What is the translation of " MANAGE DATA " in Russian?

• управлять данными
• управлению данными

Examples of using Manage data in English and their translations into Russian

Manage data in the Gantt chart.
Управляйте данными в Диаграмме Ганта.

Intuitive mobile interface to create surveys and manage data with ease.
Интуитивно понятный мобильный интерфейс для удобного создания опросов и управления данными.

Zendesk Explore can manage data volumes up to 3 million Zendesk Support tickets.
В Zendesk Explore можно управлять данными в объеме до 3 миллиона тикетов Zendesk Support.

The central functions also process transactions, manage data and provide other services.
В централизованном порядке также обрабатываются операции, осуществляется управление данными и предоставляются другие услуги.

Manage data so that client engineers and managers can collaborate in real-time.
Управляйте данными так, чтобы все инженеры и менеджеры проекта могли работать совместно в режиме реального времени.

Django web applications access and manage data through Python objects referred to as models.
Веб- приложения Django получают доступ и управляют данными через объекты Python, называемые моделями.

Users with SOLIDWORKS Manage Professional Editor licenses can use a SOLIDWORKS Manage Add-in to access Manage data directly from within SOLIDWORKS.
Пользователи с лицензиями SOLIDWORKS Manage Professional Editor могут использовать дополнение SOLIDWORKS Manage для доступа к управлению данными непосредственно из SOLIDWORKS.

To create and manage Data Center at a high level has been invested and continue to invest a great investment.
Для создания и управления Data Центром на высоком уровне вкладываются большие инвестиции.

If you need to create a bootable USB drive for your Mac OS X platform to try and recover or manage data- Disk Drill is the number one choice on the market.
Disk Drill- это самый простой способ создать бесплатную загрузочную USB флешку Mac OS X и использовать ее для восстановления данных и для управления данными в чрезвычайных ситуациях.

In Wii Options, you can manage data saved in your Wii console as well as in your external memory media.
Параметры консоли Wii позволяют управлять данными, сохраненными в памяти консоли Wii, а также на внешних носителях.

The Co-Chairs recalled that Bosnia and Herzegovina provided information in 2012 that highlighted national efforts to collect and manage data on landmine and other ERW victims.
Сопредседатели напомнили, что Босния и Герцеговина предоставила в 2012 году информацию, которая осветила национальные усилия по сбору и управлению данными о жертвах наземных мин и других ВПВ.

Thanks to these extentions, Wikidata can manage data in items and properties, and query and display this data..
Благодаря этим расширениям, Викиданные могут управлять данными элементов и свойств, выполнять запросы и отображать эти данные..

Computer data liability insurance provides for indemnification in case of damage or loss of the insured data as well as failure to use, access or manage data due to the physical property damage.
Страховая защита ответственности за компьютерные данные покрывает повреждение, потерю данных, а также невозможность использовать, получить доступ или нормально управлять данными, что произошло из-за физического повреждения имущества.

By the end of 2005, WHO/EURO would be able to capture and manage data of all the diseases required under the Protocol for all its 52 member States.
К концу 2005 года ВОЗ/ ЕВРО сможет собирать и обрабатывать данные в отношении всех заболеваний, предусматриваемых в соответствии с Протоколом для всех своих 52 государств- членов.

The application can manage data from multiple sources and you can easily set up business rules that will automatically select the right data, label template and printer required for your business process.
Приложение может управлять данными из нескольких источников, и вы можете легко настроить бизнес- правила, которые будут автоматически выбирать правильные данные, шаблон этикетки и принтер в зависимости от вашего бизнес- процесса.

The Web Functions allow Customer to use Customer's computer to view and manage data stored on the Servers that has been obtained from the System Hardware defined in Section 3.
Веб- функции позволяют Заказчику, используя свой компьютер, полученный в рамках предоставляемого системного Аппаратного обеспечения( определенного в Разделе 3), просматривать и управлять данными, которые хранятся на Серверах.

Information technology systems manage data and in land administration data modelling and the appropriate use of data are important issues.
Важными вопросами являются управление данными в рамках систем информационной технологии, моделирование на основе данных в сфере землеустройства и надлежащее использование данных..

This problem was exacerbated by insufficient funds and technical capacity and expertise to access, collect, analyse, manipulate and manage data and the databases necessary to conduct the assessments and analyses of GHG emissions, GHG abatement options and vulnerability and adaptation.
Эта проблема еще более обостряется вследствие дефицита финансовых средств и недостаточного технического потенциала и экспертных знаний для оценки, сбора, анализа, обработки и управления данными и базами данных, необходимыми для проведения оценок и анализов выбросов ПГ, вариантов борьбы с выбросами ПГ и уязвимости и адаптации.

Trainees are taught to broadcast and debug programs, manage data, test programs, apply tools and methods to protect the software product, implement and maintain software tools, model production and economic processes, and organize data protection.
Обучающиеся изучают проводят трансляцию и отладку программ, управляют данными, производят тестирование программ, применяют средства и методы защиты программного продукта, внедряют и сопровождают программные средства, моделируют производственные и экономические процессы, организовывают защиту данных..

Communication and data management system In order to increase the capacity to collect and manage data from the automatic stations and other observations systems, and to promote near real-time use of the data it is necessary to modernize the data communication and data management systems.
Системы связи и управления данными Чтобы укрепить потенциал сбора и управления данными, поступающими с автоматических станций и других систем наблюдений и обеспечить использование этих данных в режиме, близком к реальному времени, необходимо модернизировать системы связи и управления данными.

Managing data from multiple sources is another challenge underlined in the Guidelines.
Управление данными из различных источников является другой проблемой, отмечаемой в Руководящих принципах.

VII. MANAGING Data and MAKING assessmentS.
Vii. управление данными и проведение оценок.

Way tilt scroll wheel is ideal for speeding through documents and managing data.
Четырехстороннее колесико прокрутки идеально подходит для быстрого просмотра документов и управления данными.

Managing data from multiple sources.
Управление данными из разнообразных источников.

This Windows-based application collects, creates, prints, and manages data from the 45MG.
Приложение, работающее в ОС Windows, позволяет получать, создавать, распечатывать и управлять данными с 45MG.

The CIPAIS has among its responsibilities collecting and managing data, including joint programmes and projects.
В состав обязанностей CIPAIS входит сбор и управление данными, включая совместные программы и проекты.

At the same time, IDAPSY manages data using software and hardware.
В то же время с использованием программного и аппаратного обеспечения IDAPSY обеспечивает управление данными.

Video analytics makes managing data far easier.
Функция Video Analytics существенно упрощает управление данными.

Difficulties are encountered in gathering and managing data and sharing information at national levels.
При сборе данных, управлении данными и обмене информацией на национальном уровне возникают проблемы.

Manages data, reports, and other elements of SOLIDWORKS Manage..
Управляет данными, отчетами и другими элементами SOLIDWORKS Manage.