Examples of using Linux enterprise server in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
There are several different ways to deploy SUSE Linux Enterprise Server.
Für die Bereitstellung von SUSE Linux Enterprise Server stehen mehrere Methoden zur Auswahl.Clients are SUSE Linux Enterprise Server 12 SP2 or SP3 based, using the cephfs kernel module driver.
Clients basieren auf SUSE Linux Enterprise Server 12 SP2 oder SP3 und verwenden den Kernel-Modultreiber cephfs.This option also checks for the latest SUSE Linux Enterprise Server release notes.
Diese Option sucht auch nach den neuesten Versionshinweisen für SUSE Linux Enterprise Server.GRAWE Group uses SUSE Linux Enterprise Server to run dedicated systems on 15 physical servers. .
Die GRAWE Group betreibt mit SUSE Linux Enterprise Server dedizierte Systeme auf 15 physischen This boots the system and loads the SUSE Linux Enterprise Server installer.
Damit wird das System gestartet, und das Installationsprogramm für SUSE Linux Enterprise Server wird gestartet.SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications delivers built-in business continuity features.
Mit SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications stehen Ihnen integrierte Funktionen für die Geschäftskontinuität zur Verfügung.Your support rights are defined by your SUSE Linux Enterprise Server support agreement.
Ihr Supportanspruch richtet sich nach dem abgeschlossenen Supportvertrag für SUSE Linux Enterprise Server.SUSE Linux Enterprise Server with Expanded Support customers can also receive packages through SUSE Manager.
Kunden, die über SUSE Linux Enterprise Server mit erweitertem Support verfügen, können Pakete auch Hard Disk Space¶ Make sure that you have sufficient hard disk space for installing SUSE Linux Enterprise Server.
Vergewissern Sie sich, dass Ihre Festplatte über ausreichend Speicherplatz für die Installation von SUSE Linux Enterprise Server verfügt.When we started using SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications, we did not immediately use SUSE Manager.
Nach der Einführung von SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications haben wir SUSE Manager nicht sofort verwendet.Book"Storage Administration Guide" Provides information abouthow to manage storage devices on a SUSE Linux Enterprise Server.
Book"Storage Administration Guide" Hierfinden Sie Informationen zum Verwalten von Speichergeräten auf einem SUSE Linux Enterprise-Server.It also runs 35 additional SUSE Linux Enterprise Server instances on virtual machines in a large VMware environment.
Darüber hinaus laufen weitere 35 Instanzen von SUSE Linux Enterprise Server in virtuellen Maschinen auf einer großen VMware Umgebung.SUSE is Dell's preferred SAP part ner,with 95 percent of Dell SAP installations running SUSE Linux Enterprise Server.
SUSE ist für Dell der bevorzugte SAP-Partner,wobei 95 Prozent aller SAP-Installationen von Dell mit SUSE Linux Enterprise Server laufen.The EC12 runs a SUSE Linux Enterprise Server in LPAR mode that contains the Central Instance for the Production environment running on the z196.
Die EC12 betreibt einen SUSE Linux Enterprise-Server im LPARModus, der die zentrale Instanz für die Produktionsumgebung enthält, die auf dem z196 läuft.Storage Administration Guide(↑Storage Administration Guide)Provides information about how to manage storage devices on a SUSE Linux Enterprise Server.
Storage Administration Guide(↑Storage Administration Guide)Hier finden Sie Informationen zum Verwalten von Speichergeräten auf einem SUSE Linux Enterprise-Server.To improve security, the SUSE Linux Enterprise Server version of the ISC's DHCP server comes with the non-root/chroot patch by Ari Edelkind applied.
Aus Sicherheitsgründen enthält bei SUSE Linux Enterprise Server der DHCP-Server von ISC den non-root/chroot-Patch von Ari Edelkind.After evaluating its options, the organization deployed a new HPI SGI supercomputer with 7,000 cores,running SUSE® Linux Enterprise Server for HPC.
