What is the translation of " LINUX ENTERPRISE SERVER " in Hungarian?

• linux enterprise server
• linux enterprise serverre

Examples of using Linux enterprise server in English and their translations into Hungarian

SUSE LINUX Enterprise Server 9 is installed with CUPS on an additional system.
A CUPS nyomtatási rendszerű SUSE LINUX Enterprise Server 9 egy másik rendszerre kerül telepítésre.

Even if the lprng and lpdfilter packages continue to be supplied, the changeover to CUPS is recommended in SUSE LINUX Enterprise Server 9 because of the following advantages.
Bár az lprng és lpdfilter csomagok támogatása nem szűnt meg, a SUSE LINUX Enterprise Server 9 alatt javasolt a CUPS használata, hiszen számos előnyt kínál.

On IBM S/390 and zSeries platforms, SUSE LINUX Enterprise Server supports SCSI hard disks as well as DASDs(direct access storage devices).
IBM S/390 és zSeries platformon a SUSE LINUX Enterprise Server az SCSI-merevlemezek és a DASD-k(közvetlen hozzáférésű tárolási eszközök) használatát támogatja.

In fact, to provide a comprehensive build system, SUSE Software Development Kit 12 SP4 includes all the open source tools that were used to build the SUSE Linux Enterprise Server product.
Valójában az SUSE Software Development Kit 9 ahhoz, hogy valóban átfogó fejlesztőrendszert kínáljon, minden, a SUSE LINUX Enterprise Server termék összeállításánál használt nyílt forráskódú eszközt tartalmaz.

In the previous version, SuSE Linux Enterprise Server 8™, the two print systems, LPRng and lpdfilter and CUPS, were supplied as equal alternatives.
A korábbi verzióban(SuSE Linux Enterprise Server 8) a kétféle nyomtatási rendszer, az LPRng és lpdfilter, illetve a CUPS egyenlő alternatívákként lettek felkínálva.

SUSE Software Development Kit 12 SP3 is a complete tool kit for application development that includes all the open source tools that were used to build the SUSE Linux Enterprise Server product.
Valójában az SUSE Software Development Kit 9 ahhoz, hogy valóban átfogó fejlesztőrendszert kínáljon, minden, a SUSE LINUX Enterprise Server termék összeállításánál használt nyílt forráskódú eszközt tartalmaz.

SUSE Linux Enterprise Server has become, thanks to its scalability and performance, one of the most popular operating systems for high-performance computers.
A SUSE Linux Enterprise Server skálázhatóságának és teljesítményének köszönhetően az egyik legnépszerűbb operációs rendszer a nagyteljesítményű számítógépeken.

Also in the early part of the year, Huawei and SuSE announced that SuSE Linux Enterprise Server would be the preferred standard operating system for Huawei's KunLun RAS 2.0.
A Huawei és a SUSE bejelentette, hogy a Huawei a SUSE Linux Enterprise Servert választotta a KunLun RAS 2.0 termékekhez ajánlott, standard operációs rendszernek.

Furthermore Dell will create a marketing program to help move over existing Linux users who are not Dell Linux customers to SUSE Linux Enterprise Server.
A megállapodás keretében a Dell létrehoz egy ügyfélmarketing-csapatot, amelynek célja, hogy azok az ügyfelek, akik eddig nem a Dell által szállított Linux disztribúciót használták, térjenek át a SUSE Linux Enterprise Serverre.

Fujitsu certifies and supports Red Hat Enterprise Linux and SUSE Linux Enterprise Server on its entire line of PRIMERGY and PRIMEQUEST servers..
A Fujitsu tanúsítja és támogatja a Red Hat Enterprise Linux és SUSE Linux Enterprise Server szoftvereit a PRIMERGY és PRIMEQUEST szerverek teljes választékán.

Com shows that SUSE Linux Enterprise Server offers 33 percent more certified applications than the latest versions of Red Hat Enterprise Linux,.
Com oldalakon közölt adatok alapján 33 százalékkal több tanúsított alkalmazás érhető el a SUSE Linux Enterprise Serverre, mint a Red Hat Enterprise Linux legutóbbi verzióira.

