What is the translation of " MAKE US THINK " in Russian?

• заставляют нас думать
• заставляют нас задуматься
• заставляет нас думать

Examples of using Make us think in English and their translations into Russian

Make us think that we're invisible.
Заставляют нас думать, что нас не замечают.

Unfortunately, today's events make us think about the opposite.
К сожалению, сегодняшние события заставляет нас думать об обратном.

Make us think the murder was at 12:43 and they have given themselves an alibi.
Чтобы мы думали, что убийство произошло в 12: 43, тем самым обеспечив себе алиби.

Our killer swapped the hearts to buy some time, make us think this was about killing PinZ0.
Убийца поменял сердца, чтобы выиграть время, заставив нас думать, что дело в убийстве ПинЗ0.

This model make us think of the sweet life for it likes a candy, make us think of the company logo, the blue sky.
Эта модель заставляет нас думать о сладкой жизни за это любит конфеты, заставляют нас думать о логотипом компании, синий sky.

You put the entire business in peril, you escape from prison, then make us think you have died?
Ты подверг весь бизнес опасности, сбежал из тюрьмы, а потом заставил нас думать, что ты мертв?

The recent acts of violence make us think that the enemies of that particular Kosovo have not given up.
Недавние акты насилия наводят нас на мысль о том, что враги именно такого Косово не смирились.

The importance of this session and our commitment to the fight against the HIV/AIDS pandemic make us think about the session's organization.
Значение этой сессии и нашей приверженности борьбе с пандемией ВИЧ/ СПИДа заставляет нас думать об организации сессии.

Mini favourable and dedicate Lollipop, make us think of the sweet childrenhood-usb card wholesalers- factories.
Мини благоприятные и посвятить Lollipop, заставляют нас думать о сладкой childrenhood- USB оптовиков карта- заводы.

It happens that using all one language, and life seemed to know it thoroughly, he presents to our imagination, and new secrets Brechayutsya unusual words that make us think about their meaning.
Бывает, что используя всю жизнь один язык и казалось, знаем его досконально, он преподносит нашему воображению новые тайны и встречаются необычные слова, которые заставляют нас задуматься об их смысле.

They are brilliant, they will make us laugh, they will make us think, they will make us talk, and they will make us proud.
Они остроумные, они смогут нас рассмешить, они смогут заставить нас задуматься, обсуждать и спорить, и они смогут заставить нас гордиться.

These provocative operations make us think that, despite the first steps of the Baku-Stepanakert dialogue, Azerbaijan continues its policy of imposing a military solution to the Nagorny Karabakh conflict.
Эти провокационные операции заставляют нас думать, что, несмотря на первые шаги в рамках диалога Баку- Степанакерт, Азербайджан продолжает проводить свою политику навязывания военного решения нагорно-карабахского конфликта.

During the Collective Security Council's meeting in narrow format Prime Minister Serik Akhmetov said that"the growing instability in Afghanistan, activation of the movement"Taliban" make us think and prepare for a possible negative development of the situation in Central Asia after 2014.
В ходе заседания СКБ в узком составе Премьер-Министр РК Серик Ахметов подчеркнул, что« нарастающая нестабильность в Афганистане, активизация деятельности движения« Талибан», заставляют нас задуматься и готовиться к возможному негативному развитию ситуации в Центральной Азии после 2014 года».

These words from the first reading of the Mass make us think of the great struggle between good and evil, showing how, when man puts God aside, he cannot achieve happiness, but ends up destroying himself.
Эти слова из первого чтения Мессы заставляют нас подумать о великой борьбе между добром и злом, показывающей как, отодвинув Бога в сторону, человек не может стать счастливым, но заканчивает саморазрушением.

What is it that makes us think that Martin Newall did not kill Lucy Wilson?
Что заставляет нас думать, что Мартин Ньюолл не убивал Люси Уилсон?

What makes us think you're Cheated On In Chattanooga?
Что заставляет нас думать, что вы Обманутая из Чаттануги?

Mashburn makes us think he's the target.
Машбурн заставил нас думать, что цель- он.

What makes us think Calaca's still alive?
Что заставляет нас думать, что Калака жив?

It just made us think.
Оно просто заставило нас поверить.

It made us think that the informational campaign had been developed earlier.
Это заставило нас думать, что информационная кампания была спланирована заранее.

But it made us think.
Но это заставило нас задуматься.

That could be true, except the last name up here made us think otherwise.
Это может быть правдой за исключением последнего имени, которое может заставить нас думать иначе.

The article of the"Tagesanzeiger" has alarmed us made us think.
Статья в" Ежедневном вестнике" вызвала у нас тревогу, заставила нас задуматься.

That, of course, makes us think about the security of our borders, ʺ the speaker of the DPR parliament said.
Это, конечно, заставляет нас думать о безопасности наших границ»,- подчеркнул спикер парламента ДНР.

Updateyesterday's Facebook app for Messenger, makes us think of the recent rumors predicting WhatsApp closure They are quite unfounded.
Обновитьвчерашнее приложение для Facebook для Messenger, заставляет нас думать о последних слухах, предсказывающих WhatsApp закрытие Они довольно необоснованными.

But the spoken language has a small feature, because it makes us think a lot more and a few phrases you need directly on the go.
Но разговорный язык имеет небольшую особенность, ведь он заставляет нас думать намного больше и некоторые фразы нужно непосредственно на ходу.

Denis Pushilin: Poroshenko's statement on Ukrainian missile force's readiness to return to demarcation line makes us think about security of our borders.
Денис Пушилин: Заявление Порошенко о готовности ракетных войск Украины вернуться на линию разграничения заставляет нас думать о безопасности наших границ.

The system simply did its job without making us think that we are too dumb to use it.
Система просто делала свое дело, и не заставляла нас предполагать, что мы слишком тупы, чтобы ею пользоваться.

And the phone call made us think that Carlton was still alive an hour after you killed him. when you had two police officers who could vouch for your alibi.
И телефонный звонок навел нас на мысль, что Карлтон был еще жив через час после того, как вы его убили… причем двое полицейских могли подтвердить ваше алиби.

It makes us think about the transience of life, that every day could be the last day.
Это заставляет нас задуматься о тленности этого бытия, о том, что каждый день может стать последним для человека.