What is the translation of " MAJORITY STAKE " in Russian?

• мажоритарную долю
• доли большинства
• мажоритарной долей

Examples of using Majority stake in English and their translations into Russian

Possibility of buying 100% or a majority stake in the projec.
Возможность закупки 100% или доли большинства в п.

ADM will have a majority stake in the JV and may invest up to $60mn in it.
У ADM будет большая доля в СП и с размером инвестиций до$ 60 млн.

You realize that if you do this, you lose your majority stake?
Вы понимаете, что потеряете контрольный пакет акций?

The bank acquired a majority stake of 85.81% in Guta Bank.
Год- банк ВТБ приобретает контрольный пакет акций( 85, 81%) ЗАО КБ Гута-банк.

US business development company MVC Capital took a majority stake in FIMA.
Американская инвестиционная компания MVC Capital приобрела контрольный пакет акций компании Fima.

PKN Orlen bought a majority stake in Czech Unipetrol.
PKN Orlen вынужден был довольствоваться большинством акций чешской фирмы Unipetrol.

In 1963, the company went public, although Bettencourt continued to own a majority stake.
В 1963 году компания стала публичной, хотя Беттанкур сохранила контрольный пакет акций.

Deutsche Messe acquires a majority stake in spring Messe Management GmbH.
Deutsche Messe приобретает контрольный пакет в spring Messe Management.

Bulgaria Property for sale: Possibility of buying 100% or a majority stake in the project.
Продажа недвижимости в Болгарии: Возможность закупки 100% или доли большинства в проекте.

In 2006, an effective sale of a majority stake in the Zaporizhstal metallurgical plant took place.
В 2006 году состоялась успешная продажа мажоритарного пакета акций металлургического завода« Запорожсталь».

Property description: Possibility of buying 100% or a majority stake in the project.
Property description: Возможность закупки 100% или доли большинства в проекте.

A majority stake of the company was acquired by Ericsson in 1991, and the company was renamed Objectory AB.
В 1991 году Ericsson выкупила контрольный пакет акций Objective, фирма была переименована в Objectory AB.

Daniel must prove that they own a majority stake of Nolcorp.
Дэниел должен доказать, что они владеют контрольным пакетом акций Нолкорп.

If EBRD acquires the majority stake in the bank, Alliance's credit ratings may benefit from EBRD's‘AAA' credit rating from S&.
Если ЕБРР приобретет мажоритарную долю в Альянс банке, кредитный рейтинг последнего будет улучшен за счет высокого рейтинга ЕБРР« ААА» от S&.

In 2013, SECO/WARWICK S.A acquired a majority stake in the company.
В 2013 году Группа SECO/ WARWICK S. A приобрела большинство долей в компании.

Should Glencore acquire a majority stake in the company, ENRC shareholders stand to gain at least 50% from the current price.
Если Гленкор приобретет мажоритарную долю в компании, то акционеры ENRC могут получить премию по меньшей мере в 50% от текущей рыночной цены акции.

In 1996 Nergis acquired Çukurova Holding's majority stake in İnterbank.
В 1996 году« Nergis Holding» получил принадлежавший ранее Çukurova Holding контрольный пакет акций банка İnterbank.

November: PPF Group acquired a majority stake in Bestsport Arena a.s., which operates the O2 arena in Prague.
В ноябре Группа PPF приобрела мажоритарную долю в компании Bestsport Arena a. s.- оператора« O2- Арены» в Праге.

Eximbank is the 26th largest bank by assets, owned by a group of companies, including Central- Asian Power-Energy Company with a majority stake of 20.24.
Владельцами банка являются группа компаний, включая Центрально- Азиатскую Топливно- Энергетическую компанию с мажоритарной долей в 20, 24.

KDB Bank decided to acquire the majority stake in"RBS NB Uzbekistan" from RBS Group;
KDB Банк решил приобрести контрольный пакет акций в RBS NB Uzbekistan из RBS Group.

Irrevocable offer to purchase minority shareholders' shares when acquiring a controlling interest or a significant majority stake.
Безотзывное предложение по приобретению акций миноритарных акционеров в результате приобретения контрольного пакета или значительного контрольного пакета акций.

The decision to maintain the majority stake in SE is credit supportive, in our view.
На наш взгляд, решение сохранить у себя мажоритарный пакет акций в СЭ является позитивным для кредитного профиля.

Rio Tinto indicated intention to divest Ivanhoe's non-core assets, of which SGR is the largest, since acquiring the majority stake in January.
Rio Tinto заявил о своем намерении продать активы Ivanhoe не связанные с основной деятельностью, из которых SGR является крупнейшим, с момента покупки мажоритарной доли в Ivanhoe в январе.

In 2014, PPF acquired a majority stake in O2 Czech Republic, the country s largest telecommunications operator, which also owns one of the major mobile operators in Slovakia.
В 2014 г. PPF завершила приобретение мажоритарного пакета акций самого крупного оператора телекоммуникаций в ЧР, компании O2, владеющей, в свою очередь, крупным оператором мобильной связи в Словакии.

In summer of 2007, sons Bernd and Michael Stock purchased the majority stake in the company from the Grube family.
Летом 2007 сыновья Берндт и Михаэль Шток приобретают у семьи Грубе основные доли в предприятии.

If EBRD acquires the majority stake in the bank, Alliance's credit ratings may benefit from EBRD's‘AAA' credit rating from S&P, which is eight notches higher than Samruk-Kazyna's‘BBB'.
Если ЕБРР приобретет мажоритарную долю в Альянс банке, кредитный рейтинг последнего будет улучшен за счет высокого рейтинга ЕБРР(« ААА» от S& P), превышающего рейтинг Самрук- Казына(« ВВВ») на восемь ступеней.

We take an active investment position either through a majority stake or shareholder agreement.
Занимаем активную инвестиционную позицию: либо через контрольный пакет акций, либо через соглашение с акционерами.

Majority stake in Hapag-Lloyd in Hamburg tour operator sold the investment group Albert Ballin GmbH in March 2009, after which it owns 38.4% shares left Hapag-Lloyd, reports"Interfax".
Мажоритарный пакет акций Hapag- Lloyd туроператор продал гамбургской инвестгруппе Albert Ballin GmbH еще в марте 2009 года, после чего в его собственности осталось 38, 4% акций Hapag- Lloyd, сообщает" Интерфакс".

We are more interested in the outcome of the negotiations with Tau-Ken Samruk, because, if the Government receives a majority stake in the project, HMB is likely to decline further.
Мы больше заинтересованы в исходе переговоров с Тау- Кен Самрук, так как если Правительство получит мажоритарную долю в активе, акции HMB скорее всего продолжат падение.

OriBase Pharma is a French company in which PPF Group owns a majority stake. The company is dedicated to the discovery& early development of targeted therapies for indications with high and unmet medical needs in oncology.
Французская компания OriBase Pharma, в которой Группа PPF владеет мажоритарной долей, нацелена на разработку и раннее развитие таргетных препаратов против распространенных онкологических заболеваний с ограниченными возможностями лечения.