What is the translation of " MACROECONOMIC STABILIZATION " in Russian?

• макроэкономической стабилизации
• макроэкономической стабильности
• макроэкономическая стабилизация
• макроэкономическую стабилизацию
• стабилизации макроэкономики

Examples of using Macroeconomic stabilization in English and their translations into Russian

Macroeconomic stabilization and social sectors.
Макроэкономическая стабилизация и социальные сектора.

Budgetary policy also plays a significant positive role in macroeconomic stabilization.
Бюджетная политика Существенный положительный вклад в макроэкономическую стабилизацию вносит бюджетная политика.

Macroeconomic stabilization and structural adjustment.
Макроэкономическая стабилизация и структурная перестройка.

Considerable progress has been made in macroeconomic stabilization in the first six months of 1994.
За первое полугодие 1994 года был достигнут значительный прогресс в макроэкономической стабилизации.

Macroeconomic stabilization and structural reforms 44- 49.
Макроэкономическая стабилизация и структурные реформы 44- 49.

Further, freely flowing private capital flows have made macroeconomic stabilization much more challenging.
Кроме того, свободное движение частного капитала существенно осложняет макроэкономическую стабилизацию.

Macroeconomic Stabilization Programme elaborated in 1994.
Программа макроэкономической стабилизации разработана в 1994 году.

Further, freely flowing private capital has made macroeconomic stabilization much more challenging.
Наряду с этим свободные потоки частного капитала в значительной мере усложняют макроэкономическую стабилизацию.

Macroeconomic stabilization, privatization, social sectors.
Макроэкономическая стабилизация, приватизация, социальные сектора.

My country is successfully concluding a stage in its structural reforms and has achieved macroeconomic stabilization.
В моей стране успешно завершается этап структурных реформ, достигнута макроэкономическая стабилизация.

Macroeconomic stabilization and structural adjustment programmes.
Программы макроэкономической стабилизации и структурной перестройки.

Thus, an environment propitious for ensuring macroeconomic stabilization and conducting business has emerged.
Таким образом была создана среда, благоприятная для обеспечения макроэкономической стабилизации и занятия бизнесом.

Macroeconomic stabilization/ structural adjustment programmes and.
Программы макроэкономической стабилизации/ структурной перестройки и.

The programme was later re-named as a financing facility for macroeconomic stabilization and structural reforms aimed at the transition to a market economy.
Эти программы были нацелены на макроэкономическую стабилизацию и структурные реформы, направленные на переход к рыночной экономике.

Macroeconomic stabilization, trends and alternatives in the economic policy of Russia.
Макроэкономическая стабилизация, тенденции и альтернативы экономической политики России.

Notable progress in the areas of reconciliation, macroeconomic stabilization, the consolidation of democracy and the organization of civil society”. A/50/535, para. 5.
Существенный прогресс в области примирения, макроэкономической стабилизации, укрепления демократии и организации гражданского общества". А/ 50/ 535, пункт 5.

Macroeconomic stabilization of the economy has had a positive effect on investment activity.
Макроэкономическая стабилизация экономики оказала позитивное воздействие на инвестиционную деятельность.

The sale of Russian gas on the domestic market; separate tranches for macroeconomic stabilization from the Russian budget which were applied a few years ago, etc.
Продажа российского газа на внутреннем рынке, отдельные транши на макроэкономическую стабилизацию из российского бюджета, которые имели место несколько лет назад, и т. д.

FIEM: Macroeconomic Stabilization Investment Fund.
ФКМС- Фонд капиталовложений для поддержания макроэкономической стабильности.

Despite our uncomfortable situation of being the only least developed country in the region of the Americas and the Caribbean, the Republic of Haiti nonetheless managed to attain macroeconomic stabilization.
Несмотря на то, что мы находимся в непростом положении единственной наименее развитой страны в американском регионе и Карибском бассейне, Республике Гаити удалось добиться макроэкономической стабильности.

Ensuring growth, macroeconomic stabilization and competitiveness.
Вопросами роста, макроэкономической стабилизации и конкурентоспособности.

This contributed to reform in many fields, priority being given to the commercial agrarian and agricultural and industrial sectors, with the aim of macroeconomic stabilization and improving the living standards of the population.
Все это было направлено на проведение реформ во многих областях с особым упором на коммерческий аграрный и аграрнопромышленный сектора в целях стабилизации макроэкономики и повышения жизненного уровня населения.

Since mid-1994 a macroeconomic stabilization programme has been under way.
С середины 1994 года осуществляется программа макроэкономической стабилизации.

Macroeconomic stabilization and open trade policies were further important policy components.
Дополнительными важными стратегическими компонентами выступают макроэкономическая стабилизация и открытая торговая политика.

A prerequisite for private sector development, entrepreneurial success, macroeconomic stabilization and the successful implementation of privatization is a developed capital market.
Необходимым условием развития частного сектора, предпринимательского успеха, макроэкономической стабилизации и успешного осуществления приватизации является развитой рынок капитала.

Macroeconomic stabilization, structural reform and addressing social needs were the main components of the programme.
Основными компонентами программы были макроэкономическая стабилизация, структурная реформа и решение социальных проблем.

Growth in Tajikistan is expected to remain strong in 2004, at around 8 per cent, thanks to progress in macroeconomic stabilization and the general improvement in the economic climate in the country.
В Таджикистане экономический рост, как предполагается, останется высоким в 2004 году, в частности при темпах прироста на уровне примерно 8 процентов, благодаря прогрессу в деле обеспечения макроэкономической стабильности и общему улучшению экономического климата в стране.

Sustained macroeconomic stabilization depended on the effective restructuring of the enterprise sector.
Долговременная макроэкономическая стабильность зависит от надлежащей перестройки предпринимательского сектора.

Such efforts include, among others, macroeconomic stabilization programmes which seek to maintain and/or restore price stability and economic growth.
Эти усилия включают, в частности, программы макроэкономической стабилизации, призванные содействовать поддержанию и/ или восстановлению стабильности цен и экономического роста.

Macroeconomic stabilization within the region has largely been maintained through the generalized implementation of structural adjustment programmes and liberalizing economic policies.
Макроэкономическая стабилизация в регионе в основном поддерживалась за счет общего осуществления программ структурной перестройки и либерализации экономической политики.