What is the translation of " LIST ITEMS " in Russian?

• элементы списка
• пунктов списка

Examples of using List items in English and their translations into Russian

Users can submit new list items.
Пользователи могут предоставлять новые элементы списка;

Cut list items with different profiles remain separate, even if their lengths are changed to be the same.
Элементы списка вырезов с различающимися профилями не объединяются, даже если их длина изменяется на одинаковую.

You can update or remove wish list items here.
Можно обновлять или удалять список элементов здесь.

Players can list items and easily sell to other players for either Diablo 3 gold OR Real Life Cash!
Игроки могут перечислить предметы и легко продать другим игрокам для обеих Diablo 3 золото или реальных денежных жизни!

Custom profile sections for submitted posts, list items, and votes.
Пользовательские профили для отправленных сообщений, элементов списка и голосов.

Going through the list items which some investors view as a prerequisite of investment, you will encounter a serious problem.
Продвигаясь по списку, пункты которого некоторые инвесторы рассматривают как обязательные предварительные условия инвестирования, вы столкнетесь с серьезной проблемой.

Cleared: Combines only those same-length cut list items with identical profiles.
Флажок снят: Объединяет только элементы списка вырезов одинаковой длины с идентичными профилями.

The Photos upload button is located in the right part of the hierarchical list of the price list items.
Кнопки« Загрузка фотографии» расположены в правой части в иерархического списка элементов прайса.

Selected: Combines those same-length cut list items even if they have different profiles.
Флажок установлен: Объединяет элементы списка вырезов одинаковой длины, даже если их профили различаются.

All Zangger Committee members are parties to the Treaty that are capable of supplying trigger list items.
Все члены Комитета Цангера являются участниками Договора, способными поставлять включенные в исходный список единицы.

The selection includes all list items if the icons of all values of the attribute are placed on the lighter background(such as) or on the darker background such as.
В выборку попадают все элементы списка, если значки всех значений атрибута изображены на светлом фоне( например,) или на темном фоне например.

The first three rules add a UK, German, and Spanish flag icon respectively to the left hand side of the list items.
Первые три правила добавляют иконки флагов Великобритании, Германии и Испании слева от соответствующих пунктов списка.

List items are always shown with all information available including pictograms of the needed action and distance of the event from the previous list item..
Список элементов всегда отображается со всей доступной информацией, включая значки необходимых действий и расстояния до события из предыдущего списка элементов..

The other drag-and-drop use case is reordering of items rows, tree nodes, list items, etc.
Еще один вариант использования drag- and- drop- это изменение порядка элементов строк, узлов дерева, элементов списка и т. д.

For example, one could say that all list items for which the among country dispersion of prices is of at least two coefficients of variation on either side of the mean should be questioned.
Например, кто-то может поставить под сомнение все значащиеся в списке позиции, по которым разброс цен между странами составляет не менее двух коэффициентов от среднего значения в ту или иную сторону.

This gives the two color rules a slightly different version of the pseudo class, to style the even and odd numbered list items.
Для полосок можно использовать псевдокласс вроде: nth- of- type(), задав слегка отличающиеся версии этого псевдокласса для оформления четных и нечетных пунктов списка.

All associated minor equipment, checklists or load list items required for use with the equipment in the performance of its role will accompany the equipment or be in clearly identifiable cargo for inclusion with the equipment on arrival in theatre;
Все сопутствующие виды неосновного имущества, предметы, перечисленные в контрольных перечнях или погрузочных листах, которые предназначены для обеспечения применения основного имущества по назначению, поставляются вместе с таким имуществом или перевозятся в упаковке с четким обозначением того, что они предназначены для использования с таким имуществом по прибытии в район действий;

An accordion is similar in purpose to a tabbed interface, a list of items where exactly one item is expanded into a panel i.e. list items are shortcuts to access separate panels.
Аккордеон похож по смыслу на интерфейс с вкладками, на список пунктов, где ровно один элемент развернут в панели то есть элементы списка ярлыков ссылаются на отдельные панели.

