What is the translation of " MAINLY INCLUDE " in Russian?

• в основном включают
• главным образом включают
• относятся главным образом

Examples of using Mainly include in English and their translations into Russian

These mainly include TUV Player and SopCast both.
Они главным образом включают TUV игрока и SopCast, и другое.

The core tasks of land registration mainly include.
Основные задачи по регистрации земель включают в себя прежде всего.

This mainly includes on-farm processing of agricultural products.
Сюда относится главным образом переработка в хозяйстве сельскохозяйственной продукции.

The standard application mainly includes the following uses.
Стандартное применение главным образом включает следующее использование.

This deal mainly includes investments in Uzbekistan, but some contracts involved Uzbekistani exports.
Эти контракты в основном включают инвестиции в Узбекистан, но некоторые контракты касаются экспорта узбекских товаров.

The composition of funds for the treatment of premises mainly include organophosphate insecticides and pyrethroids.
В состав средств для обработки помещений в основном входят фосфорорганические инсектициды и пиретроиды.

The imports mainly included vehicles, telecommunications equipment and electronics.
Такие поставки в основном включают автотранспортные средства, средства связи и электронную аппаратуру.

It should be noted that environmental expenditures of these enterprises are insignificant and mainly include"payments, fines and claims for pollution.
Следует отметить, что природоохранные расходы этих предприятий незначительны, и включают, главным образом," платежи, штрафы и иски за загрязнение окружающей среды.

These countries mainly include Japan, Germany, France, United States of America etc.
Эти страны в основном включают в Японии, Германия, ФРАНЦИЯ, Соединенные Штаты Америки и т. д.

Although PL/SQL's general syntax formerly used to resemble that of Ada or Pascal, there were many improvements that mainly include the Java embedding code and the object-oriented syntax inside the SQL.
Несмотря на то, что общий синтаксис PL/ SQL, ранее использовался для того, чтобы иметь сходство с Ada или Pascal, в нем было много улучшений, которые в основном включают код внедрения Java и объектно-ориентированный синтаксис внутри SQL.

Currency pairs mainly include couples who have the U.S. dollar and the currencies of the more significant countries.
К валютным парам в основном относятся пары, которые имеют доллар США, а также валюты более значимых стран.

Non-profit organizations mainly include cultural and sports associations.
К числу некоммерческих организаций относятся главным образом культурные и спортивные ассоциации.

Your post will mainly include photos of your products and minimum text with the link to the product card in your online store.
Ваш пост будет состоять в основном из фотографий ваших изделий и минимум текста, а внутри ссылка на карточку товара вашего интернет магазина.

The manufacturing materials mainly include carbon structural steel, alloy tools, etc.
Материалы для изготовления главным образом включают углеродистой конструкционной стали, сплавов инструменты и т. д.

These measures mainly include proposals for amendments, termination of violation of the Law, and/or compliance with the Law, and applying interim measures.
Эти меры главным образом включают предложения относительно поправок, прекращения нарушения закона и/ или соблюдения закона, а также применения временных мер.

Repatriation movements from the Democratic Republic of the Congo mainly include those of Rwandans still residing in the Kivus, of whom some 37,000 persons have benefited from UNHCR's assistance since January 1999.
К репатриантам, которые возвращаются из Демократической Республики Конго, в основном относятся те руандийцы, которые все еще проживают в Киве, из которых примерно 37 000 человек являются получателями помощи по линии УВКБ с января 1999 года.

The measures mainly include proposals for amendments to the Law, ending of violations of the provisions of the Law/adherence to the Law and adoption of interim measures.
Такие меры включают главным образом предложение поправок к Закону, прекращение нарушений положений Закона/ обеспечение соблюдения Закона и принятие временных мер.

The logistic vehicle series mainly included Pressured and Non-pressured Tank Transportation vehicles.
Логистическая серия корабля главным образом включила надавленные и Non- надавленные корабли перевозки бака.

