What is the translation of " MAKE OF IT " in Russian?

• ее сделаем

Examples of using Make of it in English and their translations into Russian

Make of it what you will!
Сделайте из этого то, что хотите!

See what you can make of it.
Посмотрите, Вы можете вылечить?

As such, constructivists do not see anarchy as the invariable foundation of the international system, but rather argue, in the words of Alexander Wendt, that"anarchy is what states make of it.
Более того, конструктивисты не считают анархию постоянной консистенцией в системе международных отношений, доказывая крайнее непостоянство и субъективность этого явления словами Александра Вендта:« Анархия- это то, что из нее делают государства».

See what you can make of it.
Посмотрим, что вы сможете из них сделать.

Wendt's most widely cited work to date is Social Theory of International Politics(Cambridge University Press, 1999), which builds on and goes beyond his 1992 article"Anarchy is What States Make of It.
Наиболее широко цитируемой работой Вендта на сегодняшний день является социальная теория международной политики( пресса Кембриджского университета, 1999 г.), которая опирается и выходит за рамки его статьи« Анархия это то, что из нее делают государства» 1992 г.

We asked Massive Dynamic to see what they could make of it, but apparently they have been stumped.
Мы попросили Мэссив Дайнэмикс посмотреть, что они могут с ним сделать, но очевидно, они зашли в тупик.

Now it falls to us, for this institution will be what we make of it.
Наша Организация будет такой, какой мы ее сделаем.

Well we will just have to see what the media make of it, when we disclose the real circumstances of Jarek's… accident.
Мы просто посмотрим, как все преподнесут СМИ, когда мы раскроем реальные обстоятельства несчастного случая Ярека.

Laughs Any job is what you make of it.
Работа будет такой, какой ты ее сделаешь.

Qualities of resistance and endurance of the horse of the Kyrgyz type, like its faculties of recovery, make of it an excellent horse for races, particularly powerful in the sport named« endurance», which is henceforth practised in many countries of the world.
Качества сопротивляемости и выносливости лошади кыргызского типа, так же как и ее способность к восстановлению, делают из этой лошади превосходного скакуна, особенно для спортивного состязания на конную выносливость, отныне практикующую во многих странах мира.

I cannot wait to see what you make of it.
Не терпится увидеть, что вы из него сотворите.

From here comes an understanding that contemporary street photography is just what we make of it- color, black and white, taken by chance, or polished with skills.
Отсюда и рождается понятие современной уличной фотографии: она такая, какой мы ее делаем- цветная, черно-белая, снятая на удачу или тщательно выверенная с помощью отточенного навыка.

That is, that's actually the most apt description I could make of it.
Это наиболее подходящее определение, которое я могу ему дать.

It could be beaten like copper, and polished like glass; and the Dwarves could make of it a metal, light and yet harder than tempered steel.
Его можно было ковать, как серебро, и полировать, как стекло, и гномы делают из него металл, легкий и более прочный, чем закаленная сталь.

We recognize that the world's information infrastructure… will become what we and others make of it.
Мы сознаем, что мировая информационная инфраструктура станет такой, какой сделаем ее мы и остальные.

In the end, the United Nations will essentially be what we the Member States make of it- not what individual States seek to make from it..
В заключение скажу, что Организация Объединенных Наций будет представлять собой главным образом то, во что превратим ее мы, государства- члены, а не то, что стремятся из нее сделать отдельные государства.

The world of 2015 will be what we make of it.
В 2015 году мир будет таким, каким мы его сделаем.

A family's what you make of it.
Семья- это то, что ты строишь.

Yet the United Nations is what Member States make of it.
Однако Организация Объединенных Наций такова, какой ее делают государства- члены.

The world is what you make of it.
Мир такой, каким ты его делаешь.

The United Nations remains no more and no less than what we make of it.
Организация Объединенных Наций остается такой, какой мы ее создаем.

He offered to put the structure vertically and make of it a periscope.
Он предложил поставить конструкцию вертикально, сделав из нее перископ.

For, indeed, the United Nations can only be what we make of it.
Ибо Организация Объединенных Наций может быть лишь такой, какой мы ее сделаем.

For the true change of consciousness, the Mother says, is one that will change the physical conditions of the world and make of it a new creation.
Ибо подлинное изменение сознания,- говорит Мать,- это то, что изменит физические условия мира и создаст из него новое творение.

And made of it it's temple and pure abode.
И сделала из него свое чистое жилище и храм.

This is what they made of it.
Именно они в этом виноваты.

But look what Westphal makes of it.
Но посмотрим, что с этим делает Вестфаль.

And we shall see what society made of it.
Дальше мы увидим, что с ней сделало общество.

Because if I see what heaven's become-- what I what I made of it.
Потому, что если я увижу, чем теперь стал Рай каким я сделал его.

War shaped, made of it the person rigid, staunch, not breaking a back before the higher administration.
Война выковала, сделала из него человека жесткого, несгибаемого, не ломающего спину перед вышестоящим начальством.