What is the translation of " MACRO LEVELS " in Russian?

• макроуровнях
• макроуровне
• на макроэкономическом уровне

Examples of using Macro levels in English and their translations into Russian

Social institutions operate and exert influence at micro, meso and macro levels.
Социальные институты функционируют и оказывают воздействие на микро-, мезо- и макроуровне.

Micro and Macro Levels Under this parameter, the concrete target level of intervention will be identified.
Микро- и макроуровни В соответствии с этим параметром будет определяться конкретный уровень адресного вмешательства.

First, it emphasizes the significance of the meso level in addition to the micro and macro levels.
Вопервых, она подчеркивает значение мезоуровня в дополнение к микро- и макроуровням.

Volatility had impacts at the micro and macro levels- discouraging investment, hindering fiscal planning and widening inequality.
Неустойчивость проявляется как на микро-, так и макроуровнях, не способствуя инвестициям, создавая препятствия для бюджетного планирования и усугубляя неравенство.

Mobile telephony can facilitate economic growth both at micro and macro levels.
Мобильная телефонная связь может способствовать экономическому росту как на микро-, так и на макроуровне.

Principles of designing and operation of logistics systems for micro-, meso- and macro levels; defining the purpose and criteria for evaluating systems;
Принципы проектирования и функционирования логистических систем на микро-, Meso- и макроуровнях; определение цели и критериев оценки систем;

Design principles and the functioning of innovative micro-infrastructures, meso- and macro levels.
Принципы проектирования и организации функционирования инновационных инфраструктур на микро-, Meso- и макроуровнях.

Civil society organizations had a legitimate role at the micro, meso and macro levels, and should not be seen purely in terms of service delivery.
Организации гражданского общества играют легитимную роль на микро-, мезо- и макроуровнях, и их не следует рассматривать исключительно с точки зрения оказания услуг.

The ability to meaningfully explain and analyze the nature of economic processes at micro and macro levels.
Способность содержательно объяснять и анализировать природу экономических процессов на микро и макроуровнях.

Attention focused on the study of patterns and methods of pricing in the micro and macro levels, features of major economic indexes mainly used in the modern world.
Внимание концентрируется на исследовании закономерностей и методов ценообразования на микро- и макроэкономическом уровнях, особенностях построения важнейших экономических индексов, преимущественно применяются в современной мировой практике.

Multigenerational cohesion to actively foster harmonious relations between generations at both micro and macro levels.
Наличие согласия между различными поколениями в целях активного содействия установлению гармоничных отношений между поколениями как на микро-, так и на макроуровне.

Through producing materials that measure these benefits at both the micro and macro levels, we help businesses, learning institutions and individuals to get the most from standards.
Посредством разработки материалов, которые помогают оценивать данные преимущества как на микро, так и на макроуровне, мы помогаем бизнесу, учебным заведениям и индивидуальным предпринимателям получить наибольшую выгоду от применения стандартов.

Thus, adjustments must be made by individuals, families, communities and countries- at the micro, meso and macro levels of societies.
Таким образом, отдельные люди, семьи, общины и страны должны вносить соответствующие коррективы на микро-, мезо- и макроуровнях общества.

The transition from micro to macro levels, from the local to the global, must not take place in a process of abstracting, universalizing or totalizing, but through the ability to hold together, to coordinate networks and patchworks gradually.
Переход от микро- к макроуровню, от локального к глобальному, должен происходить не посредством абстрагирования, универсализации или тотализации, но через способность удерживаться вместе, способность исподволь координировать сетевые и мозаичные связи.

It was further essential that civil society organizations' role at the micro, meso and macro levels were recognized as legitimate and necessary.
Также важно признать роль организаций гражданского общества на микро-, мезо- и макроуровнях легитимной и необходимой.

Quality frontiers are the frontiers beyond which a credit can have a negative impact on the economy both at the micro and macro levels.
Качественные границы- границы, за которыми кредит может оказывать негативное воздействие на экономику как на микро-, так и на макроуровне.

Mills argues that micro and macro levels of analysis can be linked together by the sociological imagination, which enables its possessor to understand the large historical sense in terms of its meaning for the inner life and the external career of a variety of individuals.
Миллс спорит о том, что микро и макро уровни анализа могут быть совмещены с помощью социологического воображения, которое позволяет его обладателю понять большой исторический смысл с точки зрения его значения для внутренней жизни и внешнего воздействия различных индивидуумов.

