What is the translation of " LOCKING PIN " in Russian?

• стопорный штифт
• фиксатор

Examples of using Locking pin in English and their translations into Russian

Lower top cover onto locking pins.
Опустить верхнюю накладку на стопорные штифты.

The locking pin can be moved to two positions.
Стопорный штифт имеет два положения.

Switzerland permanent makeup machine motor, locking pin cartridge.
Швейцария двигатель с постоянным машины макияж, фиксатор картриджа.

Remove the locking pin from the clips under the tube.
Удалите стопорный штифт из зажимов под трубы.

Install the washer(Z) and lock with the locking pin G.
Установите шайбу( Z) и зафиксируйте ее при помощи стопорного штифта G.

Fork locking pins provide maximum security.
Стопорные штифты вил обеспечивают максимальную безопасность.

Removal and installation of the rotors is by removing the locking pins and screws.
Снятие и установка роторов осуществляется с помощью извлечения стопорных штифтов и винтов.

Locking Pin Set for automatic Belt tensioner(8438).
Запорный штифт для автоматического натяжения ремня( 8438).

Use the screws, nuts, locking pins and washers supplied.
Используйте прилагаемые винты, гайки, шайбы и стопорные штифты.

Press the image with a firm grip against the tube with left hand remove the locking pin.
Нажмите на изображение, имеющую прочное сцепление против пробки с левой рукой снимите стопорный штифт.

Remove the locking pin and the outermost flat washer from the machine's steering knuckle.
Удалите шплинт и крайнюю плоскую шайбу из поворотного кулака газонокосилки.

Install new insert- Place screwdriver sideways on Locking Pin and press down as far as possible.
Вставка новой сменной губки- Поместить отвертку сбоку от стопорного штифта и нажать вниз до упора.

With patented locking pin to prevent unintentional opening of the jerrycan.
С запатентованным предохранительным штифтом для защиты от непредумышленного открытия канистры.

Rear frame(1) and central frame(2) are connected by means of pins(which are pivot points when pulling the load box on and removing it from the trailer) and are mechanically coupled by means of locking pin 6.
Задняя рама( 1) и хребтовая рама( 2) соединяются между собой при помощи шкворней( которые являются осью вращения при погрузке и снятии контейнера) и сцепляются механическим способом при помощи блокировочного шкворня 6.

Adjust the length so that the locking pin fits into the hole at the side of the tube.
Отрегулируйте длину так, чтобы стопорный штифт помещается в отверстие на стороне трубки.

Beam locking pins MUST be installed in the locking hole in both the end connectors of every beam.
Штифты, фиксирующие балки, должны устанавливаться в контровочные отверстия на обоих концевых соединителях каждой балки.

Couplings with a 50 mm diameter pin, with a jaw as well as an automatic closing and locking pin on the towing vehicle for connecting to the trailer by means of a drawbar eye- see Annex 5, paragraph 3.
Сцепных устройств со шкворнем диаметром 50 мм, а также с захватом и автоматически закрывающимся и блокирующимся стопорным штифтом на тягаче для соединения с прицепом при помощи проушины сцепной тяги: см. пункт 3 приложения 5.

Press the locking pin 5 on the fixed guard down in order to release the movable guard 3.
Прижмите блокирующий штифт 5 на неподвижном защитном устройстве вниз, чтобы отпустить подвижное защитное устройство 3.

Support arm's tube so that the locking pin slides through the entire tube and locks the support arm.
Конца внутрь к трубе опор, чтобы штифт замка прошел сквозь всю трубу и замкнул опору.

The safety locking pin is designed to prevent accidental uplift of the rack beam by pallet handling equipment.
Предохранительный фиксирующий штифт предназначен для предотвращения случайного подъема балки стеллажа оборудованием для транспортировки и погрузки паллетов.

Please bear in mind that the locking pin(C) can only be pulled back when the switch(A) is not activated held down.
Пожалуйста, помните, что фиксатор( C) допускает поворот ручки только в случае, когда выключатель( A) не активирован не нажат.

An additional safety feature of the locking pin is that if subjected to excess upwards force, it will shear to prevent the rack from toppling over.
Дополнительная функция безопасности фиксирующего штифта: если к нему приложить избыточное усилие, направленное вверх, штифт будет срезан и тем самым будет предотвращено опрокидывание стеллажа.

Open-end spanner(13 mm) 11 Locking pin 12 Button for releasing lever 13 13 Lever for locking the attachment set 14 Movable nut 15 Fastening kit, power tool.
Вилочный гаечный ключ( 13 мм) 11 Стопорный штифт 12 Кнопка деблокировки рычага 13 13 Рычаг фиксации зажимного набора 14 Сдвигаемая гайка 15 Набор для крепления электроинструмента Изображенные или описанные принадлежности не входят в стандартный объем поставки.

Hitch is available in a manual modification with the safety locking pin, in a specialized hydraulic modificationfor the JS machines- automatic coupler MPG, equipped with a locking pin or small automatic coupling, fully controlled from the cabin.
Сцепка выпускается в ручной модификации с предохранительным стопорным штифтом, в специализированной гидравлической модификации для линейки машин JS- автосцепка MPG, оснащенная стопорным штифтом, или автосцепка малого размера, полностью управляемая из кабины.

Lid tab B Connector on the jar lid C Jar lid D Sealing ring E Locking pin F Sieve G Blade unit H Blade unit holder I Jar J Water tank lid K Water level markings L MAX water level indication M Water tank(not detachable) N Boiler O Main unit P Control knob Q Blending button R Power cord S Locking area on the water tank.
A Язычок крышки B Соединительный элемент на крышке кувшина C Крышка кувшина D Уплотнительное кольцо E Фиксатор F Фильтр G Ножевой блок H Держатель ножевого блока I Кувшин J Крышка резервуара для воды K Отметки уровня воды L Индикатор максимального уровня воды M Резервуар для воды( несъемный) N Бойлер O Основное устройство P Регулятор.

Loosen and pull out the Lock Pin( 26) under Main Seat Support 6.
Ослабьте и вытяните фиксатор( 26), находящийся под опорой( 6) главного сиденья.

Insert the Lock Pin into the hole on the bracket on Main Frame.
Вставьте фиксатор в отверстие на кронштейне главной рамы.

Set a lock pin to avoid unauthorized access.
Установите стопорный штифт для предотвращения несанкционированного доступа.

Steel plank with hook Lock pin Pin..
Стальная планка с крюком стопорный штифт Штырь.

Original, replacement and aftermarket John Deere AU42103 Quick Lock Pin.
Оригинальные, замены и аналоги John Deere AU42103 Quick Lock Pin.