Under the agreement, Dell will establish a customer marketing team for migrating Linux users who are not Dell Linux customers to SUSE Linux Enterprise Server.
A megállapodás keretében a Dell létrehoz egy ügyfélmarketing-csapatot, amelynek célja, hogy azok az ügyfelek, akik eddig nem a Dell által szállított Linux disztribúciót használták, térjenek át a SUSE Linux Enterprise Serverre.

The China Earthquake Administration(CEA) has chosen SUSE Linux Enterprise Server from Novell(NOVL) as its operating platform for CEA's Digital Earthquake Observation Network.
A kínai földrengés-felügyelet(China Earthquake Administration, CEA) a Novell SUSE Linux Enterprise Servert választotta földrengés-megfigyelő hálózatának szerverplatformjául.

SUSE Linux Enterprise Server 8 for midsize to large companies provides a range of core networking services with the high-availability and scalability features needed for mission-critical environments.
Például a közép- és nagyvállalatok számára kifejlesztett SuSE Linux Enterprise Server 8 széleskörű hálózati szolgáltatásokat kínál, a küldetéskritikus környezetek számára alapvető fontosságú magas rendelkezésre állással és méretezhetőséggel.

Support for ARMv8-A, including enablement for the Raspberry Pi3, making SUSE Linux Enterprise Server 12 SP2 one of the first commercially available enterprise Linux platforms for this architecture.
ARMv8-A és Raspberry Pi3 támogatás, amellyel a SUSE Linux Enterprise Server az első, kereskedelmi forgalomban is elérhető Linux platform ezen az architektúrán.

SUSE Linux Enterprise Server, the first Linux to run on Power Systems and the first to support SAP HANA, will allow customers to take advantage of IBM's recently introduced series of Power Systems Solution Editions for SAP HANA.
A SUSE Linux Enterprise Server a Linux rendszerek közül elsőként fut a Power Systems rendszeren, ami lehetővé teszi, hogy az ügyfelek kihasználják az IBM nemrég bemutatott sorozata, a Power System Solution Editions for SAP HANA előnyeit.

Following that strategy, DB Systems evaluated several options and selected SUSE LINUX Enterprise Server due to its scalable, high-performance foundation for secure enterprise computing.
A DB Systems számos alternatíva kiértékelése után választotta a SUSE LINUX Enterprise Server megoldást, mivel skálázható, nagy teljesítményű alapokat biztosít a biztonságos vállalati számítástechnikához.

Based on SUSE Linux Enterprise Server 12 Service Pack 2, the OS supports the unique Reliability, Availability, and Serviceability(RAS 2.0) features of Huawei's KunLun Mission Critical Server..
A SUSE Linux Enterprise Server 12 Service Pack 2 verzión alapuló operációs rendszer támogatja a Huawei kritikus fontosságú feladatokhoz tervezett KunLun szervereinek egyedülálló megbízhatósági, rendelkezésre állási és használhatósági(Reliability, Availability and Serviceability- RAS 2.0) funkcióit.

In total, since their November 2006 collaboration agreement, the two companies have sold more than $200 million in certificates for Novell SUSE Linux Enterprise Server support and maintenance to more than 300 customers.
Összességében, a 2006-ban megkötött együttműködési megállapodás aláírása óta a két vállalat 200 millió dollárt meghaladó értékben adott el a Novell SUSE Linux Enterprise Server támogatására és karbantartására vonatkozó tanúsítványt, több mint 300 ügyfélnek.

SUSE has announced that SUSE Linux Enterprise Server is the first Linux distribution for Dell's new VMware software-based cloud offering, Dell Cloud with VMware vCloud Datacenter Service.
A Novell bejelentette, hogy a SUSE Linux Enterprise Server az első Linux disztribúció a Dell Cloud with VMware vCloud Datacenter Service kínálatában.

As part of this five-year agreement, Microsoft can use, resell or distribute certificates that customers redeem to receive SUSE Linux Enterprise Server subscriptions for upgrades, updates and technical support from Novell.
Az öt évre szóló egyezmény részeként a Microsoft olyan tanúsítványokat használhat, értékesíthet, illetve szállíthat, amelyek megvásárlásával az ügyfelek a SUSE Linux Enterprise Server frissítésére és műszaki támogatására vonatkozó előfizetést is kapnak a Novelltől.