Study on positive and negative outcomes of"ethno-development" projects with respect to indigenous rights and their impact on the micro and macro levels.
Исследование по вопросу о позитивных и негативных итогах проектов" этноразвития" в отношении прав коренных народов и их воздействии на микро- и макроуровнях.

Much attention is paid to the problems of macroeconomic statistics, to issues of data comparability at micro- and macro levels which is the basis of statistical indicators integration.
Уделяется внимание проблемам макроэкономической статистики, обеспечению сопоставимости данных на микро и макроуровнях, что составляет основу интеграции статистических показателей.

The second member of the team should be a development economist and have experience with women's economic empowerment at both micro and macro levels.
Вторым членом группы должен быть экономист по вопросам развития, имеющий опыт в решении проблем, связанных с расширением возможностей женщин как на микро-, так и на макроуровнях.

Besides its work at the project level, this Division should be researching development issues at macro levels, at least in the major industrial sectors.
Помимо своей работы на уровне проектов этот Отдел должен заниматься исследованием вопросов развития на макроуровне, по крайней мере в основных отраслях промышленности.

In many developing countries, a deep process of liberalization, deregulation and privatization seem to have dramatically emphasized(rather than reduced) the need for policy interventions at the micro, meso and macro levels.
Во многих развивающихся странах процесс глубокой либерализации, дерегулирования и приватизации наглядно продемонстрировал( не снизившуюся, а) возросшую потребность в политическом вмешательстве на микро, мезо и макроуровнях.

Conditions that tend to produce change in the degree of gender stratification must simultaneously address the micro, meso and macro levels, which interact with one another.
В рамках условий, которые, как правило, способствуют изменению степени стратификации по признаку пола, необходимо одновременно заниматься рассмотрением взаимодействующих друг с другом микро-, мезо- и макроуровней.

Concerning the methodological approaches related to measuring the impact of ICT, the experts discussed the importance of carrying out research on ICT and its relation to productivity at both micro and macro levels.
Что касается методологических подходов к оценке влияния ИКТ, то эксперты отметили важность проведения исследований, посвященных ИКТ и их связи с производительностью как на микро-, так и на макроуровнях.

The World Survey will identify opportunities for and constraints and challenges to women's economic empowerment at the micro, meso and macro levels, as well as the interlinkages between the levels..
В Мировом обзоре будут определены возможности и ограничения и проблемы применительно к расширению экономических возможностей женщин на микро-, мезо- и макроуровнях, а также взаимосвязи между этими уровнями.

Through its support for anti-poverty efforts at the community and national level, UNDP is working to ensure stronger links between actions at the micro and macro levels.
Поддерживая усилия по борьбе с нищетой на общинном и национальном уровнях, ПРООН работает над укреплением взаимосвязей между мерами, принимаемыми на микро- и макроуровнях.

Special attention should be directed towards the interdependence of different policy sectors and the interrelationship between micro and macro levels of economy and society.
Особое внимание следует уделять взаимозависимости различных секторов политики и взаимосвязи между микро- и макроуровнями экономики и общества.

With reliance on one-- or a few-- export commodities, low-income commodity-producing developing countries are highly vulnerable to trade shocks and face an unpredictable situation at both the micro and macro levels.
Развивающиеся страны с низким уровнем дохода, зависящие от экспорта одного или нескольких сырьевых товаров, весьма уязвимы для торговых потрясений и сталкиваются с неопределенностью перспектив как на микроэкономическом, так и на макроэкономическом уровне.

The article presents the authors' definition of the category of«insurance market security», taking into account the interaction of development processes at the micro and macro levels of the management hierarchy system.
В статье представлено авторское определение категории« безопасность страхового рынка» с учетом взаимовлияния процессов развития страхования на микро- и макроуровнях системной иерархии управления.

With reliance on one- or a few- export commodities, the low-income commodity-producing developing countries are highly vulnerable to trade shocks, and face an unpredictable existence at both the micro and macro levels.
Развивающиеся страны с низкими доходами, зависящие от экспорта одного или нескольких сырьевых товаров, весьма уязвимы к воздействию шоковых потрясений в торговле и сталкиваются с факторами неопределенности как на микроэкономическом, так и на макроэкономическом уровне.