What is the translation of " MAIN FRAME " in Russian?

• основной раме
• главной раме
• основную раму
• основной рамы
• основная рама

Examples of using Main frame in English and their translations into Russian

In the main frame then log you out.
В главный фрейм перед тем как вы выйдете.

Loosen the Lock Knob( 24) under Main Frame.
Ослабьте ручку( 24) фиксатора под главной рамой.

Main frame X type with welded structure.
Основная рама типа X шарнирно-сочлененная.

Attach the rear foot(27) to the main frame 1.
Смонтируйте заднюю ножку( 27) на основную раму 26.

Main frame X type with welded structure.
Основная рама типа X шарнирно-сочлененная/ li>

Material: ABS plastic main frame with 608 bearing.
Материал: ABS пластик основной рамы с 608 подшипника.

Main frame with transport frames;.
Основной каркас с транспортировочными рамами.

This assembly must be bolted to the main frame only.
Этот узел должен крепиться болтами только к основной раме.

The main frame is made from welded constructions.
Основная рама представляет собой сварную конструкцию.

Attach the rear foot(59) with preassembled height adjustable caps(58) to the main frame 57.
Смонтируйте заднюю ножку( 59) на основную раму 57.

Secure the main frame(1) at bottom frame(4) with locking pin 6.
Закрепить основной рамы( 1) на ножная раме( 4) посредством Булавка 6.

The wheel chassis is mounted directly to the main frame and linked to the headstock.
Шасси монтировано на основной раме и опирается на кронштейн навески.

FIG. 4.2 mounting of raking arms(1) raking arm,(2) locking cotter pin,(3) main frame.
РИСУНОК 4. 2 Монтаж плечей( 1) сгребающее плечо,( 2) страховочная чека,( 3) главная рама.

The rifle bag attaches to the main frame and it relieves your back.
Ружейный мешок прикрепляется к основной раме, таким образом, освобождая вашу спину.

Connection of cables(78+96) and assembly of support(92) at the main frame 57.
Соединение компьютерного кабеля( 78+ 96) и монтаж опорной трубы( 92) на основную раму 57.

The Flow Control Valve is located on the main frame and there are no adjustments associated with the valve.
Клапан контроля потока расположен на главной раме и не имеет регулировок, связанных с клапаном.

Attach the front foot(86) with preassembled transportation roller(85) to the main frame 57.
Смонтируйте переднюю ножку( 86) с транспортировочными роликами( 85) на основную раму 57.

After assembling the main frame, skewers with skewered pieces of food(meat, fish, vegetables, etc.) are installed.
После сборки основной рамки, устанавливаются шампуры с нанизанными на них кусочками продуктов мясо, рыба, овощи и т. п.

Attach the front foot(20) with the preassembled end caps with transportation rollers(18) to the main frame 1.
Смонтируйте переднюю ножку( 20) с транспортировочными роликами( 18) на основную раму 1.

The rifle bag, that attaches to the main frame, relieves your back, and the seat is very practical when waiting for your prey.
Сумка для винтовки, которая крепится к основной раме, снимает напряжение с вашей спины, а сиденье очень практично при ожидании добычи.

Attach the saddle(34) and saddle slide(33) at saddle support(29) and the saddle support(29) at main frame 1.
Монтаж седла( 34) и салазок седла( 33) на опорную трубу седла( 29) и опорной трубы седла( 29) на основную раму 1.

Offset dual gauge wheels on the wing sections as well as the main frame improve the accuracy of seed and soil fertilizer placement.
Двойные поворотные колеса на секции с крыльями, а также на основной раме увеличивают точность внесения семян и удобрений.

Place screws M8x20(56), curved washers(91) and spring washers(14) accessibly beside the front part of the main frame 57.
Положите болты M8x20( 56), подкладные шайбы( 91) и пружинные шайбы( 14) рядом с передней частью основной рамы 57.

When in the transport position, both rotors are folded very close to the main frame, so that the transport width is only 2.45 m.
В транспортном положении оба ротора складываются вплотную к главной раме, благодаря чему транспортная ширина составляет всего лишь 2, 45 м.

The transport wheels are equipped with hydraulic suspension, resulting in a safe and calm ride, whilst also preventing damage to the machines main frame.
Транспортные колеса оснащены гидравлической амортизацией, обеспечивающей безопасный и тихий ход, который предотвращает повреждающие удары по основной раме.

With many twin rotor rakes, the connection of the rotor arms and the main frame is a vulnerable part of the machine.
Для большинства валкователей со сдвоенным ротором соединение штанг ротора и основной рамы является уязвимой частью агрегата.

Koosen the head pressure until the rubber foot is not touching the mainframe.(See Figure 16) Tighten until the rubber foot touches the main frame.
Ослабьте напор, пока резиновое основание не коснется основной станины.( См. рисунок 16) Натяните, пока резиновое основание не коснется основной станины.

The main frame of the unit is formed by a heavy concrete block that gives the feed pusher the required mass to push the forage over the set distance.
Основная рама машины представляет собой массивный бетонный блок, который придает подравнивателюкормов необходимую тяжесть для подталкивания корма на заданное расстояние.

Now turn the construction by hand 3-4 times and tighten the screws of support(92) to main frame(57) as mentioned in Step 2 firmly.
Поверните диск несколько раз вручную и крепко прикрутите болтовое соединение опорной трубы( 92) из шага 2 к основной раме 57.

Connect the plug for the computer cable(3) coming out of the bottom of the handlebar support(12) of the computer with the matching plug for the motor cable(16) coming out of the main frame 1.
Соедините штекер компьютерного кабеля( 3), выходящий из опорной трубы руля( 12), со Кабель серводвигателя( 16), выходящего из основной рамы 1.