Our products mainly include pulati polished tiles, double loading polished tiles, super white polished tiles, glazed rustic tiles, ceramic wall tiles, wooden tiles, mosaics, 3D tiles, sanitary, cabinet, etc.
Наши продукты главным образом вклюают плитки отполированные pulati, двойной отполированные нагрузкой плитки, супер белые polished плитки, застекленные деревенские плитки, керамические плитки стены, деревянные плитки, мозаики, плитки 3D, санитарную, шкаф, etc.

The logistic vehicle series mainly included Pressured and Non-pressured Tank Transportation vehicles.
Корабли логистической главным образом включенной серии корабля надавленные и Non- надавленные бака перевозки.

The process of steel mainly includes iron making, steel making and steel rolling, which are briefly explained as follows.
Процесс производства стали в основном включает производство чугуна, производство стали и прокатку стали, которые кратко объясняются следующим образом.

The Board noted that UNICEF budget performance reports mainly include actual project expenditure against total allotments without analysing variances by duty station and by object of expenditure.
Комиссия отметила, что доклады об исполнении бюджета ЮНИСЕФ в основном включают фактические показатели расходов по проектам в сопоставлении с общим объемом ассигнований без анализа отклонений от плановых показателей по местам службы и статьям расходов.

The action plan should mainly include the issues to be addressed and the deadlines for reaching resolutions to those issues, should specify the accountable owners for the resolution of each issue, what benefits could be achieved and what risks would arise during the process of closure.
Этот план действий должен содержать, в основном, перечень насущных вопросов с указанием сроков их решения, лиц, ответственных за решение каждого из этих вопросов, результатов, которых предполагается добиться, а также рисков, которые могут возникнуть в этом процессе.

Local public entities mainly include the 47 prefectures and 3,255 cities, towns and villages as of 1988.
К местным органам публичной власти относятся главным образом 47 префектур и 3 255 крупных и мелких городов и сельских населенных пунктов по состоянию на 1988 год.

Postponed outputs mainly include publications that have already been drafted but that are in the process of editing or design and will be published in the first months of 2010.
Отложенные мероприятия главным образом включают выпуск уже написанных материалов, которые находятся на этапе редактирования или художественного оформления и которые будут опубликованы в начале 2010 года.

Fixed assets, apart from the oil and gas assets, mainly include buildings, machinery and equipment, amortized using the straight-line basis during the following fixed useful lives.
Основные средства, помимо нефтегазовых активов, в основном включают здания, машины и оборудование, которые амортизируются прямолинейным методом в течение следующих сроков полезной службы.

Unku-Tash drawings mainly include repetitive series of humans(archers-hunters, riders) and animals mountain goats, horses, camels, deer, and dogs.
Изображения Ункур- Таша в основном состоят из повторяющихся серий антропоморфных( лучники- охотники, всадники) и зооморфных( горные козлы, лошади, верблюды, олень, собаки) фигур.

At present, advanced special steel grades for foreign offshore platforms mainly include super austenitic stainless steel, super ferritic stainless steel, high-strength austenitic non-magnetic stainless steel, nickel-based and iron-nickel-based corrosion-resistant alloys, etc.
В настоящее время передовые специальные марки стали для зарубежных морских платформ в основном включают супер аустенитную нержавеющую сталь, суперферритную нержавеющую сталь, высокопрочную аустенитную немагнитную нержавеющую сталь, никелевые и железоникелевые коррозионно-стойкие сплавы и т. Д.

Other income, which mainly includes miscellaneous income and exchange gains, was $48 million, up from $38 million in 2009.
Объем прочих поступлений, который включает главным образом поступления из разнообразных источников и курсовую прибыль, составил 48 млн. долл. США, что представляет собой рост по сравнению с 38 млн. долл. США в 2009 году.

At present, advanced special steel grades for foreign offshore platforms mainly include super austenitic stainless steel, super ferritic stainless steel, high-strength austenitic non-magnetic stainless steel, nickel-based and iron-nickel-based corrosion-resistant alloys, etc.
В настоящее время передовые специальные марки стали для зарубежных морских платформ в основном включают супер аустенитную нержавеющую сталь, суперферритную нержавеющую сталь, высокопрочную аустенитную немагнитную нержавеющую сталь, никелевые и железоникелевые коррозионно-стойкие сплавы и т. Д. варьируется в зависимости от конструкции системы состава сплава.