What is the translation of " LOCATED ON THE SIDE " in Russian?

• расположенные на стороне
• расположенному на боковой стороне

Examples of using Located on the side in English and their translations into Russian

A swing is located on the side of the Court.
Качели расположен на стороне суда.

By pressing one of the buttons which are located on the side of the touch.
Нажатием одной из клавиш, расположенных по бокам от экрана.

Located on the side of the Sierra Tramuntana.
Распологаются на стороне Sierra Tramuntana.

Never use a toaster located on the side.
Никогда не пользуйтесь тостером, перевернутым на бок.

Located on the side of the rim, holds the memory card, as well as helping to remove it.
Располагается на ободке сбоку, удерживает карту памяти, а также помогает извлечь ее.

Private parking place is located on the side of the building.
Частная парковка расположена на стороне здания.

Thus, this mirror reflects the rays and they fell into the eyepiece, located on the side.
Таким образом, этим зеркалом отражались лучи и попадали в окуляр, расположенный сбоку.

Usually this button is located on the side of the keyboard.
Как правило, эта кнопка располагается на боковой панели клавиатуры.

It has everything you need: a front-facing camera, brightness sensor, speakers located on the sides.
У него есть все необходимое: спереди фронтальная камера, датчик яркости, по бокам расположены динамики.

Always use the hand grips located on the side of the machine.
Для этой цели используйте ручки на боковой стороне машины.

Located on the side of hotel facing the mountain, the lakeside garden or the Gardesana road.
Расположен на горной стороне отеля, с частичным видом на озеро или на дорогу Гардесана.

There are five pairs of gill slits located on the sides of the head.
Имеются пять пар жаберных щелей, расположенных по бокам головы.

A USB port is located on the side panel for recording onto an external USB storage device and playback.
Порт USB расположен сбоку корпуса и может использоваться для записи на внешнее запоминающее устройство USB и воспроизведении.

The storage compartment A» Fig. 64 is located on the side of the front seat.
Вещевой отсек A» илл. 64 находится сбоку на переднем сиденье.

This big land is located on the side of the main road and would be perfect for a resort, residential area, hotel….
Эта большая земля расположена на стороне главной дороги и идеально подходит для строительства курорта, жилого района, отеля….

Saw blades(11) can be stored in the storage compartment located on the side of the tool.
Пилки( 11) можно держать в отделении для хранения, расположенном сбоку.

The“IN” marking should be located on the side of the inlet tube facing the bottle.
Обозначение IN должно быть расположено на стороне входной трубки ближе к бутыли- ловушке.

Saw blades(10) can be stored in the storage compartment(4) located on the side of the tool.
Пильные полотна( 10) можно хранить в специальном отсеке( 4), расположенном на боковой стороне инструмента.

Lifts, which are two complex, located on the sides and a very comfortable dlyapodema to the top.
Подъемники, которых в комплексе два, расположены с боковых сторон и очень удобны дляподъема на вершину.

Connect a USB disk to one of the USB inputs located on the side of the TV.
Подключите USВ- диск к одному из входных USВ- разъемов, находящихся на боковой панели телевизора.

The index mark located on the side of the launcher is oriented in the same direction as the polarization.
Указательная метка, расположенная на боковой поверхности возбудителя радиоволн, совпадает с направлением вектора поляризации.

It is also important to follow the safety rules located on the side of the inflatable slide.
Также важно следовать правилами техники безопасности расположенными на стороне раздувного скольжения.

In patients of group 2"the region of interest" located on the side of removed hematoma corresponded to the perifocal zone of microcirculatory changes.
У пациентов 2- й группы« зона интереса», расположенная на стороне удаленной гематомы, соответствовала перифокальной зоне микроциркуляторных изменений.

Connect the micro USB charging cable to any power source and the USB interface located on the side of ear cup for charging.
Для зарядки подключите микро USB кабель к любому источнику питания и к разъему USB, расположенному на боковой стороне чашки наушника.

The wasp has five eyes: two large faceted, located on the sides of the head and providing a wide angle of view, and three small eyes on the forehead.
У осы имеется пять глаз: два больших фасеточных, расположенных по бокам головы и обеспечивающих широкий угол зрения, и три маленьких глазка на лбу.

The colour and diameter of end plugs correspond to the size of the holder and colour sticker located on the side plate of the laminator.
Цвет и диаметр каждой заглушки соответствуют размеру держателя и цветной наклейке, расположенной на боковой пластине ламинатора.

The ShareMe 7 provides a 3.5mm audio jack located on the side of ear cup and an included audio cable for wired use.
ShareMe 7 оснащен аудио разъемом 3, 5 мм, расположенным на боковой стороне чашки наушника и аудио кабеля для проводного использования.

Terre de Haut island is located 20 minutes by boat from the town of Trois-Rivières, located on the side of Basse-Terre on the island of Guadeloupe.
Остров Haut- де- Терре находится в 20 минутах на лодке от города Труа- Ривьер, расположенный на стороне бас на острове Гваделупа.

From the patent documents that the gadget application menu will be located on the sides, documents will open in portrait mode and turn the pages will not swipe, as usual, and tilt the gadget side..
Из документов патента следует, что в гаджете меню приложений будет располагаться по бокам, документы будут открываться в книжном режиме, а страницы будут переворачиваться не свайпом, как обычно, а наклоном нужной стороны гаджета.

Do not remove the microwave inlet protection plates located on the side of the oven cavity wall.
Не снимайте со входных каналов для микроволн щитки, расположенные на боковой стенке рабочей камеры печи.