual servers. .
С помощью виртуализации Xen в продукте SUSE® Linux Enterprise Server 11, Вы можете работать cо своими любимыми немодифицированными приложениями Windows и SUSE Linux Enterprise Server for System z is the leading example of this platform, delivering everything you need in one box and providing faster, more secure communication among servers. .
SUSE Linux Enterprise Server для System z является лидирующим примером этой платформы, доставляя все необходимое в одном ящике и обеспечивая быструю и более безопасную связь между серверами.Included in SUSE Linux Enterprise Server is the latest, optimized open source networking stack and support for today's advanced networking protocols.
В состав SUSE Linux Enterprise Server входит самый свежий оптимизированный стек свободно распространяемых сетевых инструментов и поддержка самых широко применяемых сетевых протоколов.SUSE Linux Enterprise Server features innovative power saving and power management capabilities that let you get maximum performance per watt. More+.
SUSE Linux Enterprise Server обладает возможностями инновационной экономии питания и управления энергопотреблением, позволяющими Вам получить максимальную производительность от каждого ватта. Подробнее+.SUSE® Linux Enterprise Server is a highly reliable, scalable and secure server operating system, built to power both physical and virtual mission-critical workloads.
SUSE® Linux Enterprise Server является сверхнадежной, масштабируемой и безопасной серверной операционной системой, разработанной для обеспечения физических и виртуальных критически важных рабочих нагрузок.The SUSE Linux Enterprise Server 12 focus on eliminating down time makes it a great platform for high performance and mission-critical in-memory database and analytic applications.
SUSE Linux Enterprise Server 12 сконцентрирована на сокращении времени простоев, что делает ее хорошей платформой для высокопроизводительных и важных баз данных в оперативной памяти и аналитических приложений.
