What is the translation of " LOITERING " in Russian?

• праздношатание
• бродяжничество
• слонялся
• праздношатания
• loitering

Examples of using Loitering in English and their translations into Russian

No loitering!
Не размусоливайте!

Gateway to what, loitering?
Ворота куда, к праздношатанию?

Loitering lounge is upstairs.
Побуду в гостиной наверху.

Possession.- And some loitering.
Обладание… и праздношатание.

Found him loitering in the lobby.
Нашел его слоняющимся в фойе.

Loitering- Crimes Ordinance.
Бездельничанье- Закон о преступлениях.

State versus Li Lin for loitering.
Штат против Ли Лина за бродяжничество.

Your loitering draws Death closer!
Ты задерживаешь приближение смерти!

I'm giving you a summons for loitering.
Я выписываю вам повестку за праздношатание.

Loitering on the sidewalks was prohibited.
Заглядывать в сосуды было запрещено.

You have got to stop loitering in my hallway.
Ты должен прекратить ошиваться у моей двери.

Loitering in a designated drug-free zone.
Праздношатание в зоне запрета на наркотики.

What are we talking about, Lieutenant, loitering?
Что вы имеете ввиду, лейтенант, бродяжничество?

Loitering, and disturbing the peace.
Праздношатание и нарушение общественного порядка.

Go on home before I pinch you for loitering!
Идите домой, пока я не привлек вас за бродяжничество!

If ever you see him loitering, just call the police.
Если увидите, что он тут околачивается- сразу вызывайте полицию.

Cops can't bust you and the girls for loitering.
Копы не смогут задержать тебя и девок за бродяжничество.

Urinating in public, loitering, public lewdness.
Мочеиспускание в общественном месте, праздношатание, публичное проявление похоти.

Servants loitering in the hall with her ladyship due at any moment?
Слуги болтаются в холле без дела, когда ее светлость вот-вот придет?

I couldn't even intimidate that loitering wise-ass.
Я даже не смог припугнуть того нахала, что околачивался во дворе.

Students loitering on campus after school, horrible murders with hearts being removed.
Учеников, шатающиеся по кампусу после уроков, ужасных убийств с вырезанием сердца.

If you see anyone acting suspiciously or loitering outside.
Если увидите кого-нибудь подозрительного или слоняющегося снаружи.

Apparently, neighbors saw someone loitering outside the Westlake home the night of the murder.
Видимо, соседи видели как кто-то слонялся возле дома Вестлейка в ночь убийства.

But all it says here is that she was fined $300 for loitering on April, 2012.
Все что здесь говорится ее оштрафовали на$ 300 за праздношатание в апреле 2012.

Loitering may not be grounds for arrest but is certainly a cause for suspicion.
Праздношатание, как правило, не может служить основанием для ареста, но дает достаточно веский повод для подозрения.

She thinks a church pastor being arrested for loitering is some kind of hero.
Ее послушать, что Пастора арестовали за безобразия,- так он сразу герой.

Makeni prison was also overcrowded owing to a large number of prisoners convicted for loitering.
Тюрьма Макени была также переполнена заключенными, осужденными за праздношатание.

You will be forced to lead all airplanes loitering in the area and want to land.
Вы будете вынуждены вести все самолеты слонялся в районе и хотите приземлиться.

The crowds loitering fill embankments, souvenir vendors and any food advertise their wares.
Толпы праздношатающихся заполняют набережные, торговцы сувенирами и всякой снедью рекламируют свой товар.

They use it in japan to keep kids from loitering outside of convenience stores.
В Японии этот звук используют, чтобы подростки не ошивались возле супермаркетов.