What is the translation of " LOAD SHOULD " in Russian?

• нагрузку следует

Examples of using Load should in English and their translations into Russian

The load should be recorded.
Груз должен быть зафиксированным.

For all loading conditions, the inclusion of liquid ballast as part of the load should be agreed with the Administration.
При любых состояниях нагрузки включение жидкого балласта в состав нагрузки должно быть согласовано с Администрацией.

Load should be distributed evenly in load box.
Груз на платформе необходимо распределять равномерно.

Specialised maternity units dealing with a complex obstetric work load should consider the on-site availability of specialist staff around the clock.
Специализированные родильные отделения со сложной клинической нагрузкой, должны рассмотреть вопрос о круглосуточной доступности специалистов на местах.

The load shouldn't protrude beyond the outline of the load box.
Груз не должен выступать наружу за края грузового ящика.

Set the cycle to gentle cycle on cold with minimal rinsing and one load larger than it actually is(i.e. small load should be set to medium load)..
Установите цикл для того чтобы гентле цикл на холоде с минимальный полоскать и одной нагрузкой более большими чем она фактически( т. е. небольшая нагрузка должна быть установлена на среднюю нагрузку)..

No extra load should be placed above the pallets;
Не рекомендуется размещать дополнительный груз поверх упакованной паллеты;

Children who are vaccinated before they start antiretrovirals, or who have a detectable viral load, should receive a third dose two to five years after initial vaccination.
Детям, которым вакцинация была начата до начала ими антиретровирусной терапии, или тем, у кого сохраняется определяемая вирусная нагрузка, следует использовать третью дозу вакцины в период от 2 до 5 лет от момента первоначальной вакцинации.

The training load should increase gradually in volume and intensity.
Тренировочные нагрузки должны расти постепенно как по объему, так и по интенсивности.

It is assumed that working women should exercise regularly, at least three times a week for at least half an hour each time, the load should consist of aerobic exercise and strength training.
Предполагается, что работающие женщины должны регулярно заниматься спортом, не менее трех раз в неделю не менее получаса каждый раз, нагрузки должны состоять из аэробных тренировок и силовых упражнений.

But this load should be gradual, from small to larger, which is very important.
Но эта нагрузка должна быть постепенной, от малого к большему, что очень важно.

Accessories: Repair kit(material and glue), air pump, carry bag, minimal rinsing and one load larger than it actually is(i.e. small load should be set to medium load)..
Аксессуары: Комплект для ремонта( материал и клей), пневматический насос, носит сумку, минимальный полоскать и одну нагрузку более большие чем он фактически( т. е. небольшая нагрузка должна быть установлена на среднюю нагрузку)..

However, the load should still be treated as blasting explosives in Class 1.
Однако груз следует по-прежнему рассматривать в качестве бризантных взрывчатых веществ класса 1.

For example, ASTM D143, states that the lower support anvils of the three-point static bend fixture should be provided with bearing plates and the load should be applied to the center of the specimen by a rigid upper block.
Например, стандарт ASTM D143 указывает, что нижние опоры приспособления для испытания на 3- х точечный статический изгиб должны быть оснащены опорными плитами, а нагрузка должна прилагаться к центру образца с помощью жесткого верхнего блока.

Each load should be properly secured to a pallet e.g., with plastic shrink wrap.
Каждая партия должна быть надежно закреплена на поддоне например, термоусадочной полиэтиленовой пленкой.

However, the basic performance requirement that leaking fuel shall not come into contact with hot parts of the engine, exhaust or load should remain and be applicable to all fuels in the normal operating conditions of the vehicle.
Вместе с тем основное требование, согласно которому в случае утечки топливо не должно вступать в контакт с нагретыми элементами двигателя, системы выхлопа или груза, следует сохранить и распространить на все виды топлива в обычных условиях эксплуатации транспортного средства.

The load should not disturb the stability of the car, interfere with safe handling;
Груз не должен нарушать устойчивость автомобиля, создавать помехи для безопасного управления;

It is recommended that the load should be physically checked correct marking, analysis of the products, etc.
Рекомендуется, чтобы груз подвергался физической проверке правильность маркировки, анализ продуктов и т. д.

The load should be fixed using sufficiently strong chains, belts or ropes with a tightening mechanism.
Для крепления груза необходимо использовать цепи соответствующего класса прочности, ремни и тросы с натяжным механизмом.

Exemptions for spare parts, also when carried as a load, should concern inflated pneumatic tyres only, since the carriage of fire extinguishers is subject to special provision 594.
Изъятие, касающееся запасных частей, перевозимых в качестве груза, должно распространяться только на накаченные шины, поскольку перевозка огнетушителей подпадает под действие специального положения 594.

The load should be gradually increased from the beginning to the middle classes and gradually decrease from the middle to the end of them.
Нагрузку следует постепенно повышать от начала к середине занятий и так же постепенно снижать от середины к концу их.

For increasing the load should increase the number of exercises, number of repetitions and the pace of their implementation, to reduce pauses between the individual exercises.
Для повышения нагрузки следует увеличивать число упражнений, количество повторений и темп их выполнения, сократить паузы между отдельными упражнениями.

C This critical load should only be applied to oligotrophic waters with low alkalinity with no significant agricultural or other human inputs.
C Данную критическую нагрузку следует применять только к олиготрофным водам с низкой щелочностью и отсутствием значительных поступлений сельскохозяйственного или иного антропогенного происхождения.

D This critical load should only be applied top waters with low alkalinity with no significant agricultural or other direct human inputs.
D Данную критическую нагрузку следует применять только по отношению к верхним водам с низкой щелочностью при отсутствии значительных прямых поступлений сельскохозяйственного или иного антропогенного происхождения.

In fact, stand-still loads should also include inputs other than those from the atmosphere.
По сути блокирующие нагрузки должны также учитывать иные, чем вызванные атмосферным переносом.

But beware: all loads should be adequate physiological abilities of the organism.
Но будьте осторожны: все нагрузки должны быть адекватны физиологическим возможностям организма.

The standstill loads should be excluded as well as all background information and methodologies which were not essential for calculating the critical loads..
Стабильные нагрузки следует исключить, так же как и всю справочную информацию и методологию, которые не являются существенными при расчетах критических нагрузок..

All incoming loads should be weighed, unless alternative reliable volumetric systems linked to specific gravity data are available.
Любые поступающие грузы должны быть взвешены, если не имеется альтернативных надежных систем измерения объема, связанных с данными об удельном весе.

For suspected lesions SDYAV avoid any ochnyh loads should drink plenty of fluids(tea, milk, juice, water) and seek medical institution;
При подозрении на поражение СДЯВ избегайте любых физических нагрузок, необходимо пить большое количество жидкости( чай, молоко, сок, вода) и обратиться в медицинское учреждение;

On this basis, periods of high training loads should be alternated with periods of decline, in order to avoid overloading and slowing down(decrease) the training effects.
Исходя из этого, периоды высоких тренировочных нагрузок должны чередоваться с периодами их снижения во избежание перегрузок и замедления( снижения) тренировочных эффектов.