I should like to reiterate the Committee's objection to the decision to delete from the list items related to the exercise of the inalienable rights of the Palestinian people, the Palestine question and the Arab-Israeli conflict in the Middle East, which are of utmost concern not only to the Committee but also to the majority of Member States.
Я хотел бы вновь высказать возражения Комитета против решения исключить из перечня пункты, касающиеся вопроса об осуществлении палестинским народом своих неотъемлемых прав, палестинского вопроса и арабо- израильского конфликта на Ближнем Востоке, которые вызывают серьезную озабоченность не только у Комитета, но и у большинства государств- членов.

The name is used to encompass plain text files("org files") that include simple marks to indicate levels of a hierarchy(such as the outline of an essay, a topic list with subtopics, nested computer code, etc.), and an editor with functions that can read the markup and manipulate hierarchy elements expand/hide elements, move blocks of elements, check off to-do list items.
Название используется для обозначения текстовых файлов(« org- файлов»), которые включают в себя простые метки для обозначения уровней иерархии( это может быть план эссе, список тем с подразделами, вложенный компьютерный код,…), и редактор с функциями, который может читать разметку и манипулировать иерархией элементов развернуть/ скрыть элементы, перемещать блоки элементов, проверять списки предметов,….

We view the following new additions as undoubtedly inappropriate: 13 numbered list items containing a variety of Muslim materials from Said Nursi's works to the collections of prayers, 5 items with Jehovah's Witnesses website and brochures, 2 items, containing various other religious materials, at least 8 items with nationalist materials.
Мы считаем безусловно неправомерным включение в список 13 пунктов, содержащих разнообразные мусульманские материалы, от сочинений Саида Нурси до сборников молитв, а также 5 пунктов с брошюрами и сайтом Свидетелей Иеговы, 2 пункта, содержащих другие религиозные материалы разного толка, как минимум 8 пунктов с националистическими материалами.

Trade prohibition on any person in the UK, or a UK person anywhere in the world, from supplying or delivering, agreeing to supply or deliver, or doing any act calculated to promote the supply or delivery of"controlled goods", such as military list items(excluding software and technology), to any person or place in a listed embargoed destination includes Iran.
Запрет на торговлю для любого лица в Соединенном Королевстве или гражданина Соединенного Королевства в любой точке мира на поставку или доставку, заключение соглашений по поставке или доставке или совершение любых действий с заведомой целью содействовать поставке или доставке( контролируемых товаров), таких, как включенные в перечень товары военного предназначения( за исключением программного обеспечения и технологий), любому лицу или в любую точку во включенном в перечни пункте предназначения включая Иран.

In accordance with the Nuclear Suppliers Group Guidelines, Germany transfers trigger list items or related technology to a non-nuclear-weapon State only on condition that the receiving State has brought into force an agreement with IAEA requiring the application of safeguards on all source and special fissionable material to its current and future peaceful activities.
В соответствии с руководящими принципами Группы ядерных поставщиков Германия осуществляет передачу не обладающему ядерным оружием государству указанных в контрольном списке предметов или связанных с ними технологий лишь при условии, что это государство ввело в действие соглашение с МАГАТЭ, требующее применения гарантий в отношении всего исходного и специального расщепляющегося материала во всей его нынешней и будущей мирной деятельности.

Class'- The class attribute for the list item containing the link or text node.
Class'- Атрибут класса для элемента списка, содержащего ссылку или текстовую запись.

This list item is selected by default.
Этот элемент списка выбран по умолчанию.

For all the listed items significantly more preferable is chromosomal DNA.
По всем перечисленным пунктам существенно более предпочтительнее выглядит хромосомная ДНК.

Touching a list item opens an overview of all applications installed in the room.
При касании пункта списка открывается обзор всех применений, установленных в помещении.

Download List Item free vectors, images and icons.
Скачать List Item бесплатные векторы, фото и иконки.

I have never been this nervous about a list item before.
Я никогда так не нервничал из-за пункта в списке.

We appeal to anyone who can help listed items.
Обращаемся ко всем, кто может помочь перечисленными вещами.