For this reason, before updating from SuSE Linux Enterprise Server 8™ to SUSE LINUX Enterprise Server 9, decide whether a migration from LPRng and lpdfilter to CUPS should be performed under SuSE Linux Enterprise Server 8™.
Éppen ezért, mielőtt átállna a SuSE Linux Enterprise Server 8 rendszerről SUSE LINUX Enterprise Server 9-re, döntse el, hogy az LPRng és lpdfilter nyomtatásról megtörténjen-e az átállás a CUPS rendszerre még SuSE Linux Enterprise Server 8 alatt.

Dell will use SUSE Studio, an image customization and provisioning tool, to build and deploy application stacks based on SUSE Linux Enterprise Server onto Dell OEM Solutions' embedded, built-to-order, and customized solutions.
A Dell a hatékony lemezkép-testreszabási és -telepítési eszköz, a SUSE Studio segítségével hozza létre és telepíti a SUSE Linux Enterprise Server rendszeren alapuló alkalmazáscsomagokat a Dell OEM Solutions beágyazott, rendelésre készített és testre szabott megoldásain.

SUSE® Linux Enterprise Server 10 from Novell® running on Dual-Core Intel Xeon* platforms will provide customers with a low-cost, high-performing virtualization solution that has the ability to host Linux* environments without the need to modify the guest operating systems.
A Dual-Core Intel Xeon platformon futó SUSE Linux Enterprise Server 10 alacsony költségszint mellett nagy teljesítményű virtualizációs megoldást kínál az ügyfelek számára, amely a vendég operációs rendszerek módosítása nélkül képes Linux környezetek fogadására.

NASA's next supercomputer, scheduled for completion this summer, will also run on SUSE Linux Enterprise Server and when deployed will be one of the largest SGI Altix ICE systems, on par with the current third-ranked most powerful supercomputer.
A NASA következő szuperszámítógépe, amelyet idén nyárra fejeznek be, szintén SUSE Linux Enterprise Servert használ majd, és üzembe helyezésekor az egyik legnagyobb SGI Altix ICE-rendszer lesz.

SUSE Linux Enterprise Server is a recommended Linux distribution and internal development platform for SAP applications, and its further optimization will deliver the performance, reliability, scalability that customers demand when running their operations on SAP.".
A SUSE Linux Enterprise Server az SAP által is ajánlott Linux-disztribúció, és az SAP-alkalmazások belső fejlesztő platformja, amelynek további optimalizálásával biztosítható az a teljesítmény, megbízhatóság és skálázhatóság, amelyet az ügyfelek az SAP műveletek futtatásakor igényelnek.

TOE(TCP/IP Offload Engine) supported on Microsoft Server 2003 SP1 or higher with Scalable Networking Pack. iSCSI Offload supported on Windows Server 2003 SP1 or higher, Red Hat Linux Enterprise 5, and SUSE Linux Enterprise Server 10.
TOE(TCP/IP Offload Engine) támogatása Microsoft Windows Server 2003, SP1 vagy későbbi platformon a Scalable Networking Pack csomaggal Az iSCSI-tehermentesítés Windows Server 2003 SP1 vagy újabb rendszeren, valamint Red Hat Linux Enterprise 5 és SUSE Linux Enterprise Server 10 rendszeren használható.

As part of the agreement, Dell will purchase SUSE® Linux* Enterprise Server certificates from Microsoft and establish a services and marketing program to migrate existing Linux users who are not Dell Linux customers to SUSE Linux Enterprise Server.
A megállapodás részeként a Dell SUSE Linux Enterprise Server tanúsítványokat vásárol a Microsofttól, valamint elindít egy szolgáltatás- és marketingprogramot, amelynek keretében az egyébként a Dell ügyfelei közé nem tartozó Linuxot használókat is a SUSE Linux Enterprise Server használatára ösztönzi.

Federal government users running SUSE Linux Enterprise Server on the AWS GovCloud(US) Region can take advantage of the cost savings and flexibility of a public cloud environment by easily moving and managing heavily regulated workloads while remaining compliant with federal requirements.
A szövetségi kormányzati felhasználók az AWS GovCloud szolgáltatásban futtatható SUSE Linux Enterprise Server révén a szigorúan szabályozott informatikai szolgáltatásokat egyszerűen áthelyezhetik és kezelhetik a felhőben, miközben a szövetségi előírásoknak is eleget tesznek, így kihasználva a nyilvánosfelhő-alapú környezet nyújtotta rugalmasságot és alacsonyabb költségeket.