What is the translation of " LOCAL VERSION " in Russian?

• локальную версию
• местная версия
• местный вариант
• местную версию

Examples of using Local version in English and their translations into Russian

New local version: Japanese.
Новая локальная версия на японском.

Also works as a local version.
Так же работает как локальная версия.

The local version of"you" is pronounced/ˈjaʊ/ YOW, rhyming with"now.
Местный вариант слова you произносится/ ˈjaʊ/ и рифмуется с now.

Absolute references in the local versions of the site are not allowed.
Не допускается использование абсолютной ссылки в локальной версии сайта.

In the local version of the Even alphabet, the alphabet adopted in the 1940s was used.
В локальном варианте эвенской письменности использовался алфавит, принятый в 1940- х годах.

This got further reflected in various local versions of the culture.
Это также отобразилось в появлении различных локальных вариантов культуры.

Html(for local versions of the site).
Html( для случая локальной версии сайта).

Where we were just in time to catch the local version of Top Gear.
Где мы оказались как раз вовремя, застав местную версию Top Gear ГОВОРИТ ПО РУССКИ.

We can set up a local version of our Jekyll GitHub Pages website to preview our website before making the changes public.
Мы можем настроить локальную версию нашего Jekyll GitHub Pages веб- сайта для предварительного просмотра нашего веб- сайта, прежде чем публиковать изменения.

In Venezuela, there is a very similar local version of them called golfeado.
В штате Боливар существует местный вариант, называющийся Кесо Гуайанэс.

You agree that due to such a configuration, the possibility of this plane is somewhat larger than, for example, 19-classical local version.
Согласитесь, что благодаря такой конфигурации, возможности самолета несколько больше, чем, например, у классической 19- местной версии.

Choosing Prefer local will select your local version in every conflict, i.e.
Нажатие Локальные выберет вашу локальную версию в каждом конфликте, т. е.

When a local version of the main CNET portal, CNET. com. au was launched in 2003, Gamespot. com. au content was folded into CNET. com. au.
Когда в 2003 была открыта местная версия портала CNET, CNET. com. au( редактором стал тот же Кидман), контент Gamespot. com. au был включен в CNET. com. au.

Hence, we may distinguish early, middle and late local versions of this culture.
Соответственно, можно выделить ранние, средние и поздние локальные варианты культуры.

He recently told local media he believed a local version of the world-famous restaurant ratings guide would“come to Dubai soon- so the rumours have it”.
Он сообщил местным СМИ, что, по слухам, в городе вскоре появится местная версия знаменитого ресторанного рейтинга.

The channel ended broadcast in 3 October 2017, replaced by the local version of Comedy Central Family.
Прекратила свое вещание 3 октября 2017 года и была заменена на локальную версию Comedy Central Family.

We can set up a local version of our Jekyll GitHub Pages website to preview our website before making the changes public.
Мы можем настроить локальную версию нашего Jekyll GitHub Pages сайта для того, чтобы иметь возможность предварительно просмотреть изменения на нашем веб- сайте, прежде чем сделать изменения общедоступными.

Thus, as of today historians distinguish about 60 local versions(types) of this culture.
Таким образом, на сегодняшний день, историки выделяют около 60 локальных вариантов( типов) культуры.

Use Prefer local to select the local version as it was in your working copy prior to the merge, or Prefer repository to select the incoming file from the merge source in the repository.
Воспользуйтесь Локальные чтобы выбрать локальную версию какой она была в вашей рабочей копии до слияния, или Из хранилища чтобы выбрать входящий файл из источника слияния в хранилище.

In addition, there is a possibility provided for in the local version for creating one's own groups of spare parts.
Кроме того в локальной версии предусмотрена возможность создания своих групп запчастей.

Arthur continued to host Les Enfants de la Télé and other successful programs including TF1's À prendre ou à laisser, a local version of Deal or No Deal.
Артур продолжал вести« Les Enfants de la Télé» и другие успешные программы, включая TF1« À prendre ou à laisser», местную версию« Deal or No Deal».

When you get tired monotonous green field and the local version will remain mysteries can move on Teletubbies games online community.
Когда надоест однообразное зеленое поле и в локальной версии не останется загадок можно переходить на Телепузики игры онлайн сообщества.

The policy aimed at adapting teachers' competency to this new reality should take into consideration the local version of the UNESCO ICT-CFT.
Политика, направленная на адаптацию компетентности учителей к новой ситуации, должна также принимать во внимание локальную версию Рамочных рекомендаций.

Block operation AXPY: Y+= X×A, where A instead of the scalar in the local version is a square matrix of N×N size, and the rectangular matrices X and Y have the size of M×N.
Блочная операция AXPY: Y+= X× A, где A вместо скаляра в точечной версии представляет собой квадратную матрицу размера N× N, а прямоугольные матрицы X и Y имеют размерность M× N.

As we can see in the table above, as tribes were settling in vaster territories, local versions of the culture, i.e.
Как видно по таблице что выше, в процессе расселения племен на более обширные территории стали появляться локальные варианты культуры, то есть определенные ответвления, трансформации.

We switched to the local version, because we were too dependent on the Internet connection, its speed and so on, and when you are using something a lot, such limitations are difficult to live with.
Мы перешли на локальную версию, потому что очень были привязаны к интернету, к скорости соединения и тому подобному, а когда« сидишь» на каком-то продукте, подобные ограничения очень смущают.

Many developing countries at considerable cost to themselves, have put local versions of Agenda 21 in place.
Многие развивающиеся страны ценой значительных издержек для себя осуществляют местные варианты Повестки дня на XXI век.

METEOPROG. BY website is a local version of the METEOPROG project for Belarus, which contains detailed information about the weather conditions and weather forecast for more than 60 cities and places in Belarus.
Сайт METEOPROG. BY является локальной версией проекта METEOPROG для Беларуси, которая содержит подробную информацию о погодных условиях и прогнозы погоды для более чем 60 городов и населенных пунктов Беларуси.

We're also working on a guide to rocks and minerals, and new local versions in Estonian, Latvian and Lithuanian,” says Eija Lehmuskallio.
Мы также работаем над определителем горных пород и минералов, и новые местные версии появятся в Эстонии, Латвии и Литве»,- говорит Эйя Лехмускаллио.

Similar to Russia, the most popular social networks are vkontakte. ru, a Russian language Facebook prototype and odnoklassniki. com, a local version of Classmates. com.
Как и в России, самая популярная социальная сеть- это vkontakte. ru, русскоязычный прототип Facebook и odnoklassniki. com, местная версия Classmates. com.