Nach Auswertung aller Optionen setzt die Organisation einen neuen HPI SGI-Supercomputer Using HiperSockets for virtual networking between SUSE Linux Enterprise Server images also helped to improve speed and availability.
Auch die Verwendung von HiperSockets für das virtuelle Netzwerk zwischen SUSE Linux Enterprise Server- Images trug zur Verbesserung der Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit bei.A SUSE Linux Enterprise Server installation needs at least two devices: a DASD and a network connection device.
Für eine SUSE Linux Enterprise Server -Installation sind mindestens zwei Geräte erforderlich:No need to re-certify If you are certified on SUSE Linux Enterprise Server today, you do not need to re-certify for JeOS.
Keine erneuten Zertifizierungen notwendig Wenn Sie bereits für SUSE Linux Enterprise Server(SLES) zertifiziert sind, ist keine erneute Zertifizierung SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications simplifies deployment of SAP landscapes by integrating the installation wizard for the SAP environment with SUSE Manager.
Mit SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications vereinfachen Sie die Bereitstellung von SAP-Umgebungen, da der Installationsassistent für die SAP-Umgebung in SUSE Manager integriert ist.Configuring zFCP Disks¶ To use zFCP disks for the SUSE Linux Enterprise Server installation, select Configure zFCP Disks in the selection dialog.
Wenn Sie ZFCP-Platten für die Installation von SUSE Linux Enterprise Server verwenden möchten, wählen Sie im Auswahldialogfeld die Option ZFCP-Platten konfigurieren.SUSE Linux Enterprise Server withExpanded Support enables customers to move to SUSE Linux Enterprise Server, while getting support, patches and updates for other existing Linux platforms.
SUSE To enable booting from Btrfs partitions andsupporting system rollbacks with Snapper, the way SUSE Linux Enterprise Server is booted on IBM Z has changed.
Zur Aktivierung des Bootvorgangs von Btrfs-Partitionen undder Unterstützung von System-Rollbacks mit Snapper wurde die Bootmethode für SUSE Linux Enterprise Server auf IBM Z geändert.Eight virtual machines run SUSE Linux Enterprise Server on VMware vSphere virtualization, providing flexible and reliable IT services to the specialist laboratory.
Über acht virtuelle Maschinen mit SUSE Linux Enterprise Server auf VMware vSphere greift das hochspezialisierte Labor auf flexible und zuverlässige IT-Dienste zu.We found our business application vendors released patches much earlier for SUSE Linux Enterprise Server than for Red Hat Enterprise Linux, so we get faster fixes when problems occur.
Wir haben festgestellt, dass die Anbieter unserer Geschäftsanwendungen Patches für SUSE Enterprise Linux Server sehr viel früher veröffentlichen als für Red Hat We also offer SUSE Linux Enterprise Server, a flexible Linux distribution designed specifically for use as an enterprise server operating system.
Zudem bieten wir Ihnen mit SUSE Linux Enterprise Server auch eine flexible Linux-Distribution, welche speziell für den Einsatz als Server-Betriebssystem für Unternehmen entwickelt wurde.To achieve this, Bosch deployed the SAP HANA in-memory database using SUSE® Linux Enterprise Server for SAP Applications on IBM Power Systems in combination with SUSE Manager to boost automation and productivity.
Dafür implementierte Bosch die SAP HANA In-Memory-Datenbank mit SUSE Linux Enterprise Server für SAP-Anwendungen, um die Automatisierung und Produktivität zu steigern.If the disk already has an MBR, SUSE Linux Enterprise Server allows you to create additional partitions in it which can be used as the installation target.
Falls die Festplatte bereits einen MBR aufweist, können Sie mit SUSE Linux Enterprise Server zusätzliche Partitionen in dieser Tabelle anlegen und als Installationsziel heranziehen.Help and Documentation SUSE® Linux Enterprise Server comes with various sources of information and documentation, many of which are already integrated into your installed system.
Hilfe und Dokumentation Im Lieferumfang von SUSE® Linux Enterprise Server sind verschiedene Informationen und Dokumentationen enthalten, viele davon bereits in Ihr installiertes System integriert.
